搜索

李永毅

重庆大学外国语学院教授

李永毅，1975年生，重庆开州人，重庆大学外国语学院教授，百千万人才工程国家级人选。美国古典研究会和英国古典协会会员，重庆翻译学会副会长，第七届鲁迅文学奖翻译奖得主，2018年国家社科基金重大项目首席专家。1993-2003年在北京师范大学外文学院先后获得学士、硕士、博士学位，2012-2013年以中美富布莱特访问学者身份在美国华盛顿大学（UW）古典系访学，2012年入选教育部新世纪人才计划。主要研究古罗马诗歌、英美诗歌、解构主义文论、西方思想史，已经出版《卡图卢斯研究》《贺拉斯诗艺研究》《德里达与欧洲思想经典的对话》等5部专著，《贺拉斯诗全集：拉中对照详注本》等20余部译著，出版《古典主义》等诗集3部，发表CSSCI期刊论文42篇，其他学术期刊论文35篇。独立完成国家社科基金项目1项、教育部人文社科项目2项、教育部新世纪人才项目1项、美国Loeb古典丛书基金会项目1项，现主持国家社科基金重大项目和重点项目各1项。先后讲授文学、翻译、文化方向二十门课程。曾获得北京师范大学本科十佳教师奖、北京师范大学励耘优秀青年教师奖、重庆大学优秀教师奖、重庆大学唐立新奖教金、第八届高等学校科学研究优秀成果奖（人文社会科学）二等奖、第七届和第八届重庆文学奖翻译奖、第九次重庆市社科成果奖等奖项。

