拯救德尔托拉

日本2007年本郷みつる执导的动画片

《拯救德尔托拉》是根据澳大利亚最受欢迎的作家埃米莉·罗达(Emily Rodda)创作的儿童小说改编的动画，

小说简介

《拯救德尔托拉》主要讲述了在德尔托拉王国，王家代代相传的7颗宝石守护着国家，但是宝石被阴谋侵占德尔托拉的影子王抢走，德尔托拉陷落了。为了拯救德尔托拉，少年利夫与乞丐贝尔达在一幅手绘的地图的指引下踏上了冒险的旅途。7颗宝石据说被分别藏在了谁也不敢接近的魔境深处。然而当他们来到了第一个魔境“沉默之森”的时候，却遇到了住在森林里的少女杰斯敏，于是一行3人一起开始了寻找7颗宝石的旅程的丛林历险故事。

制作人员

CAST

リーフ：坂巻亮祐

ジャスミン：高垣彩阳

バルダ：屋良有作

影の大王：银河万丈

ファロー：江原正士

ジャード：中村秀利

STAFF

原作：エミリー･ロッダ　（岩崎书店刊）

监督・シリーズ构成：本郷みつる

キャラクターデザイン・総作画监督：西村博之

脚本：桶谷顕/吉田玲子/高桥ナツコ/笠原邦暁/横谷昌宏

モンスターデザイン：石垣纯哉

プロップデザイン：高桥英树/沢田正人

美术监督：佐藤胜

色彩设计：一瀬美代子

撮影监督：吉田光伸

CG监督：近藤润

编集：长坂智树

音响监督：明田川进

音楽：大谷幸

音响効果：伊藤道广

アニメーション制作：オー・エル・エム

プロデュース：ジェンコ

制作：テレビ爱知・电通・デルトラクエスト制作委员会

角色简介

Lief(利夫、リーフ)

有着强烈正义感的少年。Deltora国首都Del一个铁匠的儿子。从小就渴望着摆脱掉影子大王压

制的生活。喜欢冒险，在街道上像孩子王一样的存在。为了拯救德尔托拉而踏上了寻找七颗宝石的旅途。其实父亲是德尔托拉的安东王，后来因为杜卡的建议而过上了普通铁匠的生活。Lief是德尔托拉的新国王。与Jasmine是一对冤家，喜欢Jasmine 。

Jasmine（小茉莉，贾思敏、杰斯敏、森森）(ジャスミン)

有着无比坚强的求生意识和喜爱大自然的心的少女。年幼的时候，宪兵团抓走了父母，Jasmine只得独自一人生活在“沉默之森”中，所以培养出了为了生存下去不择手段的野性本能，因此也常与队友发生摩擦。但本性还是纯良的少女，由于喜爱大自然，所以能与树木对话，也可以理解动物的心思，时常帮助队友摆脱险境。但其实父亲杜卡并没有死亡而是被影子王抓走被迫与怪物作战，后恢复记忆。在寻找七个宝石的过程中，逐渐喜欢上利夫。

Barda(巴尔达、贝尔达)(バルダ)

心地善良意志坚强的大叔。母亲是上一代王的血缘继承者，Barda自己也接受过DEL城的卫兵训练。战斗能力很强，但不善于变通，其实还是很善良的。为了夺回王国的宝石与Lief一起旅行。一开始只是将Lief当作累赘，不

