搜索

来吧，甜蜜的死亡

《新世纪福音战士剧场版》中的插曲

《来吧，甜蜜的死亡》原名为《Komm, süsser Tod》（德语），是EVA剧场版《新世纪福音战士 Air/真心为你》的插曲，是剧中第三次冲击时全体人类肉体LCL化，回归到Lilith（第二使徒）时的配乐。

作品介绍
《来吧，甜蜜的死亡》的歌名来自巴赫的一首声乐作品——《Komm, süsser Tod, komm, sel'ge Ruh! 》，不过一般简称为“Komm, süsser Tod”。这首“Komm, süsser Tod”曾被斯托科夫斯基改编管弦乐。
歌词原以日文写出，再译为英文唱出。英文歌词比较隐晦，日文歌词则直接显示出真嗣的心境：不愿再与人心接触、不愿再喜欢任何人、不愿再伤害任何人、希望回归无有。
因为第三次冲击发生了，所有的心之壁溃决，所以不必再去提防任何人、不会再伤害到任何人，不再有生老病死，也没有时间空间了。
《来吧，甜蜜的死亡》后段使用了摇滚现场般的音效，欢快的节奏与极度悲哀的气氛形成强烈对比，使人受到巨大的心理冲击。
《来吧，甜蜜的死亡》被收录进The End Of Evangelion同名专辑和纪念EVA十周年的专辑Neon Genesis Evangelion [Decade]中。日文版（come sweet death,second impact）被收录进专辑The world!EVAngelion JAZZ night=The Tokyo III Jazz club=中。
歌词原文
I know, I know I've let you down
I've been a fool to myself
I thought that I could live for no one else
But now through all the hurt and pain
It's time for me to respect
the ones you love mean more than anything
So with sadness in my heart
I feel the best thing I could do
is end it all and leave forever
What's done is done it feels so bad
What once was happy now is sad
I'll never love again my world is ending
I wish that I could turn back time
Cause now the guilt is all mine
Can't live without the trust from those you love
I know we can't forget the past
You can't forget love and pride
Because of that, it's killing me inside
It all returns to nothing
It all comes
tumbling down
tumbling down
tumbling down
It all returns to nothing
I just keep
letting me down
letting me down
letting me down
In my heart of hearts
I know that I couldn't never love again
I've lost everything
everything
Everything that matters to me matters in this world
I wish that I could turn back time
Cos now the guilt is all mine
Can't live without the trust from those you love
I know we can't forget the past
You can't forget love and pride
Because of that, it's killing me inside
It all returns to nothing
It all comes
tumbling down
tumbling down
tumbling down
It all returns to nothing
I just keep
letting me down
letting me down
letting me down
It all returns to nothing
It just keeps
tumbling down
tumbling down
tumbling down
It all returns to nothing
I just keep
letting me down
letting me down
letting me down
Ah~Ah~Ah~Ah~~
tumbling down
tumbling down
tumbling down
Ah~Ah~Ah~Ah~~
letting me down
letting me down
letting me down
Ah~Ah~Ah~Ah~~
tumbling down
tumbling down
tumbling down
Ah~Ah~Ah~Ah~~
letting me down
letting me down
letting me down
歌词大意
I know,I know I've let you down 我知道,我知道,是我让你失望了
I've been a fool to myself 我搞得自己像个蠢货
I thought that I could live for no one else 我以为我能只为自己而活
but now, through all the hurt and pain 但当我经历了这些痛苦
it's time for me to respect 我该好好尊敬一下
the ones you love mean more than anything 你不顾一切地珍爱的那些东西了
so with sadness in my heart 所以我的内心充满了悲伤
I feel the best thing I could do 我觉的自己最该做的
is end it all 就是毁了一切
and leave forever 然后永远消失
what's done is done it feels so bad 木已成舟的感觉实在是难受
what once was happy now is sad 快乐也已经都成悲伤
I'll never love again 我没法再爱了
my world is ending 而我的世界也彻底完了
I wish that I could turn back time 真希望能让时光倒流
cos now the guilt is all mine 因为我现在满心愧疚
can't live without the trust from those you love 如果失去了所爱之人的信任，我根本就活不下去