科研项目
2018-2028 国家社科基金重大项目“拉丁语诗歌通史（多卷本）”，主持人；
2016-2023 国家社科基金重大项目“《古典拉丁语汉语大辞典》编纂”，子课题负责人；
2016-2021 国家社科基金重点项目“古罗马长诗《物性论》与西方思想史研究”，主持人；
2016-2018 中央高校基本科研业务费项目“古罗马诗人奥维德全集译注”，主持人；
2015-2018 教育部人文社科基金项目“奥维德晚期诗歌翻译与研究”，主持人；
2015-2017 中央高校基本科研业务费项目“贺拉斯全集译注与研究”，主持人；
2013-2015 教育部新世纪优秀人才项目“贺拉斯翻译与研究”，主持人；
2012-2013 中美富布赖特访问学者项目“Catullus and Twentieth Century American Poetry”，主持人；
2011-2014 国家社科基金西部项目“德里达与欧洲思想经典对话研究”，主持人；
2009-2012 重庆大学高级引进人才科研启动项目“古罗马主要诗人研究”，主持人；
2008-2009 美国Loeb Classical Library Foundation项目“The First Chinese Version of Catullus’ Carmina”（唯一承担者），主持人；
2007-2009 北京师范大学校级文科委托项目“贺拉斯诗歌翻译与研究”（唯一承担者），主持人；
2006-2008 教育部人文社科基金项目“卡图卢斯（古罗马）诗歌翻译与研究”（唯一承担者，已结项），主持人。
期刊论文
共发表论文77篇（含4篇译文），其中在CSSCI期刊上发表论文42篇（含1篇译文），人大复印资料全文转载9篇，《新华文摘》转载1篇，《中国社会科学文摘》转载1篇，《高等学校文科学术文摘》转载1篇。
《古罗马诗歌与俄国文学中史诗体裁的演化》，《俄罗斯文艺》2020年第1期；
《诗人与皇帝的对峙——奥维德<哀歌集>第4部第10首解读》，《外国语文》2019年第6期；
《<岁时记>第1卷节选》，《拉丁语言文化研究》2019年号；
《帝国边缘的“野蛮人”：奥维德流放诗歌中的“文化殖民问题”》，《外国文学》2019年第2期；
《诟詈的意义：奥维德长诗<伊比斯>研究》，《国外文学》2018年第4期；
《贺拉斯诗歌与奥古斯都时期的文学秩序》，《文艺理论研究》2018年第3期（人大复印资料《外国文学研究》2018年第11期转载）；
《罗马帝国的诗歌人质：贺拉斯的腓立比情结》，《外国文学评论》2018年第1期；
《马克思与卢克莱修》，《马克思主义与现实》2017年第6期；
《朝向上帝的否定之路：德里达与艾克哈特》，《现代哲学》2017年第5期；
《奥维德与俄国流放诗歌的双重传统》，《俄罗斯文艺》2017年第4期；
《“疯狂”与“黄金中道”：贺拉斯的伦理智慧》，《四川师范大学学报》（社会科学版）2017年第4期；
《向未来敞开哲学：德里达与尼采》，《西南民族大学学报》（社会科学版）2016年第9期；
《放逐、帝国、想象与真实：布罗茨基<致贺拉斯书>的奥维德主题》，《俄罗斯文艺》2016年第2期（人大复印资料《外国文学研究》2017年第1期转载）；
《结构的悖论：德里达与蒙田》，《国外文学》2015年第2期；
《文学与信仰：德里达与但丁》，《外国文学评论》2015年第1期；
《绝对知识的瓦解：德里达与黑格尔》，《马克思主义与现实》2014年第5期（人大复印资料《外国哲学》2015年第2期转载）；
《知识与意识溯源：德里达与胡塞尔》，《北京社会科学》2014年第8期；
《贺拉斯颂诗集第一部第九首（Odes9）译注》，《拉丁语言文化研究》2014年号；
《内战、征服与民族救赎——贺拉斯〈颂诗集〉第一部第二首解读》，《国外文学》2014年第2期；
“Fictions of Nature in Wallace Stevens and Wang Wei,” Comparative Studies of China and the West, 2014年第1期；
“A New Incarnation of Latin in China,” Amphora, 2014年第1期；
《索绪尔符号学的解构之维》，《外国文学评论》2014年第1期；