过在慢慢的沟通交流中开始变得互相信赖。

每集标题

01.冒险之旅

02.森林少女

03.黄金骑士

04.巨人诅咒

05.狡猾陷阱

06.湖中怪物

07.魔女现身

08.奇怪商店

09.秋鲁那依

10.逃出监狱

11.渡过大河

12“.老鼠”国王

13.安东吉亚德

14.宝石被抢

15.运气好坏

16.竞技大会

17.战斗吧！

18.他与他

19.反抗少年

20.沙漠怪物

21.神之石

22.魔女复活

23.恐怖陷阱

24.与普林相遇

25.金，飞翔吧！

26.突然袭击！

27.山中怪兽

28.打倒凯利

29.部队对战

30怪物奥鲁

31.与他再会

32.利瓦克音

33.千钧一发

34.强盗之宴

35.怪物洞穴

36.魔女反击

37.她与孩子

38.奥卡斯

39.誓约

40.守护者

41.金刚石

42.宝石聚齐

43.疯狂暴走

44.村落攻防

45.利夫宣誓

46.最后一战

47.七大部族

48.真实德因

49.营救行动

50.继承人

51.决战军团

52.宝石闪耀

53.又踏旅程

54.回到森林

55.地下陷阱

56.大危机

57.宪兵团

58.帮忙看店

59.普林初恋

60.强盗

61.链带

62.守护约定

63她和他

64.隐藏之馆

65.德尔永存

七宝石

关于宝石

●黄宝石····诚实的象征

●紫水晶····真实的象征

●钻石·····纯洁和力的象征

●绿宝石····名誉的代表

●青金石····神力的象征

●红宝石····幸福的记号

●猫眼石····希望的象征

七魔境

寂静之森

连影之宪兵团都望而怯步的危险的森林。在森林最深处的黑暗中，黄金骑士ゴ-ル守护着黄宝石。

悲叹之湖

魔女テ-ガン因为嫉妒而把美丽的街道变成了丑陋的湖泊。那里住着怪物ソルディ-ン，而湖正中间的石像上镶嵌着红宝石。

老鼠城

被城墙包围着的已成为废墟的小镇。老鼠占领了那里的街道，附近一带的生灵无一幸免的被蚕食。影子大王的仆人--大蛇リア支配着那些老鼠，而它的王冠上闪耀着猫眼石的光芒。

流沙

连绵不绝的红色沙丘形成的沙漠地带。居住在那里的沙丘的怪物テレオクティ，袭击着在沙漠中迷失方向的生命。受到巨大力量的支配，在流沙中隐藏着的死亡之塔里沉睡着的是青金石。

恐怖之山

受从影子大王那里得到邪恶力量的グリック以及グノメ族支配的恐怖之山。グリック的体液带有巨毒，是影之宪兵团的武器火焰弹的原料之一，其威力非比寻常。它额头上的光辉是绿宝石。

魔物的洞窟

青白色的巨大食人怪グル-栖息的洞窟。里面到处是グル-粘稠的体液。一旦感觉有生物接近，它的血盆大口中就会立即吐出丝线，射向猎物并将之捕获，然后整个吞食。就在这个危险的洞窟的最深处，埋藏着紫水晶。

死亡之谷

浓雾弥漫的死亡之谷。那里，像影子一样面色苍白的毫无生气的人们在雾中永远徘徊着。拥有伟大力量的谷之守护者变身为一个老人居住在玻璃的宫殿中，依靠邪恶的魔力和长有四个头的怪物一起守护着钻石。

