避暑山庄

中国河北省承德市国家5A级旅游景区

避暑山庄（Chengde Mountain Resort），又名“承德离宫”或“热河行宫”，位于河北省承德市双桥区山庄东路6号。承德避暑山庄是是中国清朝皇帝为了实现安抚、团结中国边疆少数民族，巩固国家统一的政治目的而修建的一座夏宫。占地564万平方米，是世界现存最大皇家园林。

命名

避暑山庄的前身叫热河行宫，建于1703年。避暑山庄的肇建经康雍乾三朝历时89年完工。这块康熙皇帝御题的匾额挂上内午门的时间，是1711年。从此，热河行宫正式更名为避暑山庄。

历史沿革

建设背景

清康熙十六年（1677年），康熙皇帝在南方平定了以吴三桂为首的“三藩之乱”以后，便把注意力转向北方。为了保持满族“骑射”的民族传统，训练军队，加强对蒙古地方的管理，巩固边防，维护清朝政权的稳定，于清康熙二十年（1681年）在距京师三百五十公里的翁牛特、敖汉、巴林、克什克腾、喀喇沁等蒙古族游牧的地方建立了木兰围场。

为了解决沿途的吃、住、休息及物资运输等问题，清康熙四十年（1701年）以后，陆续建立了二十多座行宫，热河行宫就是在这种情况下建立的。

由于热河行宫处于北京与木兰围场的中间地带，地势良好，气候宜人，风景优美，又直达清王朝的发祥地——北方，是清皇帝家乡的门户，还可俯视关内，外控蒙古各部，于是将这里作为众行宫之中枢，于清康熙四十二年（1703年）开始大规模修建。

清代营建

避暑山庄的营建，大致分为两个阶段。

第一阶段：从清康熙四十二年（1703年）至清康熙五十二年（1713年），开拓湖区、筑洲岛、修堤岸，随之营建宫殿、亭树和宫墙，使避暑山庄初具规模。康熙皇帝选园中佳景以四字为名题写了“三十六景”。

第二阶段：从清乾隆六年（1741年）至清乾隆十九年（1754年），乾隆皇帝对避暑山庄进行了大规模扩建，增建宫殿和多处精巧的大型园林建筑。乾隆仿其祖父康熙，以三字为名又题了“三十六景”，合称为避暑山庄七十二景。

清康熙二十年（1681年），清政府为加强对蒙古地方的管理，巩固北部边防，在距北京350多公里的蒙古草原建立了木兰围场。每年秋季，皇帝带领王公大臣、八旗军队、乃至后宫妃嫔、皇族子孙等数万人前往木兰围场行围狩猎，以达到训练军队、固边守防之目的。为了解决皇帝沿途的吃、住，在北京至木兰围场之间，相继修建21座行宫，热河行宫——避暑山庄就是其中之一。避暑山庄及周围寺庙自康熙四十二年（1703年）动工兴建，至乾隆五十七年（公元1792年）最后一项工程竣工，经历了康熙、雍正、乾隆三代帝王，历时89年。

清康熙五十二年至清乾隆四十五年（1713年至1780年），伴随避暑山庄的修建，周围寺庙也相继建造起来。

清朝的康熙、乾隆皇帝时期，每年大约有半年时间要在承德度过，清前期重要的政治、军事、民族和外交等国家大事，都在这里处理。因此，承德避暑山庄也就成了北京以外的陪都和第二个政治中心。乾隆在这里接见并宴赏过厄鲁特蒙古杜尔伯特台吉三车凌、土尔扈特台吉渥巴锡，以及西藏政教首领六世班禅等重要人物，还在此接见过以特使马戛尔尼为首的第一个英国访华使团。清帝嘉庆、咸丰皆病逝于此。1860年，英法联军进攻北京，清帝咸丰逃到避暑山庄避难，在这座房子里批准了《中俄北京条约》等几个不平等条约。影响中国历史进程的“辛酉政变”亦发端于此。随着清王朝的衰落，避暑山庄日渐败落。