《弥赛亚精神与幽灵性：德里达与马克思的合与分》，《政治思想史》2014年第1期；
《人类知识和价值体系的祛魅——〈布瓦尔与佩居歇〉的“反愚蠢”叙事》，《外国文学研究》2014年第1期；
《“野蛮人”概念在欧洲的演变》，《南京大学学报》2013年第3期（《中国社会科学文摘》2013年第12期转载）；
《上帝、圣经与阅读的寓言：德里达与奥古斯丁》，《国外文学》2013年第2期；
《莎士比亚墓志铭与密尔顿的文学天命》，《外国语言文学研究》2012年第4期；
《历时性哲学：巴赫金和德里达对欧洲传统的反思》，《俄罗斯文艺》2012年第3期；
《萨福与荷马的对峙——解读卡图卢斯〈歌集〉第51首和第11首》，《外国语言文学研究》2012年第3期；
《卡图卢斯与古罗马黄金时代诗歌》，《外国语文》2012年第3期；
《卡图卢斯〈歌集〉第63首与罗马共和国晚期的精神气候》，《外国语言文学》2012年第1期；
《卡图卢斯诗歌中的性元素：文化、伦理、政治和诗学》，《国外文学》2011年第4期；
《译作·仿作·创作：卡图卢斯与诗歌的翻译问题》，《外国语言文学研究》2011年第3期；
《延异政治学：德里达的遗产》，《国外理论动态》2011年第5期；
《艾略特与波德莱尔》，《外国文学评论》2011年第1期（《新华文摘》2011年12期论点摘编）；
《另一种内战：罗马帝国初期的告密制度和政治审判》，《江苏行政学院学报》2010年第6期；
《论庞德诗学的古罗马渊源》，《四川师范大学学报》（社会科学版）2010年第5期；
《卡图卢斯与欧洲爱情诗传统的确立》，《天津外国语学院学报》2010年第6期；
《卡图卢斯与英美现代主义诗歌》，《国外文学》2010年第3期；
《卡图卢斯与英国17世纪诗歌》，《解放军外国语学院学报》2010年第6期；
《哈姆雷特与绝境》，《外国语言文学研究》2010年第4期；
《英美学术界的巴赫金研究》，《俄罗斯文化评论》第二辑（首都师范大学出版社2010年）；
《与漫长的失败抗争——2007年纽斯塔特文学奖获奖感言》（译文），《当代世界文学》中国版第二辑（2010）；
《中国古诗的境界》，《写作》2010年第3期；
《迷宫与绣毯：卡图卢斯〈歌集〉64首的多重主题》，《外国文学评论》2010年第1期；
《信与疑的双重困境：〈麦克白〉中的命运悖论》，《宁波大学学报》（哲社版）2009年第6期；
《死亡盛宴：古罗马竞技庆典与帝国秩序》，《南京大学学报》（哲社版）2009年第5期（《高等学校文科学术文摘》2009年第6期转载；人大复印资料《世界史》2010年第1期转载；《新华文摘》2010年第6期转载）；
《西塞罗之手：走向书写时代的政治》（第二作者），《学海》2009年第5期；
《美的呈现与诗人的消隐——济慈诗学概论》，《外国语言文学研究》2009年第2期；
《贺拉斯与俄国诗歌》，《俄罗斯文艺》2009年第1期（人大复印资料《外国文学研究》2009年第8期全文转载）；
《“朝向最高的虚构”——史蒂文斯诗歌中的自然观》，《山东外语教学》2008年第4期（人大复印资料《外国文学研究》2008年第12期全文转载）；
《绘本诗学》（译文），《当代世界文学》中国版第一辑（2008）；
《不诬作者·不负作者——评屠岸先生译著〈英国历代诗歌选〉》，《中国翻译》2007年第5期；
《卡图卢斯〈歌集〉第一首与古罗马的诗歌革命》，《外国文学研究》2007年第4期；
《俄国文学中的卡图卢斯》，《俄罗斯文艺》2007年第3期（人大复印资料《外国文学研究》2007年第12期全文转载）；
《文字、文本与文化：解构主义的互文理论》，《兰州学刊》2007年第5期；
《德里达与乔伊斯》，《外国文学评论》2007年第2期（人大复印资料《文艺理论》2007年第8期全文转载）；
《诗歌的危机与现代性──英国诗学的核心问题（1800-1830）》，香港《二十一世纪》2007年第2期；
《〈夜雨寄北〉中的时空穿越与融合》，《写作》2007年第2期；
《解构主义哲学与中国古典哲学的契合》，《黄海学术论坛》第8辑（2007年）；
《西方世界主义思想的复兴》，《国外理论动态》2006年第12期；
《由实入虚：郑敏诗歌的晚年转型》，《重庆社会科学》2006年第11期；