动画音乐

作词：冈本おさみ

作曲：松本俊明

演唱：大山百合香

さわやかな夜明けで

想い出をつつみたい

花びらのようなひとひら

こぼれないように

瞳は覚えている

形あるものたちを

身体は覚えている

形などないものも

大好きな人に

みちあふれるほどの豊かさで

実らせて、育てた爱を

この胸で受けとめながら

明日へ向かってる

会えないかも知れない

もう度と、あの人に

立てないかも知れない

草原のあの村に

この想い出の行方

まぶた闭じて想ってる

话さずにはいられない

今は遥かな旅路の

途中にまだいるけど、いるけど

In This Life

Singer：Delta Goodrem

I was nurtured I was sheltered〖曾经被养育曾经被呵护〗

I was curious and young〖曾几何时我是如此好奇与年轻〗

I was searching for that something〖我努力寻求着某样事物〗

Trying to find it on the run〖为了它不惜奔波劳碌〗

Oh and just when I stopped looking〖当我停下脚步蓦然回首〗

I saw just how far I'd come〖不经意间我历尽了沧海桑田〗

In this life〖在我的一生中〗

In this life〖在我的人生中〗

You give me love〖你给予我爱情〗

You give me light〖你给予我光芒〗

I'm following〖遵循着〗

One love is all I need〖一种爱就是我全部的所需〗

In this life〖在我的一生中〗

In this life〖在我的人生中〗

I have faltered I have stumbled〖曾经步履蹒跚曾经跌跌撞撞〗

I have found my feet again〖最终还是步入了正轨〗

I've been angry I've been shaken〖曾经怒不可遏曾经踌躇动摇〗

Found a new place to begin〖最终还是找到了新的起点〗

My persistence to make a difference〖我那无人能及的坚韧不拔精神〗

Has led me safe into your hands〖指引我安全地进入你的掌握〗

In this life〖在我的一生中〗

In this life〖在我的人生中〗

You give me love〖你给予我爱情〗

You give me light〖你给予我光芒〗

Show me everything that's been happening〖是你向我展示了世界的变迁〗

I've opened up my eyes〖让我开阔了视野〗

I'm following〖遵循着〗

Three steps fight an honest fight〖展开正式决斗的三步曲〗

Two hearts that can start a fire〖迸裂出激情火花的两颗心〗

One love is all I need〖一种爱就是我全部的所需〗

In this life〖在我的一生中〗

In this life〖在我的人生中〗

I was put here for a reason〖天生我材必有用〗

I was born into this world〖出生于这个大千世界〗

And I'm living and I'm believing〖努力生存着并且坚信〗

I was meant to be your girl〖我命中注定成为你的女孩〗

In this life〖在我的一生中〗

In this life〖在我的人生中〗

You give me love〖你给予我爱情〗

You give me light〖你给予我光芒〗

I'm following〖遵循着〗

One love is all I need〖一种爱就是我全部的所需〗

In this life〖在我的一生中〗

One love is all I need〖一种爱就是我全部的所需〗

In this life〖在我的一生中〗

In this life......〖在我的一生中......〗

樱之歌

演唱：RYTHEM

桜舞い落ちてゆく（樱花片片飞舞飘落）

空からはがれるように（仿佛落雪纷纷而下）

あなたといた思い出は（又想起了在一起的时光）

ずっとぎゅっと抱きしめてるから (因为我一直不曾忘记)

桜舞い落ちてゆく (樱花片片飞舞飘落)

さらって一つ残らず ( 一直到枝头空空)

心真っ白なまま (我还是和往年一样)

もここに来ているよ (心里空空地回到这里)

そっと横を通る风が思い出を连れてく(从侧面缓缓吹过的风)

どんなことだって二人なら (将回忆也一同带走)

越えてゆけると言っていたのに (我们不是曾约定过吗就算再艰难都要在一起的)

桜呗うたいながら (樱花之歌响起之时)

あなた呼ぶ私は一人 (只留下我自己呼唤着你)

来年はどんな色した (等到樱花绽放时)

桜が咲いていると思う？ (又会是怎样的景色呢？)

触れた小指どうしを (我想和你勾着小手指)

このまま结んでしまいたい (就这样永远不要放开)

思わず息をとめてた (不觉间屏住了呼吸)

あの日が昨日のことのよう (往事仿佛就发生在昨天)

ふっと真上に浮かぶのは (蓦然抬眼间只见顶上)

満开の花びら (是簇簇怒放的樱花雨)

待ってたってもう谁も来ない (再怎样等也等不回他了)

揺れる思いはおいてきたんでしょう？( 淡淡的思念也早被遗忘)

桜呗うたいながら (樱花之歌响起之时)

あなたを待つ私は一人（ひとり）(我独自一人等待着你)

この恋が教えてくれた (这段恋情告诉了我)

平凡な日々こそ爱と (平凡的日子才是真爱)

「じゃあねさよなら」と (“那就这样，再见了”你说着)

喉の奥まで突き刺す（つきさす）ようにあなたの声が (话语如针深深刺痛了我)

桜散らないで记忆にしないで (樱花啊别再落，)

わかってるけど気付いてるけど (不要留在回忆里)

桜呗うたいながら (樱花之歌响起之时)

永远なんて无い（ない）と知った。 (我知道了没有所谓的永远)

悔しくて切ないけれど (虽然有后悔亦有悲伤)

この恋は笑颜のままで (然而这段情却仍然让我微笑)

桜呗うたいながら (樱花之歌响起之时)

あなた呼ぶ私は一人（ひとり） (我独自一人呼唤着你)

悔しくて切ないけれど (虽然有后悔亦有悲伤)

明日には笑えるように (但我仍然希望明天还有微笑)

春风に最后の歌（うた）を (将这最后的歌献给那春风…… )

仆の太阳

作词：秋元康

作曲：井上ヨシマサ

演唱：AKB48

LALALALA LALALALA… (啦啦啦啦啦啦啦啦…)

君は今 (你现在是)

仆の太阳 (我的太阳)

人差し指 (伸出食指)

空に向けて卷きつけよう (指向天空转动起手指)

白い云と (白色的云)

もやもやした气持ち (跟那些失望低落的情绪)

恼んでいたって(一直烦恼著)

仕方ないよ(也没有用啊)

行こう！明るく… (不如迎向光明勇往直前)

