普里莫·莱维

意大利作家、化学家、奥斯维辛幸存者

普里莫·莱维（Primo Levi，1919年7月31日—1987年4月11日），意大利作家、化学家以及奥斯维辛174517号囚犯——这两种身份与经历建立了他写作的基础。

人物经历

1919年7月31日，莱维出生于意大利都灵一个犹太家庭，成长于法西斯时代，受到当时的《种族法》的直接影响。莱维30年代在都灵大学攻读化学，并最终在一位富有同情心的教授帮助下拿到化学博士学位。

1943至1945年，普里莫·莱维被关押在比尔克瑙集中营，他目睹纳粹的疯狂、死神的面孔和人性的深渊。

1944年，因参与反法西斯运动被俘，莱维公开了他的犹太人身份，于是被遣送至奥斯维辛集中营。

战争结束，他回到都灵继续当化学工作者。

1948年，莱维出版了第一本书。此后数年，一直笔耕不辍，撰写一系列文章，涉及诗歌、小说、散文、回忆录等各个领域，但所有这些文字的实质都是一致的：它们无一例外，都在书写集中营的生活、回忆与反思。这些文字，是创作，更是证词。”

1987年4月11日，莱维坠楼身亡，被验尸官认为是自杀，死前没有留下任何文字。在美国，大家的反应是“40年后莱维先生死于奥斯维辛”。这也许暗示了些什么：奥斯维辛的焚尸房的烟囱虽然倒了，但属于它的记忆依稀尚存，回过头来，它继续折磨着人们的神经。而另一位奥斯维辛幸存者，同时也是1986年诺贝尔和平奖得主的作家埃利·维瑟尔说：“早在四十年前的奥斯维辛时代，莱维已死。”

2015年，莱维作品全集入选《纽约时报》年度非虚构作品。

人物评价

作为20世纪意大利文坛最具影响力的作家之一，创伤回忆录书写和科幻文学创作构成了莱维文学创作生涯的主体部分，两者相辅相成，缺一不可。意大利符号学家、文学批评家、小说家安伯托·艾柯曾这样评价莱维：“莱维的每一部作品都向世人证明了他不但是一位熟练的化学家，还是二十世纪下半叶最机智也最具远见的文学家之一。”莱维的文学语言以精准和简洁著称，在创伤回忆录中他一直坚持以最平实客观的文字如实记录集中营中所发生的一切以及自身的所思所想，其中既有对穷凶极恶的纳粹罪行的不解，也有对饱受折磨的犹太同胞的同情，还有对自己在实验室中谋得一职的侥幸以及日复一日重复着行尸走肉般的生活的无奈与麻木……如果说创伤文学是莱维不肯向现实屈服并试图与之对抗的证据，那么科幻作品则是作者逃避残酷现实的世外桃源，他运用天马行空的想象编织出前卫的未来图景并以此警醒世人关注科技背后的道德伦理。

纳粹大屠杀幸存者、集中营经历的书写者、科幻作家和化学家等多重身份错综复杂地交织在一起，为莱维的形象蒙上了一层神秘的面纱之余，也使其成为中外学界研究的焦点。

主要作品

1947- Se questo è un uomo -《如果这是一个人》（《活在奥斯维辛》）- 回忆录（英译If This Is a Man或Survival in Auschwitz）

1963 -La tregua- 《休战》（《再度觉醒》） - 回忆录（英译The Truce或The Reawakening）

1966 -Storie naturali- 《第六日》 - 短篇故事集（英译The Sixth Day and Other Tales）

1971 - Vizio di forma - 短篇故事集，英译时分别收入《第六日》和《恬静的星星》（A Tranquil Star，2007）

1975 -Il sistema periodico- 《元素周期表》 - 短篇故事集（英译The Periodic Table）

1975 -L'osteria di Brema- 诗集，英译时结集为《普里莫·莱维诗集》（Collected Poems (Primo Levi)）

1981 -Lilìt e altri racconti- 短篇故事集，英译时分别收入《缓刑时分》（Lilìt e altri racconti）和《恬静的星星》

1978 - La chiave a stella - 《猴子的痛苦》 - 小说（英译The Wrench或The Monkey's Wrench）

1981 -La ricerca delle radici- 《寻找根源》 - 个人文集（诗歌、散文）（英译The Search for Roots: A Personal Anthology）

1982 - Se non ora, quando? - 《如果不是现在，是何时？》 - 小说（英译If Not Now, When?）

1984 -Ad ora incerta- 诗集，英译时收入《普里莫·莱维诗集》

1985 -L'altrui mestiere- 《他人的交易》 - 文集（英译Other People's Trades）

1986 -I sommersi e i salvati- 《被淹没和被拯救的》 - 文集

1986 -Racconti e Saggi- 《制镜者》 - 文集（英译The Mirror Maker）

1997 -Conversazioni e interviste 1963–1987 -去世后的结集，英译时多数收入The Voice of Memory: Interviews, 1961–1987