战马

英国国家剧院演出舞台剧

《战马》是一部关于友谊、勇敢、坚韧、信念、责任的作品。在这样一部以“马”为主角的作品中，英国国家剧院大胆尝试，结合多种艺术形式，与南非木偶剧院（Handspring Puppet Company）合作，选择了一种源于非洲马里独一无二的工艺以及“实操木偶”的方式，将《战马》主角乔伊（Joey）活灵活现地展示在舞台上。这一前所未有的过程历经了五年的磨合与试验，由此也为乔伊（Joey）赋予了全新的生命与活力，让他成为当之无愧的绝对主角。

创作背景

《战马》是一部关于友谊，勇敢，坚韧，信念的作品，是英国儿童和青少文学的畅销作家、英国桂冠作家（Michael Morpurgo）在1982年献给孩子们的成长小说。

在英国《战马》可谓是一本家喻户晓的“著名小说”，《战马》以“一战”为题材，讲述了人与马之间的感人故事，虽然是战争年代的故事，但它没有一丝血腥味，反而表现了人性之美、万物和谐、世界和平等普世理念。

小说格调温馨感人，充满青春励志的元素，是一部优秀文学作品，当年即获得英国最为著名的图书奖“惠特布莱德奖”（即现在的科斯塔文学奖）银奖，此后被多次改编为舞台剧和广播剧，在英国可谓风靡一时。

小说获得成功之后，莫波格想将其改编成舞台剧的剧本，但是要把以一匹马的视角展开的故事调整到人类身上，可谓是一件天大的难事。所以在进行了5年的努力之后，著名英伦制片人西蒙·钱宁·威廉和莫波格的改编宣告失败。

2007年，由科班出身的尼克·斯塔福德（Nick Stafford）小说成功改编并排演为舞台剧。在这样一部以“战马”为主角的作品中，英国国家剧院大胆地尝试结合多种艺术形式，与南非木偶剧院（Handspring Puppet Company）合作，特别是选择了一种源于非洲马里独一无二的工艺以及“实操木偶”的方式，将《战马》主角儿“Joey”活灵活现地展示在舞台上，这一前所未有的过程历经了五年的磨合与试验，由此也为“Joey”赋予了全新的生命与活力，让它当之无愧成为这部戏的绝对主角，而“Joey”也被誉为“完美装置”，并以其神奇的想象力和丰富的表现力，受到了全世界观众的关注与喜爱。

2007年10月17日，历时多年打造的《战马》在英国伦敦皇家奥利弗剧院成功首演，一问世便以其动人的故事、独特的角度、震撼的视觉效果，征服了所有的观众。除了惊叹于舞台上对于“战马”的这种神奇的想像力和丰富表现力之外，更多的也感叹于这出剧目的艺术质量。

《战马》先后获得了英国剧评奖（Critics Circle Theatre Awards）、劳伦斯·奥利维亚奖（Lawrence Olivier Awards）最佳布景设计奖、最佳戏剧配乐奖；2011年更是包揽美国话剧和音乐剧的最高奖、有着“舞台剧界奥斯卡”之称的美国托尼奖（Tony Awards）最佳话剧、最佳话剧导演、最佳话剧布景、最佳话剧灯光、最佳话剧音响”的全部五项大奖。

2009年10月12日，英国女王伊丽莎白二世和丈夫菲利普亲王更是亲临剧院观看演出，这也是女王与亲王四年来首次造访私人剧院，并且在演出后和“Joey”亲切见面。女王的肯定也进一步赋予了这部舞台剧更为深远的意义，也彰显出《战马》在英国社会乃至全球的重要文化地位。

自从2008年多位在伦敦看过《战马》的中国演艺人士将该剧口碑带至国内后，引进《战马》便成了中国文化演出界多年来的心结。

2013年

2013年8月，中国国家话剧院与英国国家剧院在伦敦签署合作备忘录及协议，双方将在戏剧文化交流方面展开长期战略合作。《战马》作为中英戏剧战略合作的第一部作品，因而受到了中英两国政府的高度重视。

本次合作备忘录的签署标志着《战马》——这一让中国文化演出界觊觎了6年的舞台大戏，将于2015年9月起以中文版的形式在中国内地、香港、澳门、台湾及新加坡等地区进行长期演出。

这不仅让中国乃至亚洲的亿万观众有机会欣赏到这部触及心灵、无与伦比的史诗级舞台巨制，同时，也将开启中国演出产业化升级的大幕。而这部将艺术性和商业性完美结合的艺术典范，也将对中国演出产业的各个层面带来深远的影响。