《影响英语词汇重音的因素》，《中小学外语教学》中学版2006年6期；
《解构主义创作论与中国古典诗学的契合》，《中国文学研究》2006年第3期；
《自愿贫穷的传统与梭罗的意义》，《外国语言文学》2006年第2期；
《暧昧的修辞，暧昧的柏拉图》，《外国文学》2006年第2期（人大复印资料《外国文学研究》2006年第6期全文转载）；
《雷克斯罗斯的诗歌翻译观》，《山东外语教学》2006年第1期；
《西方文学中的奥尔弗斯情结》，《俄罗斯文艺》2006年第1期；
《从心理模式理解英语介词at, in, on用法》，《中小学外语教学》中学版2005年11期；
《惠特曼〈草叶集〉中的“自我”观念》，《天津外国语学院学报》2005年第3期；
《俄国诗歌：当前的趋势与当代的声音》（译文），《俄罗斯文艺》2005年第1期；
《德里达的政治学转向》，《国外理论动态》2004年第11期；
《对话：新媒体与当代诗歌创作》（笔谈作者之一，用笔名灵石），《诗潮》2004年2期；
《学院奖的历史与策略》（译文），《世界电影》2003年第6期；
《诗人·匠人·洋化·归化——评屠岸先生〈济慈诗选〉》，《中国翻译》2002年第5期；
《浅谈英美浪漫主义和现代主义诗人的历史感》（用笔名灵石），《琼州大学学报》2002年第1期；
《中国古典诗歌的自由与局限》（用笔名灵石），《写作》1999年第6期。
出版著作
共34部，其中专著5部，译著24部，创作4部，编著1部。
《古典主义》（诗集），10万字，中国青年出版社2020年出版；
《欧美四家诗选》，10万字，中国青年出版社2020年出版；
《岁时记》（奥维德原著），拉丁译汉，独译，45万字，中国青年出版社2020年出版；
《德里达》，英译汉，独译，7万字，译林出版社2019年出版；
Trees Grow Lively on Snowy Fields（中国当代诗选，与Stephen Haven等人合译），20万字，Twelve Winters Press 2019年出版；
《哀歌集·黑海书简·伊比斯》（奥维德原著），拉丁译汉，独译，60万字，中国青年出版社2018年出版；
《时间中的独白》（诗集），6万字，中国青年出版社2018年出版；
《贺拉斯诗全集：拉中对照详注本》，拉丁译汉，独译，256万字，中国青年出版社2017年出版；
Essays on Keats and Other Authors, 10万字，Scholar’s Press 2017年出版；
《中国文学》，英译汉，独译，7万字，译林出版社2016年出版，香港牛津出版社2018年出版；
《德里达与欧洲思想经典的对话》，32万字，科学出版社2016年出版；
《贺拉斯诗艺研究》，24万字，中国青年出版社2016年出版；
《贺拉斯诗选拉中对照详注本》，拉丁译汉，独译，77万字，中国青年出版社2015年出版；
《侠血诗骨》（诗集），12万字，重庆大学出版社2014年出版；
Swordsman Poet Phantom: Growth of a Chinese Mind, CreateSpace平台2014年出版；
《比较之维：诗歌与诗学论稿》，39万字，重庆大学出版社2014年出版；
《马基雅维里》，英译汉，独译，7万字，译林出版社2014年出版，香港牛津出版社2017年出版；
《老人与海》，英译汉，独译，7万字，中国少年儿童出版社2011年出版；
《发现卞之琳：一位西方学者的探索之旅》，12万字，外语教学与研究出版社2010年出版；
《笛卡尔》，7万字，独译，译林出版社2010年出版，香港牛津出版社2017年出版；
《卡图卢斯研究》，5万字，中国青年出版社2009年出版；
《童声同韵——你读我念》（4册），4万字，北京科学技术出版社2009年出版；
《安徒生童话》，英译汉，合译，承担3万字，上海三联出版社2009年出版；
《卡图卢斯〈歌集〉拉中对照译注本》，拉丁译汉，独译，34万字，中国青年出版社2008年出版；
《后现代主义百科全书》，英译汉，合译，承担F所有词条，4万字，吉林人民出版社2008年出版；
《丛林故事》，英译汉，独译，12万字，中国少年儿童出版社2007年出版；
《青鸟》，法译汉，独译，14万字，中国少年儿童出版社2007年出版；
《哈姆雷特谋杀案》，英译汉，独译，10万字，广西师范大学出版社2006年出版；
