戈斯拉尔坐落在哈尔茨(Harz)山麓,人口不到5万,919-936年由在位的亨利一世国王创建,素有“北方罗马”之称。
世界文化遗产
基本资料
遗产名称:拉默尔斯堡矿山,戈斯拉尔古城和上哈茨的水动力采矿系统
Mines ofRammelsberg, Historic Town of Goslar and
Upper Harz WaterManagement System
入选时间:1992年(拉默尔斯堡矿山,戈斯拉尔古城)
2010年(上哈茨的水动力采矿系统)
遴选依据:文化遗产(i)(iv)
地理位置:N51 53 24 E10 2514.016(拉默尔斯堡矿山,戈斯拉尔古城)
N51 49 12 E10 20 24 (上哈茨的水动力采矿系统)
遗产编号:623
遗产描述
拉默尔斯堡矿山和戈斯拉尔古城建立于公元922年,位于德国中北部下萨克森州境内,汉诺威东南70公里哈尔兹山区,距离拉默尔斯堡1公里。拉默尔斯堡-戈斯拉尔历史上曾是皇家都城,为采矿、行政、贸易中心。
1992年根据文化遗产遴选依据标准(i)(iv),拉默尔斯堡矿山和戈斯拉尔古城在联合国教科文组织世界遗产委员会第16次会议上被批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。2010年扩展区域,上哈茨的水动力采矿系统也被列入。
评价
戈斯拉尔城位于拉默尔斯堡矿山附近,由于拥有丰富的金属矿藏资源,戈斯拉尔城在汉撒同盟中占有重要的地位。从10世纪到12世纪,这里一直是日尔曼民族神圣罗马帝国的中心城市之一。该遗址中有许多保存完好的中世纪历史建筑,其中约1500处半木结构的房屋,可以追溯到公元15世纪至19世纪。
遗产介绍
拉默尔斯堡矿山和戈斯拉尔古城建立于公元922年,历史上曾是皇家都城,为采矿、行政、贸易中心。时间直到1253年,戈斯拉尔一直是
神圣罗马帝国的主要居民中心。今天的戈斯拉市主要是座旅游城市,有47座教堂和修道院,除著名的皇帝行宫外,还有古城墙、城门、塔楼、市政府等古迹。举目可见半砖木结构的百年老房,古朴而玲珑, 15到16世纪形成的城市整体布局完好保留至今,大部分街巷仍然同中世纪时一样铺着鹅卵石。狭窄的街道和林荫路组成了中世纪风格布局。罗马式、哥特式、文艺复兴式和
巴洛克式建筑都能看到。
采矿业中心
公元3世纪,拉默尔斯堡山区成为采矿业中心,主要金属矿藏为银、铅、锌、黄金。10世纪以来,该地的采矿活动持续了一千多年;1988年停止开采。919-936年在位的亨利一世国王创建了戈斯拉尔。他为城市市场选定地址,并发布有关采矿的法律。11世纪初,亨利二世皇帝同样被该地区的富有矿藏吸引,在拉默尔斯堡山脚下修建了一处皇宫。直到1253年,戈斯拉尔一直是神圣罗马帝国的主要居民中心。按当地的采矿活动需要,城市围绕皇宫向外发展起来。大大小小的教堂和喷泉为城市增添了景色。中世纪末,戈斯拉尔的选矿、冶炼和贸易活动达到空前繁荣。城市加入了汉萨同盟并发挥着重要作用。1450年左右城市发展处于旺盛阶段,接下来的一个世纪中,城市进行了整修(主要是市政厅)和重建城堡的工作。建立了大量的同业公会,同时修建了大量半木结构房屋。1552年,布伦瑞克公国占领了赖迈尔斯堡并一直经营管理,直到1886年被普鲁士吞并。
拉默尔斯贝格矿山博物馆
博物馆位于小镇戈斯拉尔的西南郊外。从10世纪开始,
拉默尔斯贝格矿山开始进行银、铜、铅矿的开采,这使戈斯拉尔得以迅速发展起来。由于矿藏枯竭,拉默尔斯贝格矿场的矿井终于在1988年6月30日这一天走到尽头。这里总共开采了2千7百万吨
银矿、金矿、铅矿、
锌矿及铜矿。拉默尔斯贝格博物馆现在是一座国际级的新型博物馆,在这里可以看到德国采矿业中最古老、保存最完好的矿井。
上哈尔茨水动力采矿系统
2010年扩展的上哈尔茨水动力采矿系统,位于赖迈尔斯堡矿和戈斯拉尔古城以南,主要用来协助提取有色金属矿,其开发使用的历史达到800年。这套系统最初由中世纪熙笃会僧侣建成,16世纪末到19世纪期间得到了大规模开发。这是一套复杂却关联性极强的系统,组成部分包括人工池塘、小通道、隧道及地下排水渠等,建造的目的是使用水力帮助进行采矿和冶金。这是体现西方世界矿业发展创新的一处重要遗址。
