彼岸的巴士

2005年人民文学出版社出版的图书

《彼岸的巴士》是2005年人民文学出版社出版的图书，作者是（美）瑞秋·赛蒙。

内容简介

本书除了记述这段巴士之旅，还穿插了扣人心弦的家族回忆。进一步认识了贝丝之后，瑞秋终于能够勇敢面对过去，包括母亲无情的抛弃及姐妹之间的爱恨，最后，她更学会了宽恕。瑞秋·赛蒙忠实而不滥情地刻画出讨人喜欢、精力充沛、独立自主的贝丝，呈现了我们前所未见的智障世界。原来属于两个不同世界的姐妹在这本书里交会结合，在她们的带领下，读者将经历一段动人而又发人深省的独特之旅。

瑞秋·赛蒙追求精彩成功的人生。她有一个患有轻度智障的妹妹贝丝。贝丝最大的嗜好是在她居住的宾州城市里搭乘巴士。活泼的司机扮演她的导师，同车的乘客构成她的社区。瑞秋不赞成妹妹漫无目标的人生态度，却不知道该如何有效地与妹妹沟通。有一天，贝丝要求瑞秋陪她搭巴士一年，瑞秋同意了。本书写的即是那一年的经历，字里行间充满了智慧、幽默、真情，深深牵动人心。

作者简介

瑞秋·赛蒙（RACHELSIMON）一九五九年出生于新泽西州，一九八一年自布林莫尔学院毕业后搬至费城，稍后开始创作生涯。她也开班教授写作课程，并曾短期兼任秘书及艺术模特儿。自一九九五年开始在普林斯顿的邦诺书店主持节目，并搬往该地。同时，她也开始为《费城咨询报》撰写评论。跟贝丝搭了一年巴士之后，她重新找到妹妹和自己，并因而放弃了先前大部分工作，开始人生新页。她的作品包括短篇小说集《恶梦，美梦》，长篇小说《魔幻般的触摸》，以及写作指引《写作者生存指南》。她目前任教于母校布林莫尔学院写作班。

黄道琳，曾任职研究机构，现专事写作及翻译。译作包括《菊花与剑》、《印度：百变叛变的今天》。

特色及评论

本书已拍成影片THESLOWRIDE，在美国CBS电视台播出。

这是一本令人赞叹不已的书，它述说了人与人之间紧密相连的美好故事。一对几乎毫无共同点的姐妹在对方的生命中找到了不可思议的力量。这本书触及我的灵魂深处。

——美国著名节目主持人罗西·欧唐娜

（贝丝的）巴士不只是交通工具，它是一个变化多端的宇宙，一座剧场，一个流动的俱乐部……陪着妹妹搭巴士期间，瑞秋无可逃避地明白了，我们都是巴士上的乘客，而在巴士上我们无分轩轾。

——作家杰奎琳·米切德

这本精彩的书令人佩服作者的勇气和见识，赞赏内容的犀利与忠实，我比平常更加慢慢细读，让这段旅程更加长久。这个独特的故事……将促使我们每个人重新审视生活的方式。

——作家索菲·伯纳姆

一月

旅程

降雪与悲伤之时