感秋寄远

唐代白居易创作的诗

《感秋寄远》是唐代诗人白居易创作的一首五言律诗。这是作者写给恋人湘灵的一首情诗。此诗首联点题，表明已经一年已经到了深秋，诗人伤感他们两人的恋情；颔联抒发了分离时的愁恨；颈联以燕子与蕙兰分别比喻作者和恋人，暗示他们之间发生恋爱的悲剧；尾联发出惆怅之叹，诗人已经明白他们结婚之希望渺茫。全诗律法严整，颔联与颈联用比喻的手法，借景抒情，含而不露地表达出诗人的痛苦和思念。

作品原文

感秋寄远

惆怅时节晚1，两情千里同。

离忧不散处，庭树正秋风。

燕影动归翼2，蕙香销故丛3。

佳期与芳岁4，牢落两成空5。

注释译文

词句注释

1.惆怅：失意，伤感

2.燕影：燕子飞过湖心水面留下的影子。一般形容某人或某事一闪而过，没有造成任何影响或者留下任何痕迹，如燕影云踪、燕影清风、燕影流年、西斜燕影、霞光燕影等。

3.蕙香：蔥兰花的香气

4.佳期：约会的好时光，亦指结婚的日期。芳岁：美丽的年华。

5.牢落：孤寂、无聊，零落的样子。

白话译文

伤感啊，已经是晚秋时节了，我们俩的感情也是这样，说什么都晚了！

分离时的愁恨却还未消散，秋风却正扫去庭前树木的枯叶。

当燕子飞动双翼回归的时候，蕙兰花丛中的香气早已消失了。

美好的时光、美丽的年华，都已经双双零落成空。

创作背景

此诗作于贞元二十年（804）的秋天，是一首写给诗人初恋湘灵的情诗。

唐建中三年（782）白居易十一岁时，因避家乡战乱，举家迁至父亲白季庚任官所在地符离，在那里他与一个比他小四岁的邻居女子湘灵青梅竹马，朝夕不离，后来二人坠入情网。白居易十九岁写成《邻女》诗，表达了对湘灵的爱情。贞元十四年（798），白居易二十七岁，离开符离去江南叔父处，因此离开了湘灵。贞元十六年（800）初，白居易二十九岁考上进士，回符离住了近十个月，而母亲则以门第不般配的理由拒绝了他与湘灵的结婚要求。要离开符离了，要再次和湘灵分离，他痛不欲生。贞元二十年（804）秋，白居易在长安做校书郎，准备举家迁址长安，在离开符离时，母亲竟然不允许他和湘灵见面。白居易以不与他人结婚来抗争，《感秋寄远》正是在这样的情景下写就的。

作品鉴赏

文学赏析

诗八句，句句不离忧，又忧又恨，可谓肝肠寸断，悲恨交加。诗扣住季节写，写秋天的肃杀萧条，秋愈深而悲愈重。

首句之“晚”字，乃全诗之眼。一切都晚了，不会再有希望的晚了，无法挽救的晚了。诗人发出了近乎绝望的深重哀叹，因为婚嫁佳期与美妙年华都成一场空。一生之心痛，充斥于字里行间。中间两联写两情相隔的悲哀与忧愁，乡远人渺，相思不已，时空相隔，然离忧不散，然最终“蕙香销故丛”。极写相思之苦之失败，留存下来的，只有那永远洗不去的心灵创伤。《唐宋诗醇》评此诗：“律法整严，尚与盛唐相近，腹联已开晚唐李商隐一派。”此评似乎无人接应，特别是“腹联已开晚唐李商隐一派”句，比较含混，意指不明。杜甫的五七言律，每每“腹转”，是从写景转为抒情议论。白居易此诗的腹联，从诗意看，似为转折，前四句说：千里同心，离忧不散；腹联没有顺势直下，而是发生逆转，转为不堪重压而归翼难动、香销故丛，而至于尾联作“罢”之无奈叹。

白居易与湘灵的爱情“成空”，却成全了他的《长恨歌》写作。《感秋寄远》写作后不久白居易便创作《长恨歌》，也就是说，白居易悲剧爱情的经历，为写作《长恨歌》作了感情、情绪、文字表达等方面的条件准备。

名家点评

清代爱新觉罗·弘历：律法整严，尚与盛唐相近，腹联已开晚唐李商隐一派。（《唐宋诗醇》）

忻州师范学院中文系教授刘淮南：《感秋寄远》中的“惆怅时节晚，两情千里同。……佳期与芳岁，牢落两成空”与《长恨歌》的“临别殷勤重寄词，词中有誓两相知”。无论从内容上，还是表现形式上，都有着相似、相通甚至是相同的地方。（《中国文学批评史十六讲》）

作者简介

白居易（772—846），字乐天，晚年号香山居士。贞元十六年（800）进士，元和年间（806—820）任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求缉拿刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，被贬为江州司马。后官至刑部尚书，在文学上，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，是新乐府运动的倡导者。其诗通俗易懂，相传其诗作要老妪听懂为止。与元稹并称“元白”，与刘禹锡首开中唐文人倚声填词之风。有《白氏长庆集》。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省

云南省