投赠哥舒开府翰二十韵

唐代杜甫诗作

《投赠哥舒开府翰二十韵》是唐代诗人杜甫创作的一首诗。此诗长篇大论地颂扬哥舒翰的功德勋业，同时哀词诉说自己身老不遇、日暮途穷的苦情，提出想投靠陇右、河西幕参谋军事的请求。全诗对仗工整，读起来朗朗上口。

作品原文

投赠哥舒开府翰二十韵1

今代麒麟阁2，何人第一功。

君王自神武，驾驭必英雄。

开府当朝杰3，论兵迈古风。

先锋百胜在，略地两隅空。

青海无传箭，天山早挂弓4。

廉颇仍走敌5，魏绛已和戎6。

每惜河湟弃7，新兼节制通。

智谋垂睿想，出入冠诸公。

日月低秦树，乾坤绕汉宫。

胡人愁逐北，宛马又从东8。

受命边沙远9，归来御席同。

轩墀曾宠鹤10，畋猎旧非熊11。

茅土加名数12，山河誓始终。

策行遗战伐，契合动昭融13。

勋业青冥上，交亲气概中。

未为珠履客14，已见白头翁。

壮节初题柱，生涯独转蓬。

几年春草歇，今日暮途穷。

军事留孙楚15，行间识吕蒙16。

防身一长剑，将欲倚崆峒。

注释译文

词句注释

白话译文

当代的麒麟阁上，谁可列为头等功臣。

君王自是聪明威武的圣主，所驾驭的必定是英雄。

哥舒将军是当朝的英杰，论兵超越古人。

先作先锋身经百战，后为主将荡平边寇。

青海再无战事，祁连山区也见和平景象。

您像廉颇追敌败军，又像魏绛善与西戎亲和。

每为河西陷落而惋惜，新任节度使之后便一举收取。

您的智谋能贴近睿智的思虑，出入朝廷名冠群臣。

太阳月亮因您而垂照秦川树木，长空大地因您而环绕京城。

胡人愁于您的无情，宛国良马复又东来进贡。

与安禄山、安思顺一起受命，归来同受皇上的赐宴。

他们不过是受宠，您则是姜太公一样的霸业臣。

您的封地又增加了户籍，封地将永世留存。

您的谋策施行以再无战争，君臣契合将使帝业光大发扬。

功勋业绩高入青天之上，结交朋友情义深重。

我至今尙未遇到赏识，岁月匆匆已成白头翁。

初入世事也会壮志满怀，如今却像一根飘荡的蓬草。

随着年年的草生草衰，今日已经是日暮途穷。

您让孙楚一类的人材留幕府，又在行伍中提拔吕蒙一类的将领。

我的身边也佩着柄长剑，想去投到您的帐前一展雄风。

创作背景

此诗当作于唐代天宝十三载（754年）。杜甫居长安下杜城。田梁丘，当时任河西节度使哥舒翰幕中判官，因事被排遣入朝。恰好此时杜甫想参军的意愿非常殷切，于是创作此诗并迫不及待地托田梁丘把此诗转交给哥舒翰。

作品鉴赏

此诗根据仇兆鳌《杜诗详注》，可分五段。前四句为第一段，从朝廷任用将领写起。“开府当朝杰”八句为第二段，记述哥舒翰陇右战功，称赞他战与和俱善。“每惜河湟弃”八句为第三段，记叙河西恢复之事，言其威名远服。“受命边沙远”十句为第四段，记哥舒翰入朝封王事。最后十句为第五段，结出投赠之意。

此诗赞田氏的荐贤之功，希望他能推荐自己入哥舒翰幕府。作者在长篇大论地颂扬哥舒翰的功德勋业之后，哀词诉说自己身老不遇、日暮途穷的苦情，提出想投靠陇右、河西幕参谋军事的请求，惟愿最识人才的哥舒将军收录。

从这首诗中可以看出，在杜甫身上，除了正直、高尚的品质，确乎也同时存在着世故、庸俗的一面。

作者简介

杜甫（712—770），字子美，尝自称少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。唐代现实主义诗人，宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗1400多首，有《杜工部集》。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省

云南省