皇宫城堡
戈斯拉尔的皇宫城堡,称得上是戈斯拉尔的象征。11世纪初,亨利二世皇帝同样被该地区的富有矿藏所吸引,在赖迈尔斯堡山脚下修建了这处欧洲宫殿式建筑。宫殿是1040年至1050年期间建造的,是德国现存宫殿式建筑物中规模最大的一座。直到1253年,戈斯拉尔一直是神圣罗马帝国的主要居民中心。因为当地的采矿需要,城市围绕着皇宫向外发展起来。大大小小的教堂和喷泉为城市增添了景色。现在我们看到的王宫城堡是19世纪时重建的,在宫殿前并排矗立着腓特烈(Friederich Barbarossa)大帝父子二人骑着战马、手执战刀的青铜塑像。皇宫主体建筑共分四层,地下一层是储藏粮草和监狱所在,还有乌尔里希礼礼拜堂(St.Ulrich Kapelle),亨利三世的墓碑就安放于此。地上一层是当时国王居住的地方,现在已经成为展览戈斯拉尔文化的博物馆。腓特烈大帝兴盛时期,二层一直作为腓特烈的帝国议会厅,周围三面墙上则是表现德国历史、叙述帝国发生的许多重大历史故事的巨幅壁画,中间一幅是描述腓特烈大帝当年战胜敌人的战场画面,将国王傲人的威风八面形象塑造得栩栩如生。从城堡到绿地之间修建的教堂大厅则是现存的亨利三世时代唯一保留下来的部分建筑。3点以后会有专人讲解精美的壁画和历史。
戈斯拉尔古镇
沉积着哈茨(Harz)地区的古老历史,城堡所在的戈斯拉尔古镇伴随着自968年开始的哈茨山脚银矿开采逐年发展起来,并在中世纪初期,戈斯拉尔的选矿、冶炼和贸易活动达到空前繁荣。1050年国王亨利二世在此修建了城堡后,小镇一时之间成为德国乃至欧洲历史的中心,到13世纪小镇已经加入了汉萨同盟。1450年左右城市发展处于旺盛阶段,接下来的一个世纪中,城市进行了市政厅整修和重建城堡的工作,同时修建了大量半木结构房屋。1500年矿山开采达到顶峰时期,房子装饰得越来越豪华。1552年,这里成了布伦瑞克公国的城市,直到1886年被普鲁士吞并。复杂的历史和富庶为戈斯拉尔留下了丰富的历史文化遗产,好在在二战期间,它逃过了盟军的炸弹袭击,城堡的古典建筑和城市中的许多建筑得以保存。
戈斯拉尔是在防御城堡内修建起来的,围墙两侧有护卫塔楼,城市周围绿树环绕。在集市广场的周围有灰色的石板房屋、中世纪行会会馆、哥特式的市政厅等建筑,狭窄的街道和林荫路组成了中世纪风格格局。15-16世纪形成的城市整体布局完好保留至今。罗马式、哥特式、文艺复兴式和巴洛克式建筑组成城市的艺术景观。在广场的中央有一座喷泉,由青铜圆碗叠加成的喷泉历史可以追溯到帝国时代。这个喷泉的位置就是小城的中心位置,而上方矗立的
帝国之鹰(Reichsadler)也是戈斯拉尔的象征。广场上以喷泉为中心放射状铺满了石板。几个世纪中修建的大约1000多座独创性的半木结构房屋与整个城市融为一体。大量工业遗迹成为拉默尔斯堡卓越矿山史的见证。
巫婆之城
戈斯拉尔有一座
巫婆博物馆。这里除了展出巫婆的各种造型、使用工具外,还有很多巫婆的历史传说资料,且每周定时进行巫婆剧表演。戈斯拉尔还举行过一届“世界巫婆大会”,来自全球各地的巫婆代表在此集会。在欧洲,5月1日曾被视为夏天的开端。而夏日前的那个夜晚,即4月30日之夜,按哈茨山区的传说, 是
巫婆聚集的日子。这天晚上,当地居民和游客穿上奇装异服,戴上巫婆面具,骑着扫帚从四面八方走上戈斯拉尔的大街。除了扮演巫婆外,还有骗子、乐手、龙、
独角兽和人狼等角色。他们游行前往荒芜的
布罗肯山,这是传说中巫婆的“据点”。
随着午夜的焰火,众巫婆开始踏上归途。人们还把十字架和木柴捆系在门上,抽响鞭子,教堂鸣响钟声。据说这一切都是为了抗拒巫术。歌德在《浮士德》中曾这样描述道:“
巫婆们赶往布罗肯山,麦穗儿绿,麦茬儿黄。”
从19世纪末开始,戈斯拉尔便在4月30日巫婆节期间组织巫婆游行仪式。现在,这已逐渐发展成吸引世界各地游客的一个重要内容,来这里观光的游客每年达到20多万。而在城内也随处可见的神态各异又滑稽可笑的巫婆玩偶,约几欧元一个。