《杨柳风》，英译汉，独译，12万字，中国少年儿童出版社2006年出版；
《野性的呼唤·海狼》，英译汉，独译，30万字，中国少年儿童出版社2005年出版；
《时光中的铁狮子坟——北京师范大学二十年学生文学经典》，主编（以笔名灵石），中国少年儿童出版社2001年出版；
《西方经典恐怖故事集1：噩梦无尽头》，英译汉，合译，承担5万字，珠海出版社2001年1月出版；
《希腊英雄传》，英译汉，独译，10万字，中国少年儿童出版社2001年出版；
《企业广告经理手册》，英译汉，合译，承担50万字，电影出版社2000年出版。
出版图书
发表译诗
“Three Poems by Yang Jian”, Manoa, 2019年第1期，与Stephen Haven合译；
“Two Poems by Tong Wei”, Two Lines, 2016年第1期，与Stephen Haven合译；
“Six Poems by Mo Fei, Lan Lan, Yang Jian, Yu Nu, Zhengmin, and Li Yongyi”, The Common (Amherst College), 2016年第1期，与Stephen Haven合译；
“Six Poems by Mo Fei, Lan Lan, and Yang Jian”, North American Review, 2015年第2期，与Stephen Haven合译；
“Three Poems by Lan Lan”, World Literature Today (the University of Okalahoma), 2015年第2期，与Stephen Haven合译；
“A Couple” by Yang Jian and “Booming, Spring Shoves Open the Door” by Mo Fei, The Common (Amherst College), 2013年第1期，与Stephen Haven合译；
《爱默生集》，英译汉，承担4首诗，花城出版社2008年出版；
《杨键的诗》，汉译英，香港《当代诗坛》第45-46期（2007年）；
《里尔克短诗选》，英译汉，澳门《中西诗歌》2006年第1期；
《狄金森诗精选》，英译汉，澳门《中西诗歌》2005年第5期；
《八十年代美国诗歌小辑》，英译汉，澳门《中西诗歌》2003年第1期；
《屠岸短诗选》，汉译英，承担5首诗，香港银河出版社2002年出版。
发表诗歌
◇ 《战火·儿童》，《诗生活月刊》2003年第4期；
◇ 《长安行》、《古寺》、《一生》，《星星》诗刊2002年第8期（下半月刊）；
◇ 《木剑与雕》、《我的心有些黑暗的角落》、《最后一只水兽》、《重新抵达阴暗的矿井》，《外省》2001年卷；
◇ 入选《天地人》总第28期（2001年4月）；
◇ 入选《诗林》2001年第2期“聆听七十年代”专栏；
◇ 入选《诗歌与人》2001年“70年代出生诗人大展”专号；
◇ 《雪》、《上锁的房间》、《临时停车》入选《时光中的铁狮子坟》（2001年）；
◇ 《雪》入选《词语的盛宴（中国二十世纪六七十年代出生诗人作品精选）》（2001年）；
◇ 《木剑与雕》、《我的心有些黑暗的角落》、《在爷爷的墓前》、《重新抵达阴暗的矿井》 入选《中国网络原创诗歌精选：网络诗三百》（2000年）；
◇ 《我的画家朋友》入选《1990年以来的中国诗歌——民间诗选》（2000年）；
◇ 《木剑与雕》，《诗林》2000年第3期；
◇ 《古战场》、《元大都城墙遗址》，《写作》1999年第7期；
◇ 《雨落中原》（长诗节选），《绿叶》1996年第6期。
所获荣誉
2017年12月25日，李永毅凭《贺拉斯诗选》荣获第七届重庆文学奖文学翻译奖；
2018年6月25日，李永毅凭《比较之维》荣获第九次重庆市社科成果奖三等奖；
2018年8月11日，李永毅凭《贺拉斯诗全集》荣获第七届鲁迅文学奖文学翻译奖；
2019年12月23日，李永毅凭《哀歌集·黑海书简·伊比斯》荣获第八届重庆文学奖文学翻译奖；
2020年12月30日，李永毅凭《德里达与欧洲思想经典的对话》荣获第十次重庆市社科成果奖一等奖。
全国各地天气预报查询