2013年12月3日，《战马》来到中国，而Joey的首次亮相，即由英国首相大卫·卡梅伦先生亲自介绍出场。这次亮相标志着中英戏剧战略合作的开始，而首相先生的高调助力，也显示了英方对于本次合作的高度重视。卡梅伦首相表示，期待着与中国高层领导人一起观看2015年《战马》中文版的演出。

2014年

2014年，适逢中国的“马”年，《战马》中文版的制作在各方的努力协作下，取得了振奋人心的进展和成绩：

2014年1月，中国国家话剧院制作人员及技术组赴英国国家剧院进行第一次的业务观摩及职能部门对接。

2014年4月2日，中国国家话剧院与中国国际演出剧院联盟及北京壹仟零壹夜演出经纪有限公司正式签署战略合作协议，舞台剧《战马》中文版作品由中国国际演出剧院联盟及北京壹仟零壹夜演出经纪有限公司独家负责在亚洲地区的演出发行，并独家负责票务运营、招商赞助、市场开发等相关工作事宜。标志着《战马》中文版亚洲演出筹备工作正式启动。

2014年4月22日，中英双方在北京隆重举办舞台剧《战马》登陆中国庆祝酒会暨高清直播版放映活动。中国国家话剧院院长周予援、中国国家话剧院对外合作中心主任李东、英国国家剧院发展部副总监马丁、中国国际演出剧院联盟驻会主席李健、北京北奥集团总经理夏海峰、英国驻华大使吴思田，以及中英两国的文化官员、北京市文化局、中国演出行业协会、英国文化协会、英中贸易协会、英国贸易投资总署、以及来自中英两国的企业界、文化界、演出界和营销界的嘉宾共同出席了本次活动。

2014年4月23日，“中英高级别人文交流机制第二次会议”在北京钓鱼台国宾馆举办。在国务院副总理刘延东和英国首相特使、英国卫生大臣杰里米·亨特的主持与见证下，中国国家话剧院院长周予援与英国国家剧院发展部副总监马丁正式签署战略合作协议，《战马》也由此成为中英政府间教育与文化领域的九大重要合作项目之一。

2014年4月24日，《战马》主角Joey登临八达岭长城，这是Joey在中国的首次对外公开亮相。

2014年5月28日，英国商务、创新与技能国务大臣兼贸易委员会主席文斯·凯布尔，在中国国际演出剧院联盟驻会主席李健、英国驻华大使吴思田的陪同下，专程前往中国国家体育场鸟巢观看《战马》中英双方演员的技能训练情况，再次显示了英方对此次合作的密切关注。

2014年5月29日，《战马》主角Joey在青岛奥帆中心大剧院举办的“全球数字娱乐创新者颁奖大典”上精彩亮相，并成为当晚红地毯上人气最高的特殊嘉宾。

2014年6月1日，中国国家话剧院院长周予援、中国国际演出剧院联盟驻会主席李健与北京北奥集团总经理夏海峰在北京“京交会”上正式签署联合运营协议，标志着历时一年的《战马》中文版运营筹备工作全面启动。

2014年7月31日，中国迄今为止最高规格的一次顶级足球赛事——2014巴西阿根廷南美超级德比杯，力邀《战马》主角Joey出任形象大使。由此，风靡全球的超级舞台明星Joey将和世界足坛两大巨星梅西、内马尔共同出现在10月11日中国国家体育场鸟巢的绿茵场上。这也彰显了《战马》所具有的独特的品牌内涵和丰富的市场价值。

2014年8月19日，英国广播公司BBC新闻团队在中国国家话剧院排练厅，对中国战马演员的训练进行了现场直播报道。作为《战马》中文版追踪报道的开始，报道内容在BBC多个新闻节目中滚动播出，这在舞台剧《战马》的制作历史上也是绝无仅有的。

2014年9月11日，舞台剧《战马》中文版亚洲首演发布会、北京站演出倒计时一周年暨北京站演出开票活动将于中国国家话剧院隆重举办，这标志着《战马》亚洲演出帷幕的正式拉开，而令人期待的全新“战马票务模式”也将正式公布。

2014年9月20日，在中国演出行业的年度盛会——中国国际演出商大会上，《战马》与来自国内外演出界、文化界、营销界的1000余位嘉宾见面。

2014年9月21日，《战马》主角Joey登临五岳之首的泰山，这是Joey继登临八达岭长城、中国国家体育场鸟巢之后，第三次在著名人文景观的公开亮相。

2014年10月11日，战马Joey亮相南美超级德比杯的鸟巢现场，伴随着电视直播也让全球202个国家和地区的观众一睹“视觉奇观”的风采。

2014年10月19日，作为第十六届中国上海国际艺术节的重要亮点活动——舞台剧《战马》中文版亚洲演出上海发布会在中国上海国际艺术节上隆重发布，而《战马》更被确定为2015年上海国际艺术节的闭幕档期上演剧目。

