明修栈道，暗渡陈仓

汉语成语

明修栈道，暗渡陈仓（拼音：míng xiū zhàn dào，àn dù chén cāng）是一个汉语成语，最早出自于汉·司马迁《史记·高祖本纪》。

成语出处

最早出处

汉·司马迁《史记·高祖本纪》：“正月，项羽自立为西楚霸王，王梁、楚地九郡，都彭城。负约，更立沛公为汉王，王巴、蜀、汉中，都南郑。汉王之国，项王使卒三万人从，楚与诸侯之慕从者数万人，从杜南入蚀中。去辄烧绝栈道，以备诸侯盗兵袭之，亦示项羽无东意，八月，汉王用韩信之计，从故道还，袭雍王章邯。邯迎击汉陈仓，雍兵败，还走；止战好時，又复败，走废丘。汉王遂定雍地。东至咸阳，引兵围雍王废丘，而遣诸将略定陇西，北地、上郡。”

衍生典故

元·无名氏《暗渡陈仓》第二折：“着樊哙明修栈道，俺可暗度陈仓古道。这楚兵不知是智，必然排兵在栈道把守。俺往陈仓古道抄截，杀他个措手不及也。”

后世据此典故引申出成语“明修栈道，暗渡陈仓。”

成语故事

公元前二O六年初，刘邦率领十万起义军逼向秦都咸阳。秦王子婴投降，秦王朝就此灭亡。项羽见刘邦先入咸阳，非常不满，在刘邦大军退去后，率领四十万大军进入咸阳。他依仗兵多将广，自封西楚霸王，而将刘邦封为管辖偏僻的巴蜀、汉中地区（今四川和陕西南部）的汉王。与此同时，把富庶的关中地区分封给三个投降的秦将，以阻止刘邦重进关中。刘邦因自己的兵力抵不过项羽，只好接受封号，前去自己的都城南郑(今属陕西)。途中谋士张良向他建议，为了防止诸侯军的偷袭和麻痹项羽，把走过的几百里栈道全部烧掉，以表示不再回到关中。刘邦照张良的话做了，项羽果然安下心来。同年八月，刘邦抓住有人起兵反对项羽的机会，出兵进关。他采取大将韩信的计谋，派出几百名军士去修复栈道，装出要通过栈道进击的样子。把守关中的秦降将章邯得知消息后，冷笑说：“当初刘邦烧了栈道，结果反而阻碍自己进关。现在只派几百人去修复，不知修到何年何月哩！其实，明里修栈道是为了迷惑对方，暗里进兵陈仓才是真正的目的。韩信在派人修栈道的同时，亲自率领大军、从故道迅速进到陈仓，攻下了这座城池。章邯得知陈仓失守，大惊失色，急忙领兵去救，但已经来不及了。韩信乘胜东进、关中百姓纷纷响应。后来，汉军终于重新进入咸阳，为战胜项羽、建立汉王朝奠定了基础。

成语寓意

兵不厌诈，以假乱真是军事对决中常用的计谋。暗渡陈仓的智慧点就在于表面上看起来是在做一件事，实际上自己却暗中在做另一件事。然而暗渡陈仓的成功率虽然较大，但却要花费多倍的努力，只有不让对手看出破绽，才能顺理成章以假乱真地实现自己的企图。用假象来掩盖自己的真实想法，从而达到自己的目的。成语告诉人们，声东击西、出奇制胜，在时机未成熟时，有时暗中行动，比明枪明火的与竞争对手交火更能取得意想不到的效果。

成语运用

成文用法

“明修栈道，暗渡陈仓”指刘邦去汉中途中将所经栈道焚毁，表示不再回关中，以消除项羽疑心；尔后绕道出兵，在陈仓击破章邯军，复归咸阳之事。后以此比喻从正面迷惑对方，暗地进行突然袭击。复句式结构，在句中一般作宾语、定语、分句。

运用示例

元·无名氏《气英布》第一折：“孤家用韩信之计，明修栈道，暗渡陈仓，攻定三秦，动取五国。”

清·文康《儿女英雄传》九回：“自己不好开口，却明修栈道，暗渡陈仓，先说定了我的事。”

全国各地天气预报查询

上海市

市辖区

云南省

临沧市

云南省