李恩富(Lee Yen Fu,1861-1938),男,广东人,13岁时成为第二批留美幼童,留学美国,毕业于耶鲁大学。是最早一位用笔与嘴在美国本土为同胞呐喊的血性汉子,出版过《我的中国童年》(或《我在中国的童年》)——When I Was a Boy in China,成为在美国出版图书的华裔第一人。
人物简介
李恩富(Lee Yen Fu,1861-1938),男,广东人,13岁时成为第二批
留美幼童,留学美国,毕业于
耶鲁大学。
人物经历
第二批留美幼童之一
在当年李恩富和他的同学们被称作“
留美幼童”,当时国人普遍不愿意孩子留洋,李恩富这样回忆说服母亲的经过:“投考出洋的人中以沿海省份最多。事实上,父母很不希望让儿子出去离开他们那么长时间,并且去到他们并不了解的而且他们听说又是野蛮人居住的地方。我的兄长那时在上海经商,他的想法不同,他没有被这种思想所吓倒。他带着这种闪光的思想回到家里,说服了母亲,使我投考出洋有了金色的希望。我那时12岁,我父亲已去世,我母亲还负担3个孩子,但不管她内心是否真舍得我离去,她并没有阻拦我,而对这件事作出了决定。这或许是一种冒险,想见世面是我惟一的愿望。我毫不犹豫地答应了。我那聪明的母亲可能还有顾虑,但她已像勇敢的妇女一样,她要把好事留给孩子,她已为我往上海而做准备了……我一生中这是第一次离家,寂寞、凄凉、悲哀充满了我的脑海。”
1872年8月11日,经清朝政府批准,在
陈兰彬、
容闳率领下,中国第一批留学生30人从上海启程,前往美国开始留学生涯。
其中李恩富和
詹天佑、
欧阳庚、
容揆、
黄开甲、
梁敦彦、
张康仁、
钟文耀、
蔡绍基、
唐国安、
谭耀勋、
容星桥、曾溥、陈佩瑚、刘家照、
陈钜溶、陆永泉、祁祖彝、卢祖华、徐振鹏、钟俊成、
钱文魁等22人一起进入了
耶鲁大学。
1872年9月,美国旧金山港口,一艘名为“中国”号的远洋轮获得了大洋彼岸的人们的热烈瞩目,这源自远洋轮上鱼贯而下的那些看起来有点奇怪的孩子。大家辨认良久,才发现这些头上蓄着辫子的并不是女孩,他们是清廷派出的第二批
留美幼童。这其中,有一位来自广东的12岁男孩李恩富。
他的脑海里还满是临别时母亲的身影:“我没有拥抱她,也没有亲吻她,这在中国传统礼仪中可不是体面的做法。我只是跪在地上磕了四个头。她努力想显得高兴些,但我能看见她眼中已噙满泪水。”
他们在出发之前,都和政府签订了类似
卖身的文书:“当未出洋之先,学生之父兄须签名于志愿书,书中载明自愿听其子弟出洋留学十五年(自抵美入学之日起,至学成止);十五年中如有疾病死亡及意外灾害,
政府皆不负责。”
幼童们被分配到当地家庭住宿,李恩富被分配住在Vaille夫人(Mrs Sarah W. Vaille)家。她乘坐一辆马车来,比我们稍晚到。我见到她时,她张开双臂拥抱我并且亲吻我。这使得其他幼童笑起来,我的脸可能更红。但是,我没说任何话表示我的困窘。不过这是我从婴儿以来的第一个亲吻。在此后的七年里,Vaille夫人和她的家人给予包括李恩富在内的4个中国孩子无微不至的爱。
七年之后,他们已经学会说特别流利的英语,李恩富的语言天赋尤其突出,
容闳特意把他送到以语言学习为长的
霍普金斯学校。然而,正当他对未来充满期望时,一件突发事件中断了所有中国学生的学业。
光绪七年(1881),二月。针对之前清廷颁布“幼童出洋,原期制造轮船精坚合式,成就人材,以裨实用。若如所奏种种弊端,尚复成何事体”的上谕,负责看管留美幼童的
陈兰彬建议撤回留美幼童:“上年十一月,
吴嘉善特来华盛顿面称,外洋风俗流弊多端,各学生腹少儒书,德性未坚,尚未究彼技能,实易沾其恶习,即使竭力整饬,亦觉防范难周,亟应将局裁撤,惟裁撤人多,又虑有不愿回华者,中途脱逃,别生枝节等语……臣窃维吴嘉善身膺局务,既有此议,诚恐将来利少弊多。”最终,留美幼童们不得不中断学业,被迫回国。
幼童留美,原计划时限为15年,不料进行到第十年时,留美幼童全部被政府强行召回。这一事件史称“
留美幼童公案”。但是部分幼童后来以各种方式回到了美国,甚至到了世界各地。李恩富、陆永泉在被召回后,重新回到美国,读完了耶鲁。
前后总计120名“
留美幼童”中,李恩富是个不能遗忘的人。
被耶鲁大学录取
1884年,回国两年多的李恩富在传教士的帮助下再次返回美国。回国前,他在
耶鲁大学完成了一年的学业,1887年,他从那里毕业。这名中国学生在英语语言文字方面的造诣让人惊叹,大学二年级时,他就在英文作文比赛中获得一等奖。之后他又在讲演、辩论等多种语言文字的比赛中充分展示他超人的语言天赋。
李恩富的语言天赋就被
容闳发现,中学时,容闳特意把他送到有近200年历史、以语言学习为长的
霍普金斯学校。第一年过后,他的成绩已经是全班的第五名。第二年期末,他的拉丁文得了第一名,以全班总分第一名的成绩毕业并被耶鲁录取。
出版《我的中国童年》
