扪虱

汉语词语

扪，指按。扪虱，指按着虱子。形容毫无顾忌的样子，亦比喻贤士举止不拘小节。语出《晋书·王猛传》。

词语解释

1. 前秦王猛少年时很穷苦。东晋大将桓温兵进关中时，他去谒见，一面侃侃谈天下事，一面在扪虱，旁若无人。桓温见他不凡，问他：我奉天子之命讨逆，“而三秦豪杰未有至者何也”？王猛说：你不远数千里而来，但“ 长安咫尺而不渡灞水 ”，百姓还不知你到底要怎么样，所以不至。桓温无言以对。后以“扪蝨”形容放达从容，侃侃而谈。唐李白《赠韦秘书子春》诗：“披云睹青天，扪虱话良图。” 宋王禹偁《五哀诗·故国子博士郭公忠恕》：“早佐襄阴幕，汉鼎入周室；失志罢屠龙，佯狂遂扪蝨。” 清石韫玉《折桂令·自题归来图》套曲：“一个个妙技屠龙，雄谈扪虱，壮志闻鸡。”

2.泛指任情自适。唐李颀《野老曝背》诗：“有时扪虱独搔首，目送归鸿篱下眠。” 元揭傒斯《题牧羊图》诗：“白昼扪蝨眠，清风满高树。”

典故

简介

东晋的王猛年轻时家里很穷，但他手不释卷，博览军事书籍，胸怀辅佐帝王治理天下的大志，渴望能遇上个贤明的君主。当东晋朝廷大臣桓温北伐击败前秦苻健，率兵进入函谷关时，王猛披着麻布短衣，面见桓温，“扪虱而言”（边用手按摸身上的虱子，边谈话），旁若无人，与桓温从容不迫地谈论天下大事。扪，按。一面捺着虱子，一面谈着。形容谈吐从容，无所畏忌。后遂用“扪虱而谈、扪虱倾谈、扪虱”等形容言谈不凡，态度从容不迫，无所畏忌。比喻贤士举止不拘小节。

原文

《太平御览》卷九百五十一〈虫豸部八·虱虮〉

《续晋阳秋》：「咸阳王猛被缊袍而诣桓温，一见面谈当时之事，猛摸虱而言，傍若无人，温察而奇之。」

《晋书》卷一百十四〈苻坚载记下·王猛〉～猛，姿俊伟，博学好兵书，谨重严毅，气度雄远，细事不干其虑，自不参其神契，略不与交通，是以浮华之士咸轻而笑之。猛悠然自得，不以屑怀。少游于邺都，时人罕能识也。惟徐统见而奇之，召为功曹。遁而不应，遂隐于华阴山。怀佐世之志，希龙颜之主，敛翼待时，候风云而后动。桓温入关，猛被褐而诣之，一面谈当世之事，扪虱而言，旁若无人。温察而异之，问曰：「吾奉天子之命，率锐师十万，杖义讨逆，为百姓除残贼，而三秦豪杰未有至者何也？」猛曰：「公不远数千里，深入寇境，长安咫尺而不渡灞水，百姓未见公心故也，所以不至。」温默然无以酬之。温之将还，赐猛车马，拜高官督护，请与俱南。猛还山咨师，师曰：「卿与桓温岂并世哉！在此自可富贵，何为远乎！」猛乃止。

译文

王猛学识渊博，喜好兵书，行事谨慎而严厉。很少考虑琐屑事情，因此那些华而不实的读书人都轻视他并且取笑他。王猛悠然自得，并不放在心上。王猛年轻的时候到邺都游历，当时很少有人能赏识他。只有徐统见到他很吃惊，召他做功曹。他逃避没有应召，于是隐居在华阴山。王猛胸怀辅佐帝王创业的大志，收敛了羽翼等待时机，观察形势然后行动。桓温入关的时候，王猛穿着粗布衣服去拜见他，谈论天下的大事，边捉虱子边谈，好像旁边没有人似的。桓温看着他，觉得他是个奇才，问道：“我奉皇上的命令，率领精锐的军队十万人，主持正义讨伐叛逆，为百姓铲除凶暴的奸人，可是三秦大地的英雄豪杰没有人前来归附，这是为什么呢？”王猛说：“您不怕千里路远，深入奸人横行的地方，离长安只有咫尺之遥，却不渡过灞水，老百姓不知道您的心思的缘故啊。”桓温黯然不语，没有应对的话。桓温即将撤军的时候，赏赐给王猛车马，授予他高官督护的官职，请他和自己一起到南方去。王猛回到山里向老师请教这件事，老师说：“你和桓温难道能同时建功立业？在这里就可以得到富贵，为什么要远行呢？”王猛于是没有去。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省

云南省