上海市

  • 市辖区

    • 云南省

  • 临沧市

    • 云南省

  • 丽江市

    • 云南省

  • 保山市

    • 云南省

  • 大理白族自治州

    • 云南省

  • 德宏傣族景颇族自治州

    • 云南省

  • 怒江傈僳族自治州

    • 云南省

  • 文山壮族苗族自治州

    • 云南省

  • 昆明市

    • 云南省

  • 昭通市

    • 云南省

  • 普洱市

    • 云南省

  • 曲靖市

    • 云南省

  • 楚雄彝族自治州

    • 云南省

  • 玉溪市

    • 云南省

  • 红河哈尼族彝族自治州

    • 云南省

  • 西双版纳傣族自治州

    • 云南省

  • 迪庆藏族自治州

    • 内蒙古自治区

  • 乌兰察布市

    • 内蒙古自治区

  • 乌海市

    • 内蒙古自治区

  • 兴安盟

    • 内蒙古自治区

  • 包头市

    • 内蒙古自治区

  • 呼伦贝尔市

    • 内蒙古自治区

  • 呼和浩特市

    • 内蒙古自治区

  • 巴彦淖尔市

    • 内蒙古自治区

  • 赤峰市

    • 内蒙古自治区

  • 通辽市

    • 内蒙古自治区

  • 鄂尔多斯市

    • 内蒙古自治区

  • 锡林郭勒盟

    • 内蒙古自治区

  • 阿拉善盟

    • 北京市

  • 市辖区

    • 吉林省

  • 吉林市

    • 吉林省

  • 四平市

    • 吉林省

  • 延边朝鲜族自治州

    • 吉林省

  • 松原市

    • 吉林省

  • 白城市

    • 吉林省

  • 白山市

    • 吉林省

  • 辽源市

    • 吉林省

  • 通化市

    • 吉林省

  • 长春市

    • 四川省

  • 乐山市

    • 四川省

  • 内江市

    • 四川省

  • 凉山彝族自治州

    • 四川省

  • 南充市

    • 四川省

  • 宜宾市

    • 四川省

  • 巴中市

    • 四川省

  • 广元市

    • 四川省

  • 广安市

    • 四川省

  • 德阳市

    • 四川省

  • 成都市

    • 四川省

  • 攀枝花市

    • 四川省

  • 泸州市

    • 四川省

  • 甘孜藏族自治州

    • 四川省

  • 眉山市

    • 四川省

  • 绵阳市

    • 四川省

  • 自贡市

    • 四川省

  • 资阳市

    • 四川省

  • 达州市

    • 四川省

  • 遂宁市

    • 四川省

  • 阿坝藏族羌族自治州

    • 四川省

  • 雅安市

    • 天津市

  • 市辖区

    • 宁夏回族自治区

  • 中卫市

    • 宁夏回族自治区

  • 吴忠市

    • 宁夏回族自治区

  • 固原市

    • 宁夏回族自治区

  • 石嘴山市

    • 宁夏回族自治区

  • 银川市

    • 安徽省

  • 亳州市

    • 安徽省

  • 六安市

    • 安徽省

  • 合肥市

    • 安徽省

  • 安庆市

    • 安徽省

  • 宣城市

    • 安徽省

  • 宿州市

    • 安徽省

  • 池州市

    • 安徽省

  • 淮北市

    • 安徽省

  • 淮南市

    • 安徽省

  • 滁州市

    • 安徽省

  • 芜湖市

    • 安徽省

  • 蚌埠市

    • 安徽省

  • 铜陵市

    • 安徽省

  • 阜阳市

    • 安徽省

  • 马鞍山市

    • 安徽省

  • 黄山市

    • 山东省

  • 东营市

    • 山东省

  • 临沂市

    • 山东省

  • 威海市

    • 山东省

  • 德州市

    • 山东省

  • 日照市

    • 山东省

  • 枣庄市

    • 山东省

  • 泰安市

    • 山东省

  • 济南市

    • 山东省

  • 济宁市

    • 山东省

  • 淄博市

    • 山东省

  • 滨州市

    • 山东省

  • 潍坊市

    • 山东省

  • 烟台市

    • 山东省

  • 聊城市

    • 山东省

  • 菏泽市

    • 山东省

  • 青岛市

    • 山西省

  • 临汾市

    • 山西省

  • 吕梁市

    • 山西省

  • 大同市

    • 山西省

  • 太原市

    • 山西省

  • 忻州市

    • 山西省

  • 晋中市

    • 山西省

  • 晋城市

    • 山西省

  • 朔州市

    • 山西省

  • 运城市

    • 山西省

  • 长治市

    • 山西省

  • 阳泉市

    • 广东省

  • 东莞市

    • 广东省

  • 中山市

    • 广东省

  • 云浮市

    • 广东省

  • 佛山市

    • 广东省

  • 广州市

    • 广东省

  • 惠州市

    • 广东省

  • 揭阳市

    • 广东省

  • 梅州市

    • 广东省

  • 汕头市

    • 广东省

  • 汕尾市

    • 广东省

  • 江门市

    • 广东省

  • 河源市

    • 广东省

  • 深圳市

    • 广东省

  • 清远市

    • 广东省

  • 湛江市

    • 广东省

  • 潮州市

    • 广东省

  • 珠海市

    • 广东省

  • 肇庆市

    • 广东省

  • 茂名市

    • 广东省

  • 阳江市

    • 广东省

  • 韶关市

    • 广西壮族自治区

  • 北海市

    • 广西壮族自治区

  • 南宁市

    • 广西壮族自治区

  • 崇左市

    • 广西壮族自治区

  • 来宾市

    • 广西壮族自治区

  • 柳州市

    • 广西壮族自治区

  • 桂林市

    • 广西壮族自治区

  • 梧州市

    • 广西壮族自治区

  • 河池市

    • 广西壮族自治区

  • 玉林市

    • 广西壮族自治区

  • 百色市

    • 广西壮族自治区

  • 贵港市

    • 广西壮族自治区

  • 贺州市

    • 广西壮族自治区

  • 钦州市

    • 广西壮族自治区

  • 防城港市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 乌鲁木齐市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 伊犁哈萨克自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 克孜勒苏柯尔克孜自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 克拉玛依市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 博尔塔拉蒙古自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 吐鲁番市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 和田地区