现代保护

2010年8月以来，承德避暑山庄及周围寺庙文化遗产保护工程全面展开。该工程计划用3至5年实施，由中央财政投入专项资金6亿元，用于文物保护修缮和山庄水系治理，并确定了古建筑保护、文物科技保护等多个方面的文化遗产保护项目和3项山庄水环境综合治理项目。这项修缮工程还成立了一个强大的“智囊团”，每一项工程都会在缜密勘测的基础上为之“量身定做”修缮计划。从承德避暑山庄及周围寺庙文化遗产保护工程指挥部工作办公室又传出信息，各项保护工程进展顺利。共有考古勘探、安远庙保护修缮、须弥福寿之庙大红台抢险等13个项目开工建设。其中须弥福寿之庙大红台抢险、避暑山庄清代道路等5项工程已经完成。

2019年12月6日，中美澳科学家宣布在承德避暑山庄发现数量大，保存完好的恐龙足迹化石。

原貌复原

2020年，承德市文物局与中央美术学院建筑学院签署了战略合作协议，双方在承德避暑山庄及周围寺庙设立中央美术学院教学实践基地，共同合作开展避暑山庄历史原貌复原研究与艺术再现。

2021年6月30日，承德市文物局透露，承德市文物局与中央美术学院建筑学院合作，共同开展避暑山庄历史原貌复原研究与艺术再现。已经取得阶段性成果。双方合作完成了避暑山庄清舒山馆、清音阁、临芳墅、戒得堂、宜照斋等13处古建筑遗址的复原研究硕士生论文，并正在开展珠源寺、花神庙、广元宫、永佑寺、鹫云寺、乐成阁、千尺雪等处古建筑遗址历史原貌的复原研究和艺术再现，从勘察测绘、文献考证、现场调研入手，对避暑山庄损毁不存的古建筑遗址的历史原貌进行虚拟复原。

2022年8月22日，《“正色山川又见盛华”——避暑山庄古建筑数字化复原艺术展》在承德避暑山庄举行。作为避暑山庄内规模最大的寺庙建筑群，永佑寺得以用另一种方式再现昔日风采。

景区布局

综述

避暑山庄占地564万平方米，主要分为宫殿区和苑景区（湖泊区、平原区和山峦区）两部分。

宫殿区

宫殿区位于山庄南部，占地10.2万平方米。宫室建筑林立，布局严整，是紫禁城的缩影。包括正宫、松鹤斋、万壑松风和东宫四组建筑。

正宫是宫殿区的主体建筑，包括9进院落，分为“前朝”“后寝”两部分。澹泊敬诚殿是正宫前朝的主殿，相当于紫禁城的太和殿。清乾隆十九年（1754年）乾隆用采自西南深山的楠木，改建了澹泊敬诚殿。在紫檀须弥宝座的后面，是一扇紫檀木雕的屏风，屏风高3米，宽4米，由5扇组成。上面雕刻了163个栩栩如生的人物，描绘了四季农耕和丝织生产的场景，表达了清帝勤农安天下的思想。在大殿的天花板和隔扇上还雕有万字、五福捧寿的图案。大殿回廊的48根楠木大柱，经烫蜡处理，不施油彩雕镂，既保持了楠木本色，又与山庄青砖灰瓦的建筑风格相协调。宫殿区是清帝理朝听政、举行大典和寝居之所。建筑风格朴素淡雅，但不失帝王宫殿的庄严。正宫现辟为博物馆，陈列清代遗留下来的宫廷文物。正宫区藏有珍贵文物2万余件。其后的殿堂分别叫“四知书屋”“烟波致爽”“云山胜地”等，是皇帝处理朝政、读书和居住的地方。“烟波致爽”殿是一座五开间平房。

松鹤斋寓意“松鹤延年”，供太后居住，建于乾隆年间；万壑松风是清帝批阅奏章和读书处，是宫殿区与湖区的过渡建筑，造型与颐和园的谐趣园类似；东宫在宫殿区最东面，原为清帝举行庆宴大典的场所，后毁于战火。

