给力

网络流行语

给力是一个网络流行语，一般表示有帮助、有作用、给面子的含义。因日本搞笑动画《西游记：旅程的终点》汉语配音版中，白客所配角色——悟空的一句台词：“这就是天竺吗？不给力啊，老师”而流行。在2010年世界杯期间，“给力”开始成为网络热门词汇。

词语来源

“给力”最早见于北齐魏收（公元506年—公元572年）所著的《魏书》卷十一《前废帝广陵王纪》：“诏员外谏议大夫、步兵校尉、奉车都尉、羽林监、给事中、积射将军、奉朝请、殿中将军、宫门仆射、殿中司马督、治礼郎十一官，得俸而不给力，老合外选者，依常格，其未老欲外选者，听解。”距今已经1400多年。据《临高县志》记载，“给力”在海南省临高话中已使用了700多年。

“给力”是临高地区方言。在海南省临高县，过年时大人们劝阻小孩子打架时，常对着打人的小孩说 “你给力小弟弟了，你就长不大了”。这句话的意思是 “你打那个小弟弟，你的力量就给他了，你也就长不大了”。据考证， “给力”在临高话中已使用七百余年。

“给力”一词是从闽南话演变过来的。用潮汕话（潮州汕头地区方言，与闽南话很接近）“够力 ”来解释 “给力 ”就一目了然了。而潮汕话 “够力”，大意为足够的力度，达到预期的目的。

“给力”一词在网络上走红是源于日本搞笑动漫《西游记：旅程的终点》的中文版配音。画面一开始，师徒三人（动画设定为八戒先去了）历经磨难到达天竺后，却发现所谓的天竺只有一面小旗子，上书 “天竺” 二字。弄得师徒三人都愣了神，悟空不无抱怨地说： “这就是天竺吗，不给力啊，老湿。”

中南财经政法大学新闻与文化传播学院讲师高海波博士透露：经他考证，“给力”是中国古代官府给官员支付薪酬的一种方式，即以力役的形式向官员支付薪俸。具体而言，就是朝廷根据官员的等级，拨给数量不等的劳役，为官员免费耕种田地或提供家政服务。在刘国新编撰的由中国社会出版社出版的《中国政治制度辞典（1990年版）》中，就有“职官给力制度”词条。

高博士介绍说，秦汉以来，历代朝廷都制定法律规定，百姓除纳粮外，成年男子必须为朝廷服力役和兵役。服力役的百姓，有“力”“事力”“吏力”“力人”等不同叫法。所以朝廷向官员供给劳役就叫做“给力”。即使在力役制度取消后，朝廷仍然按给力人数，折成钱粮后然后支付给官员，这笔费用往往超过官员的工资。

流行背景

据《扬子晚报》报道，按照百度搜索提供的结果显示，仅仅在进入2010年11月以来的10多天里，标题里含有“给力”一词的新闻条数竟然有600多条。

最初的火热源于日本搞笑动画《西游记：旅程的终点》中文配音版中悟空的一句抱怨：“这就是天竺吗？不给力啊！”而后在2010年南非世界杯期间，“给力”则正式成为了网络热门词汇。

2010年11月10日，“给力”出现在《人民日报》头版标题中《江苏给力“文化强省”》。

根据“不给力”一词生造的英语单词“ungeilivable”更是登陆了美国的《纽约时报》。

而将“给力”这个词发扬光大的是原来辽宁卫视的综艺节目，2010年黑龙江卫视的《爱笑会议室》的一个小品《007》中由张一鸣饰演的007向由张子栋饰演的博士来要装备，因为此小品情节很是搞笑，而给力这个词也因为这个小品成为了中国网民的口头禅！

词语应用

词性应用

精彩，带劲，十分满意。如：“这块蛋糕真好吃，很给力嘛！““可爱的钓鱼零钱包，十分给力。或形容某一事物或现象给人以强烈刺激，或令人精神为之振奋。如：“这个视频实在给力!“将“给力“作为形容词用，且由“给予力气（身体方面）“虚化为“给予力量、冲击力（精神，感官方面）”，这是“给力”这个词在网络上的普遍用法，并且在进入日常的语吉生活后，这也是该词最主流的用法。

给予支持，提供帮助。如：江苏“给力“文化强省。这则新闻标题中的“给力”作为及物动词，有“给予支持““之意，该新闻标题可以理解为“江苏省加大力度，提供支持，努力建设文化强省”。

自身构型

“给力”作为一个双音节词，顺应了现代汉语构词的一个主流趋势。“给力”作为一个双音节词，相对于和它的意思类似的三音节形容词词组“有意思”“很带劲”来说，形式上更加简洁，而相对于和它类似的单音节形容词，如“牛、酷、棒、好”，发音又会更加顺口。另外，在人们使用过程中，“给力”并不是等同于一般的“有意思”和一般的“棒”，而是“很牛、很棒、很有意思”，在程度上更加深入，感情义也表达得更加深切。因此，人们就自然而然地摒弃了以前的大众词汇，转而使用更加顺口而又生动形象的“给力”这样的双音节词来传情达义。

引用示例

军装外套今冬最“给力”。《羊城晚报》

中部“纳斯达克”丹盘很给力。《河南商报》

东南劲爆榜何润东携手张佑赫成最给力另呈。《中国日报》

江苏给力“文化强省”。《人民日报》

中石油“给力”五大描施力保甘肃汕品供应。《西部商报》

江苏公推公选给力“阳光权力”。《南京晨报》

央行给力货币政策名义宽松实转紧缩。《重庆晨报》

包括网络热字，热词和热语在内的流行语正“给力”人们的现实生活。《文汇报》

社会影响

网络热词“给力”登上《人民日报》头版头条。2010年11月10日，《人民日报》头版头条标题《江苏给力“文化强省”》让不少人有些“意外”。一向以严肃严谨著称的《人民日报》采用如此“潮”的标题，立刻引发如潮热议。有网友将这一标题截图发布在微博上后，网友纷纷大呼“标题给力”。

这篇文章引题为“改革攻坚迸发动力政策创新激发活力厚积薄发释放能力”，文章约3200多字，主要以上面三个方面为经验介绍了江苏从“文化大省”向“文化强省”的华丽转变。与很“潮”的标题相比，文章中并没有提到“给力”这个词。