    • 新疆维吾尔自治区

  • 哈密市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 喀什地区

    • 新疆维吾尔自治区

  • 塔城地区

    • 新疆维吾尔自治区

  • 巴音郭楞蒙古自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 昌吉回族自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 自治区直辖县级行政区划

    • 新疆维吾尔自治区

  • 阿克苏地区

    • 新疆维吾尔自治区

  • 阿勒泰地区

    • 江苏省

  • 南京市

    • 江苏省

  • 南通市

    • 江苏省

  • 宿迁市

    • 江苏省

  • 常州市

    • 江苏省

  • 徐州市

    • 江苏省

  • 扬州市

    • 江苏省

  • 无锡市

    • 江苏省

  • 泰州市

    • 江苏省

  • 淮安市

    • 江苏省

  • 盐城市

    • 江苏省

  • 苏州市

    • 江苏省

  • 连云港市

    • 江苏省

  • 镇江市

    • 江西省

  • 上饶市

    • 江西省

  • 九江市

    • 江西省

  • 南昌市

    • 江西省

  • 吉安市

    • 江西省

  • 宜春市

    • 江西省

  • 抚州市

    • 江西省

  • 新余市

    • 江西省

  • 景德镇市

    • 江西省

  • 萍乡市

    • 江西省

  • 赣州市

    • 江西省

  • 鹰潭市

    • 河北省

  • 保定市

    • 河北省

  • 唐山市

    • 河北省

  • 廊坊市

    • 河北省

  • 张家口市

    • 河北省

  • 承德市

    • 河北省

  • 沧州市

    • 河北省

  • 石家庄市

    • 河北省

  • 秦皇岛市

    • 河北省

  • 衡水市

    • 河北省

  • 邢台市

    • 河北省

  • 邯郸市

    • 河南省

  • 三门峡市

    • 河南省

  • 信阳市

    • 河南省

  • 南阳市

    • 河南省

  • 周口市

    • 河南省

  • 商丘市

    • 河南省

  • 安阳市

    • 河南省

  • 平顶山市

    • 河南省

  • 开封市

    • 河南省

  • 新乡市

    • 河南省

  • 洛阳市

    • 河南省

  • 漯河市

    • 河南省

  • 濮阳市

    • 河南省

  • 焦作市

    • 河南省

  • 省直辖县级行政区划

    • 河南省

  • 许昌市

    • 河南省

  • 郑州市

    • 河南省

  • 驻马店市

    • 河南省

  • 鹤壁市

    • 浙江省

  • 丽水市

    • 浙江省

  • 台州市

    • 浙江省

  • 嘉兴市

    • 浙江省

  • 宁波市

    • 浙江省

  • 杭州市

    • 浙江省

  • 温州市

    • 浙江省

  • 湖州市

    • 浙江省

  • 绍兴市

    • 浙江省

  • 舟山市

    • 浙江省

  • 衢州市

    • 浙江省

  • 金华市

    • 海南省

  • 三亚市

    • 海南省

  • 三沙市

    • 海南省

  • 儋州市

    • 海南省

  • 海口市

    • 海南省

  • 省直辖县级行政区划

    • 湖北省

  • 十堰市

    • 湖北省

  • 咸宁市

    • 湖北省

  • 孝感市

    • 湖北省

  • 宜昌市

    • 湖北省

  • 恩施土家族苗族自治州

    • 湖北省

  • 武汉市

    • 湖北省

  • 省直辖县级行政区划

    • 湖北省

  • 荆州市

    • 湖北省

  • 荆门市

    • 湖北省

  • 襄阳市

    • 湖北省

  • 鄂州市

    • 湖北省

  • 随州市

    • 湖北省

  • 黄冈市

    • 湖北省

  • 黄石市

    • 湖南省

  • 娄底市

    • 湖南省

  • 岳阳市

    • 湖南省