苑景区

苑景区又分湖泊区、平原区和山峦区。宫殿区以北为湖泊区。

苑景区的精华基本上在湖泊区，康熙曾夸耀说，“天然风景胜西湖”。由于洲岛错落，湖面被长堤和洲岛分割成5个湖，各湖之间又有桥相通，两岸绿树成荫，山庄主要的风景建筑又都散落在湖区的周围，因此显得曲折有致，秀丽多姿。

湖泊区位于山庄东南，面积49.6万平方米。有大小湖泊八处，即西湖、澄湖、如意泅、上湖、下湖、银湖、镜湖及半月湖，统称为塞湖。湖区的风景建筑大多是仿照江南的名胜建造的，如“烟雨楼”，是模仿浙江嘉兴南湖烟雨楼的形状修的。金山岛的布局仿自江苏镇江金山。湖中的两个岛分别有两组建筑，一组叫“如意洲”，一组叫“月色江声”。“如意洲”上有假山、凉亭、殿堂、庙宇、水池等建筑，布局巧妙，是风景区的中心。“月色江声”是由一座精致的四合院和几座亭、堂组成。每当月上东山的夜晚，蛟洁的月光，映照着平静的湖水，山庄内万籁俱寂，只有湖水在轻拍堤岸，发出悦耳的声音，“月色江声”的题名便是由此而来。

湖泊区集南方园林之秀和北方园林之雄，将江南园林的景观移植到塞外。区内湖泊总称“塞湖”，总面积57公顷。

平原区位于山庄北部、湖泊区以东，占地60.7万平方米。平原区主要是一片片草地和树林。其中又分为西部草原和东部林地。草原以试马埭为主体，是皇帝举行赛马活动的场地。林地称万树园，是避暑山庄内重要的政治活动中心之一。当年这里有万树园，园内有不同规格的蒙古包28座。其中最大的一座是御幄蒙古包，直径达7丈2尺，是皇帝的临时宫殿，乾隆经常在此召见少数民族的王公贵族，宗教首领和外国使节。万树园西侧为中国四大皇家藏书名阁之一：文津阁。另外还有永佑寺、春好轩、宿云檐等组建筑点缀在草原、林地之间。

山峦区位于山庄西北部，面积443.5万平方米。山区占了整个园林面积的五分之四。从西北部高峰到东南部湖沼、平原地带，相对高差180米，形成了群峰环绕、色壑纵横的景，山谷中清泉涌流，密林幽深。高耸的山峰好似天然屏障，阻挡了西北寒风的侵袭，是调节山庄气候的重要因素。当年利用山峰、山崖、山麓、山涧等地形，修建了多处园林、寺庙，共计40余处。

重要景点

其他看点

造园思想

避暑山庄不同于其它的皇家园林，它继承和发展了中国古典园林“以人为之美入自然，符合自然而又超越自然”的传统造园思想，按照地形地貌特征进行选址和总体设计，完全借助于自然地势，因山就水，顺其自然。

建筑风格

避暑山庄整体布局分区明确，景色丰富，与其它园林相比，有其独特的风格。山庄宫殿区布局严谨，建筑朴素，苑景区自然野趣，宫殿与天然景观和谐地融为一体，达到了回归自然的境界。山庄融南北建筑艺术精华，园内建筑规模不大，殿宇和围墙多采用青砖灰瓦、原木本色，淡雅庄重，简朴适度，与京城的故宫，黄瓦红墙，描金彩绘，堂皇耀目呈明显对照。山庄的建筑既具有南方园林的风格、结构和工程做法，又多沿袭北方常用的手法，成为南北建筑艺术结合的典范。

碧玉"烟波致爽"玺

通高10厘米，印面边长12.7厘米，印台厚4.7厘米。碧玉质，交龙纽，阳文篆书“烟波致爽”四字。原存于避暑山庄烟波致爽殿。这里为清帝避暑驻跸的寝宫，列人康熙三十六景第一景。此印即烟波致爽殿的镇殿之宝，为乾隆时期专门镌制，做工精良，堪称珍品。