1887年是李恩富生命中一个光芒四射的年份。这年他26岁,从耶鲁毕业后,他就在美国波士顿出版了一本书,名为《
我的中国童年》——《When I Was a Boy in China》,生动描述了当年他是如何从中国南方小镇踏上赴美留学之路的。这是华裔作者,甚至可能是亚裔作者第一本在美国出版的图书。在这本书问世之前,美国对于中国人的描述近乎妖魔化,中国人不是白痴,就是愚昧的坏蛋。李恩富用生动的语言和优雅的叙述方式,反驳了这些论调。
为华人争取平等人权
我们更应该记住另一个李恩富:一个为了自己的信念,能够用尽他生命中所有最美好的东西去换取的李恩富。记住,在19世纪末的美国,在反华浪潮的风口浪尖上,他为在美华人争取平等的人权所做的一切。
作为第一个在美国出版图书的亚裔,他顺利地在报社找到了工作,并且娶到了当地望族——新英格兰的伊利莎白小姐。当地报纸称两人的婚姻让人震惊但人们又很兴奋。此时是美国《
排华法案》通过5年之际,在美华人的生活正步入最艰辛的时刻。显然,人们已经完全忽略了这位中国青年在那个特定时代所带有的种族印记,他已经完全进入了美国人的社会。
但李恩富选择了让他陷入最为困苦境地的生存方式。他——一个清朝留学青年,本来已经迈入中产,已经与美国女孩结婚生子,已经入籍且衣食无忧地当他的“高等华人”,可是他发出了作为中国人的怒吼!他用他的嘴和手中的笔,为他的同胞呐喊。他在新英格兰四处发表演说,准确剖析中国华工问题,提供强有力的论证,言辞激烈辛辣,强烈谴责反华运动的支持者,他的言行当时在耶鲁、在新英格兰引起极大反响。
李恩富一篇最有名的论文题目是:《中国人必须留下》,文章的标题直指当时反华浪潮中一条最为有名的口号“中国人必须滚开!”华人是美国历史上唯一曾被国会及联邦政府立法排挤和禁止移民的民族,1879年加州一份日报的社论这样描述华人——半人半魔,吃老鼠,衣着破烂,不懂法律,憎恨基督文化,吸鸦片,廉价劳工,吮吸内脏的亚洲人。之前,李恩富试图通过反映华工的生活艰辛,获得美国人的了解和同情。而在《中国人必须留下》一文中,他开始了新的论争。他猛烈攻击华工遭受的和其他种族工人不平等的待遇,呼吁美国政府必须要为它的领土上发生的难以接受的种族歧视、种族暴力问题负全部的责任。不仅如此,他还反击美国的所谓
民主的崇高理念,质疑如今的美国人是否真的秉承了先父开国时创立的
自由平等信念:
“看看现如今的美国人是如何对待其他人种的吧,人们难以想像这个国度,在她诞生之初,
亚伯拉罕·林肯将其立国之本归于
自由。它靠着对其他民族的欺压而膨胀,这就是他所谓的自由吗?靠着建立在一个民族对另一个民族压迫掠夺之上的自由吗?这个共和国如今和它当初的理想背道而驰了多远?我们只需看看他们通过的
《排华法案》即可。”
李恩富一针见血地列举种种事实证据,指出所有这些不平等、压迫、种族歧视都和美国的立国精神相左。
1890年年末,为了将声音传递到反华浪潮最为激烈的美国西部,他决意西行。此时,他已经是两个女儿的父亲。他的西部之行最终导致了婚姻的快速破灭。
而他牺牲一切为自己的同胞所做的努力也在西部灰飞烟灭。他希望能够唤醒同胞为自己的平等权利去做努力,但面对一群没有受过任何教育的同胞,他力不从心。他们已经惯于忍受白人的欺压,宁愿蜷缩在
中国城的角落里
瑟瑟发抖,也不愿意站出来为他们所受到的不公正的待遇作证。他希望帮助他们成立中国劳工工会,将人们组织起来去为权利斗争,但结果西部华工却像
一盘散沙。
没有祖国的支持,李恩富的努力显得那么微不足道,失去一切的李恩富开始了漂流生活,他居住过许多个美国城市,曾为许多家美国的报纸工作:《哈斯布鲁克新闻报》《东卢瑟福商报》《美国银行家》……为了争取华人权益,宣传自己的信念,他积极投身
政治,曾一度担任伍德里奇市某市长竞选人的竞选主管。1917年,他因改写了美国国歌《
星条旗》而受到关注。他再一次结婚,有了两个儿子。1927年,66岁的李恩富再一次失去了工作。此时,他早已加入美国国籍,几乎把自己的全部生命留在美国,却孤独地回到香港。
他最后一次和他的美国朋友联系是在1938年的3月29日:“我们正在经历一场战争,一场惨无人道,野蛮的战争。日本人的飞机每日在城市上空盘旋轰炸。生命随时都可能终结。”
在他去世5年之后,1943年,持续了61年的美国《
排华法案》终止。
出版图书
家族成员
李恩富有过两次婚姻,第一次婚姻,娶到了当地望族——新英格兰的伊利莎白小姐,生了两个女儿;第二次婚姻的对象还是一个西方女子,生了两个儿子。央视纪录片里采访的理查德·李就是李恩富的孙子,也就是
马修·李的父亲。马修·李则继承了李恩富的遗志,成为了一名
针砭时弊的美国美联社记者。
二儿子:Henry。
孙子:李理查(Richard),美国医学教授。
曾孙:
马修·李(Matthew Vaille Lee),美联社记者。
人物传记
《
我的中国童年》(或《
我在中国的童年》)(When I Was a Boy in China)