  • 常德市

    • 湖南省

  • 张家界市

    • 湖南省

  • 怀化市

    • 湖南省

  • 株洲市

    • 湖南省

  • 永州市

    • 湖南省

  • 湘潭市

    • 湖南省

  • 湘西土家族苗族自治州

    • 湖南省

  • 益阳市

    • 湖南省

  • 衡阳市

    • 湖南省

  • 邵阳市

    • 湖南省

  • 郴州市

    • 湖南省

  • 长沙市

    • 甘肃省

  • 临夏回族自治州

    • 甘肃省

  • 兰州市

    • 甘肃省

  • 嘉峪关市

    • 甘肃省

  • 天水市

    • 甘肃省

  • 定西市

    • 甘肃省

  • 平凉市

    • 甘肃省

  • 庆阳市

    • 甘肃省

  • 张掖市

    • 甘肃省

  • 武威市

    • 甘肃省

  • 甘南藏族自治州

    • 甘肃省

  • 白银市

    • 甘肃省

  • 酒泉市

    • 甘肃省

  • 金昌市

    • 甘肃省

  • 陇南市

    • 福建省

  • 三明市

    • 福建省

  • 南平市

    • 福建省

  • 厦门市

    • 福建省

  • 宁德市

    • 福建省

  • 泉州市

    • 福建省

  • 漳州市

    • 福建省

  • 福州市

    • 福建省

  • 莆田市

    • 福建省

  • 龙岩市

    • 西藏自治区

  • 山南市

    • 西藏自治区

  • 拉萨市

    • 西藏自治区

  • 日喀则市

    • 西藏自治区

  • 昌都市

    • 西藏自治区

  • 林芝市

    • 西藏自治区

  • 那曲市

    • 西藏自治区

  • 阿里地区

    • 贵州省

  • 六盘水市

    • 贵州省

  • 安顺市

    • 贵州省

  • 毕节市

    • 贵州省

  • 贵阳市

    • 贵州省

  • 遵义市

    • 贵州省

  • 铜仁市

    • 贵州省

  • 黔东南苗族侗族自治州

    • 贵州省

  • 黔南布依族苗族自治州

    • 贵州省

  • 黔西南布依族苗族自治州

    • 辽宁省

  • 丹东市

    • 辽宁省

  • 大连市

    • 辽宁省

  • 抚顺市

    • 辽宁省

  • 朝阳市

    • 辽宁省

  • 本溪市

    • 辽宁省

  • 沈阳市

    • 辽宁省

  • 盘锦市

    • 辽宁省

  • 营口市

    • 辽宁省

  • 葫芦岛市

    • 辽宁省

  • 辽阳市

    • 辽宁省

  • 铁岭市

    • 辽宁省

  • 锦州市

    • 辽宁省

  • 阜新市

    • 辽宁省

  • 鞍山市

    • 重庆市

  • 县

    • 重庆市

  • 市辖区

    • 陕西省

  • 咸阳市

    • 陕西省

  • 商洛市

    • 陕西省

  • 安康市

    • 陕西省

  • 宝鸡市

    • 陕西省

  • 延安市

    • 陕西省

  • 榆林市

    • 陕西省

  • 汉中市

    • 陕西省

  • 渭南市

    • 陕西省

  • 西安市

    • 陕西省

  • 铜川市

    • 青海省

  • 果洛藏族自治州

    • 青海省

  • 海东市

    • 青海省

  • 海北藏族自治州

    • 青海省

  • 海南藏族自治州

    • 青海省

  • 海西蒙古族藏族自治州

    • 青海省

  • 玉树藏族自治州

    • 青海省

  • 西宁市

    • 青海省

  • 黄南藏族自治州

    • 黑龙江省

  • 七台河市

    • 黑龙江省

  • 伊春市

    • 黑龙江省

  • 佳木斯市

    • 黑龙江省

  • 双鸭山市

    • 黑龙江省

  • 哈尔滨市

    • 黑龙江省

  • 大兴安岭地区

    • 黑龙江省

  • 大庆市

    • 黑龙江省

  • 牡丹江市

    • 黑龙江省

  • 绥化市

    • 黑龙江省

  • 鸡西市

    • 黑龙江省

  • 鹤岗市

    • 黑龙江省

  • 黑河市

    • 黑龙江省

  • 齐齐哈尔市