黄釉三彩紫绿龙大盘

通高7.5厘米，口径41厘米，底径26.5厘米。盘口沿外折，鼓腹下收，圈足。盘内外均施黄釉，纹饰暗刻，并施紫、绿、白等素彩。盘内沿饰云龙赶珠纹，内壁绘折枝花果纹，盘心有紫绿二龙戏珠纹和火焰纹，盘外沿饰云鹤纹，外壁为四条紫绿龙和火焰纹。底施白釉，有青花双圈“大清康熙年制”两行楷书款，为康熙素三彩器中的精品。

掐丝珐琅带盖三足炉

通高39.5厘米，口径24.5厘米，底径25厘米。炉为鼓式，铜鎏金宝盆卧象纽，盖为蓝珐琅锦地，饰四组如意云头纹，内为四季花卉。炉身纹饰为鎏金九狮戏舞图，两侧象耳鎏金，底承三个象足。象纽、象耳、象足鎏金厚重，衬托出珐琅炉的精美。

铜镀金三人自鸣钟

通高83厘米，底38 x 28.5厘米。钟以铜镀金变形花叶做支脚，底为扁方形钟体，正面为圆形表盘，四周和背衬嵌红色料石。上有三个西洋人在打钟。钟体后有铜镀金嵌料石立体背衬，装饰花叶纹和花叶枝带装饰，有八个圆弧形红色料石装饰，上动发条料石圆球即可转动，既是准确的计时器，又是精美的陈设。

紫檀边钿翠花鸟挂屏

通高105厘米，宽75.2厘米，环高9厘米。挂屏为黑漆地，嵌饰翠鸟羽毛粘合而成的石榴树、鸟、山石、竹菊等图案。色彩亮丽鲜艳。紫檀边框，框上有浮雕缠枝花卉纹，内侧饰回纹一周。屏心镶玻璃外罩。钿翠工艺即点翠，是中国一项传统工艺。是金属工艺和羽毛工艺的完美结合，先以金属做成不同图案的器形，再把翠鸟背部亮丽的蓝色羽毛镶在器物上，艳丽华美，经久不褪。

慈禧石青缎百蝶衣

身长158厘米，袖长106厘米，胸围144厘米，下摆222厘米。百蝶衣是清宫妃嫔的传统常服。圆领、宽袖、右衽、大襟，采用石青色暗蝠纹绸料制作，通身以彩线平绣形态各异的100只蝴蝶，给人以彩蝶飞舞之感。百蝶寓意多子多孙。衣服的领托、袖口、侧摆、下摆和衣领至腋下相交处，均镶有连环万字、福字纹滚花边，花边是以金、银丝线织绣而成。整件衣服图案布局疏密有致，设色浓淡相宜。这件百蝶衣是慈禧太后晚年最喜爱穿用的袍服之。原藏于北京故宫博物院。

胤禛御笔“慈天广祐”匾轴

纵40.5厘米，横112厘米。绢本，雍正帝御笔楷书“慈天广祐”四字横匾。钤有“雍正御笔之宝”阳文篆书印。

开发与保护

承德市文物局相关负责人表示，“从1949年开始，我国对避暑山庄及其周围寺庙的保护工作时间线十分明晰，并完整实施了三个十年整修规划，始终坚持在修缮中保护，在保护中修缮，不断提升世界文化遗产的保护水平。”

1949年至1974年，对避暑山庄内古建筑进行抢救性维修，修缮了正宫、月色江声、金山上帝阁、烟雨楼、文津阁、如意洲等古建筑。复建了避暑山庄莆田丛樾、观莲所、金莲映日、南山积雪。还修缮了须弥福寿之庙和普宁寺大乘之阁。

