未能免俗

汉语成语

未能免俗（拼音：wèi néng miǎn sú）是一个成语，最早出自于南朝宋·刘义庆《世说新语·任诞》，

成语出处

南朝宋·刘义庆《世说新语·任诞》：“北阮皆富，南阮贫。七月七日，北阮盛晒衣，皆纱罗锦衣。仲容以竿挂大布犊鼻晖于中庭。人或怪之，答曰：‘未能免俗，聊复尔耳。’”

后世据此典故引申出成语“未能免俗”。

成语典故

魏晋时期有七位逍遥名士，常常聚在竹林之下唱歌、喝酒谈学、论道，被称为“竹林七贤”，他们分别是嵇康、阮籍、山涛、向秀、刘伶、王戎和阮咸。其中，阮咸是阮籍的侄儿，叔侄俩都非常有才华。

阮咸自小聪明，博览群书，但性格狂放不羁，讨厌被束缚，想怎样就怎样，不按正常套路行事。周围的人都说他行为不端正、不守礼数。可阮咸依旧我行我素，从来不在意别人说什么。

当时，阮姓族人定居在洛阳城东的一条大道边。富裕的阮氏家族都住在道北，称为“北阮”。阮咸和叔叔阮籍由于太过超凡脱俗，生活比较贫穷，住在道南，称为“南阮”。

每年七月七日，人们都会按照习俗，将衣物和被褥拿出来，挂在外面晾晒。这也成了家家户户炫耀财富、互相攀比的机会。于是，“北阮”那些有钱人纷纷找出家里最昂贵、最华丽的物品，挂在外面晒太阳。放眼望去，尽是绫罗绸缎，五颜六色，非常漂亮。可“南阮的人恰恰相反，因家中没有什么好衣物，不知该怎么做，迟迟没有动静。

阮咸看着对面的晾晒品，突然灵机一动，想出一个办法。他用一根竹竿把一条粗布短裤挑起来，立在院子里。那条短裤被风一吹，就像旗子一样飘起来，显得与众不同。

阮咸用这样的方式，来嘲笑那些炫富的人，但邻居无法理解他，问道：“为什么要挂这么寒酸的衣服出来呢？多丢人呀！”阮咸笑着说：“我家没有值钱的东西，本不想挂出来，但我也不能免于世俗，就简单晒晒，迎合一下风俗吧。”

成语寓意

晒衣，本是为了防霉防蛀，便于保存。然而演变成风俗之后，世俗的攀比之心产生了，晒衣成了彼此炫耀的机会。住在道南的“南阮”，家境贫寒了许多，一溜儿都是茅草铺顶的泥墙房，远不如北边飞檐翘瓦的大屋气派，也没有人愿意在这样的日子衬托“北阮”们的炫富荣光。阮咸取出最普通的粗布制成的犊鼻晖，晒在院落中，与北阮对阵，这种放诞的行为，表示北阮傲骄的是身外之物，而南阮崇尚的是淡泊无为的崇高境界，虽然阮咸自称“未能免俗”，但实际上的行为却早已远超“尘俗”。

成语运用

成文用法

“未能免俗”指迁就世情，没能摆脱一般的习俗。偏正式结构，在句中一般作谓语、定语。

运用示例

宋·朱熹《答吴斗南》：“凡此皆近世沦陷邪说之大病，不谓明者亦未能免俗而有此言也。”

金·元好问《被檄夜赴邓州幕府》诗：“幕府文书鸟羽轻，敝裘羸马月三更。未能免俗私自笑，岂不怀归官有程。”

钱锺书《围城》一：“父亲和丈人处各寄一张，信上千叮万嘱说，生平最恨‘博士’之称，此番未能免俗，不足为外人道。”

全国各地天气预报查询

上海市

市辖区

云南省

临沧市