嫌なことの（讨厌的事情）

ひとつくらい谁にもある (都会有一两件吧不管是谁)

下を向いて落ち込んでたって (因此垂头丧气跌落谷底)

だめさ (这样下去不行啊)

心のその空 (心中的那片蓝天)

晴れ渡るまで (在放晴之前)

上を向くんだ (努力向上吧)

君が (如果你在)

世界のどこかで泣きながら (世界的某个角落哭泣)

孤独に震えていたって (孤独又寂寞)

必ず仆が探す (我一定会去找你)

爱しさが目印さ (那爱就是最好的标记)

太阳は何度も梦を见る (太阳永远都看的见梦想)

永远に (永远的)

あの地平线から (从那条地平线开始)

眩しい光はエネルギー (灿烂夺目的光芒是活力来源)

君は今 (你现在就是)

仆の太阳 (我的太阳)

一人きりで (孤单一个人)

夜の暗に怯えないで (在夜晚的黑暗中也不会胆怯)

仆はいつも君のそばに (因为我一直在你左右)

いるよ (与你一起)

もし世界中が (如果世界上)

敌に回っても (出现了敌人 )

仆は味方さ (我也会是你的同伴)

だから (所以)

悲しいことなんて忘れて (怎样悲伤的事情都忘记吧)

何でもないように笑って (就当是件小插曲地笑吧)

一人じゃないよ君は… (你绝对不是孤单一人…)

夜明け待つ人がいる (与你一起等待黎明来临的人还有我)

太阳は何度も梦を见る (太阳永远都看的见梦想)

青空を (天空变得晴朗)

今あきらめないで（不能放弃）

时には雨だって降るだろう (虽然有时偶尔也会下起雨)

泣かないで (但请不要哭泣)

仆の太阳 (我的太阳)

太阳は何度も梦を见る (太阳永远都看的见梦想)

雨云に (若是乌云)

もし覆われたって (将你笼罩的话)

待ってる谁かを思い出して (想一想等待著你的人)

君だけが (只有你是)

仆の太阳 (我的太阳)

君だけが (只有你是)

仆の太阳 (我的太阳)

LALALALA LALALALA (啦啦啦啦啦啦啦啦)

LALALALALA (啦啦啦啦啦)

LALALALALA LALA LALALALA (啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦)

LALALA・・・ (啦啦啦・・・)

负けないで (不要认输)

仆の太阳 (我的太阳)

作者介绍

原名珍妮弗·罗（Jennifer Rowe）。她和她的两个弟弟在澳大利亚悉尼的北部海岸城市，她1973年毕业于悉尼大学英国文学专业，取得文科硕士文凭。因为一直爱好阅读，她毕业后很自然地就进入了出版行业，一开始她是一位出版社的编辑，后来成为“Angus&Robertson”的出版人。

她的第一部作品《某种特殊》（Something special）出版于1984年，从它的出版可以预见她日后会成为澳大利亚成功的、多产的、多才多艺的作家。迄今为止，她已经为孩子们写了50多本书（其中有和他人合作的），并且她还用她的本名珍妮弗o罗为成人写了很多很畅销的神秘小说。她的儿童作品中，范围包括图画书和小说，其中比较知名的是获过奖的Rowan系列和著名的获得很大成功的《拯救德尔托拉系列》，该系列给她带来很多的奖项。她似乎凭直觉知道孩子们想读什么书。

从1994年开始，她成为了一个全职的作家。她说：“我很幸运我有一份我非常喜欢的工作”。

她的4个孩子，包括一对双包胎男孩，给了她很多创作的灵感。“我的所有作品中的人物没有一个是确切地像我认识的人，但他们又和我认识的人中有一定的共通之处”，每个人都从他或她自己的经历中汲取创作的源泉。当我要创作一个人物的时候我会观察他们、倾听他们说话，这些总是对我的创作大有帮助。

对她的作品的一个很重要的影响是她对于传媒的了解，她的父亲是一个电视台的董事，“收视率”和对市场要求的极力推崇这些东西伴随着她的成长。她认为人们对于文学之外的需求和人们对于纯文学的需求一样的重要。

1995年，她获得了颇有威信的“Dromkeen Medal”奖。获奖辞中提到她“保持了一个多产的写作表。在儿童文学领域树立了一个楷模”。总是和孩子们以及教育工作者们一起分享她对书本的热爱。

全国各地天气预报查询

上海市

市辖区

云南省

临沧市

云南省

丽江市

云南省