2014年10月20日，作为第十六届中国上海国际艺术节的重要亮点活动——登台！舞台剧《战马》揭幕展在上海静安嘉里中心隆重开展，展览将持续到11月9日。精心挑选的历经七年积累及精选的舞台道具，漂洋过海而来，并通过声、光、电技术，向观众娓娓讲述《战马》这部全球最负盛名的史诗级舞台巨作、世界戏剧史上最为感人的舞台作品的精彩故事。

2014年10月30日，《战马》再次作为“重要亮点项目” ，2014乌镇戏剧节开幕式，与来自国内外戏剧界的2500多名嘉宾以及观众进行多种形式的展示以及交流。

2014年12月11日，以“推动文化创新，促进产业融合”为主题的第九届中国北京国际文化创意产业博览会在中国国际会展中心（老馆）正式开幕。国家新闻出版广电总局副局长吴尚之、文化部部长助理刘玉珠、北京市副市长程红等市级领导出席开幕式。刚刚荣获“北京市最具投资价值文化创意企业30强”的北京壹仟零壹夜演出经纪有限公司携战马”Joey惊艳亮相文博会开幕式，引起现场中外参展商、媒体记者以及到场观众的广泛关注。

2014北京文博会“北京文化展区新产品推介暨签约仪式”上，北京壹仟零壹夜演出经纪有限公司就舞台剧《战马》中文版，分别与北京华章东信文化投资有限责任公司及北京北奥集团有限责任公司签署了票务众筹运营合作协议，北京市文化局陈冬局长及各界领导见证了此次签约。这一战略合作协议的签署标志着壹仟零壹夜、华章东信及北奥集团将联合各方优质资源全力打造戏剧营销新模式，联袂将舞台剧《战马》中文版打造成为艺术与商业完美融合的演出界文化盛事。

2014北京文博会上，北京银行天坛支行与舞台剧《战马》中文版独家运营方的北京壹仟零壹夜演出经纪有限公司签署了《综合授信及首批贷款发放协议》。基于此协议，北京银行天坛支行将为北京壹仟零壹夜演出经纪有限公司开通一个全新、快速、高效、畅通的审批机制和融资渠道。这将为打造舞台剧《战马》中文版市场化的运作、规模化的运营、品牌化的经营提供一个更加广阔的金融服务平台，并有效推动舞台剧《战马》中文版的全产业链持续健康发展。

2014年12月22日，战马Joey来到北京嘉里中心与中外的观众提前过圣诞，并为2015年2月1日-28日在北京嘉里中心商场举办的《战马》舞台艺术精品展做预热。《战马》舞台艺术展曾于2013年10月在堪称艺术工艺品圣殿的伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆（V&A博物馆）进行展览，本次展览再次精选了展品，并从伦敦运抵北京，历经七年积累的精选舞台道具将娓娓讲述这部全球最负盛名的史诗级舞台巨作台前幕后的感人故事！

2015年

2015年，中英两国以建立全面战略合作伙伴关系十周年为契机，将2015年定为“中英文化交流年”。届时，上半年在中国举办“英国文化季”，下半年在英国举办“中国文化季”，而《战马》也将作为中英两国的友好使者，谱写中英关系的崭新篇章。

作品影响

《战马》自2007年首演至今，已创造出了戏剧史上最为辉煌的观演记录，目前已经在全世界演出超过3000场，截至2014年2月，观众总数已经超过500万人次。

《战马》目前已经在英国伦敦、美国百老汇、澳大利亚成功的实现了驻场版演出，同时还在德国与荷兰两个国家分别制作了《战马》的德语以及荷兰语的驻场版演出，未来《战马》还将在加拿大、法国、西班牙、日本等国家进行巡演，驰骋世界，势不可挡。

《战马》所到之处，观众无不被剧中舞台装置运用之精妙、情感营造之浓烈所触动，结尾处观众泪盈眼眶的场面在全球皆是如此。而作为《战马》主角儿的“Joey”，无论出现在哪里，都引发着人们狂热的追捧。无论是王室政要还是普通百姓，无论老人还是儿童，都由衷喜爱这匹马儿，也以能够见到他而感到荣耀。

媒体评价

《时代周刊》评价：“划时代的巨作。令人震撼！”

《纽约时报》评价：“戏剧的魔法！”

《观察家报》评价：“一部伟大的国宝级作品”

《泰晤士报》评价：“美得令人心碎”

“一部绝对不能错过的感人作品……它让我们重新感受到活着的幸福。”