1961年3月4日，避暑山庄被中华人民共和国国务院公布为第一批全国重点文物保护单位。

从1976年到2006年，国务院先后批准实施了三个《避暑山庄外八庙十年整修规划》，明确了以“抢救和整修”为主的保护原则，国家和地方政府相继投入数亿元专项资金用于古建维修和园林整治，并投入大量资金用于文物保护区周围环境的综合整治。

1975年至1985年，开始实施第一个《避暑山庄及外八庙十年整修规划》，对现存古建筑进行抢险和维修，整修山庄现存古建筑，使原康乾七十二景恢复到三十六景，对外八庙所有现存古建筑进行抢险加固。迁出山庄内15个单位，400多户居民。

1986年至1995年，实施第二个《避暑山庄及外八庙十年整修规划》，以现存古建筑抢险整修为主，结合文物陈列和旅游事业发展的需要进行重点复建为辅。修缮山庄外庙重点建筑，对避暑山庄内的非文物建筑进行大规模拆迁。

1996年至2005年，实施第三个《避暑山庄及外八庙十年整修规划》，以“保护为主、抢救第一、合理利用、加强管理”为原则，进一步加强调查和研究工作，实施避暑山庄引水工程，使活水进山庄。同时，侧重于遗产地周边环境的治理，拆除山庄外庙外各类现代建筑，有效地改善了世界遗产地周边环境脏、乱、差的局面。

2010年至2020年，国家文物局投入约6亿元文物保护专项经费实施承德避暑山庄及其周围寺庙文化遗产保护工程，工程内容涉及古建筑保护修缮、安消防能力提升、遗址保护、文物科技保护、避暑山庄水环境综合整治、文物保护基础工作等6个方面，共计105个单体项目。至2020年全部工程均已完工，并通过了国家文物局和河北省文物局组织的工程整体竣工结项验收。

相关文化

活动

清代皇帝每年5月来到避暑山庄，10月前后返回京城，在这里围猎、召见群臣、批阅奏章、接见未出过痘的蒙、回、维等少数民族贵族及举行其它政治活动，驻跸近半年之久。

艺文

《避暑山庄》

乾隆

轩墀敞御园，草树静高原，游豫思仁祖，庥和逮孝孙。

桥山将酹爵，玉馆此停辕，罨画山容在，修蛇电影奔。

禽言欣客至，蛩语诉秋繁，阶篆苔纹暗，碑诗钗脚存。

圣踪犹可想，衷曲向谁论，倍切乾乾志，虞孤覆载恩。

康乾三十六景

重要事件

所获荣誉

价值意义

历史事件

清嘉庆二十五年（1820年）9月2日、清咸丰十一年（1861年）8月22日，嘉庆，咸丰两位皇帝就在承德避暑山庄去世。著名的辛酉政变也发生在承德避暑山庄。

清咸丰六年（1856年），第二次鸦片战争爆发。清咸丰十年（1860年），英法联军进入北京，把举世罕见、珍藏中国历代图书典籍、文物书画和无数珍宝的圆明园抢掠一空，并焚毁。咸丰以木兰秋狝为名，带皇后和懿贵妃及载淳仓皇逃至热河省。留下奕沂留守京师，督办和局。奕沂在英法俄的武力逼迫和恫吓挟持下，被迫签订了中英、中法、中俄《北京条约》。咸丰帝就在西暖阁的炕几上批准了丧权辱国的不平等条约。仅《中英北京条约》，就将香港、九龙割给了英国，使中国丧失了大片的领土和主权，香港经受了百年的屈辱。为了让国人不忘记落后就要挨打这段耻辱的历史，1997年7月1日，承德市委、市政府在此处挂上“勿忘国耻”铜匾，以警示后人。

参考资料：

旅游信息

地理位置

避暑山庄位于河北省承德市双桥区山庄东路6号。

门票价格

截至2023年2月，承德避暑山庄官网显示，避暑山庄票价如下：

开放时间

截至2023年2月承德避暑山庄官网显示，避暑山庄开放时间如下表：

全国各地天气预报查询

上海市

市辖区

云南省