I know we can't forget the past 我知道，我们放不下过往
you can't forget love and pride 而你也放不下爱与尊严
because of that 就因为这样
it's killing me inside 才让我心如死灰
it all returns to nothing 一切都化为了尘烟
it all comes 一切都
tumbling down,tumbling down,tumbling down 分崩离析,支离破碎,化为乌有
it all returns to nothing 就让一切皆空
I just keep 就这样
letting me down 让我大失所望
letting me down 让我大失所望
letting me down 让我大失所望
in my heart of hearts 在我内心深处
I know that I called never love again 我知道我根本没法再爱什么了
I've lost everything 我什么都没有了
everything 所有的一切
everythingthat matters to me matters in this world
一切与我以及这个世界相关的都无所谓了
I wish that i could turn back time 真希望能让时光倒流
cos now the guilt is all mine 因为这一切都是我的错
can't live without the trust 如果失去了所爱之人的信任
from those you love 我根本就活不下去
I know we can't forget the past 我知道，我们放不下过往
you can't forget love and pride 而你也放不下爱与尊严
because of that 就因为这样
it's killing me inside 才让我心如死灰
it all returns to nothing 一切都化为了尘烟
it just keeps 不断地
tumbling down 分崩离析
tumbling down 支离破碎
tumbling down 化为乌有……
it all returns to nothing一切都化为了乌有
I just keep 不断地
letting me down 让我大失所望
letting me down 让我大失所望
letting me down 让我大失所望
it all returns to nothing 一切都化为了尘烟
it just keeps不断地
tumbling down分崩离析
tumbling down支离破碎
tumbling down化为乌有……
it all returns to nothing一切都化为了尘烟
it just keep 一切都
letting me down 让我大失所望
letting me down 让我大失所望
letting me down 让我大失所望……
ah……ah……ah……ah……
tumbling down分崩离析
tumbling down支离破碎
tumbling down化为乌有……
ah……ah……ah……ah……
letting me down 让我大失所望
letting me down 让我大失所望
letting me down 让我大失所望
歌词意译
四言意译版歌词
I know,I know I've let you down 我知道,我知道,是我让你失望了
I've been a fool to myself 我真是个傻瓜
I thought that I could live for no one else 我还以为自己一人也能活下去
but now, through all the hurt and pain 但现在,经历了这一切的伤与痛
it's time for me to respect 我该好好尊敬一下
the ones you love mean more than anything 你不顾一切地珍爱的那些东西了
so with sadness in my heart 就这样 悲伤充斥着我的心
I feel the best thing i could do 我觉的自己最该做的
is end it all 就是结束这一切
and leave forever 然后永别了
what's done is done it feels so bad 一切都无法挽回了 感觉很不好
what once was happy now is sad 曾经快乐的事现在只觉得悲伤
I'll never love again 我不会再爱了
my world is ending 我的末日已经来临
I wish that I could turn back time 我希望自己能让一切重来
cos now the guilt is all mine 因为这一切都是我的错
can't live without the trust from those you love 如果不是相信你所爱的一切那我根本活不下去
I know we can't forget the past 我明白过去的事将难以忘怀
you can't forget love and pride 你放不下曾经的爱和荣耀
because of that 就因为你这样
it's killing me inside 将我扼杀
it all returns to nothing 一切都化为乌有
it all comes 一切都
tumbling down,tumbling down,tumbling down 倒下来吧,倒下来,倒下 来……
it all returns to nothing 一切都化为了乌有
I just keep 就这样
letting me down 让我大失所望
letting me down 让我大失所望
letting me down 让我大失所望
in my heart of hearts在我内心深处
I know that I called never love again 我知道自己连爱都不再存在
i've lost everything 我终于失去了所有的一切
everything everything 所有
That matters to me 我和周围的
matters in this world 所有的一切
I wish that I could turn back time 我希望自己能让一切重来
cos now the guilt is all mine 因为这一切都是我的错
can't live without the trust 倘若是没有了你爱的
from those you love 那我根本活不下去
I know we can't forget the past 我明白过去的事将难以忘怀
you can't forget love and pride 你放不下曾经的爱和荣耀
because of that 就因为你这样
it's killing me inside 将我扼杀
it all returns to nothing一切都化为了乌有
it just keeps 一切都
tumbling down 落下来
tumbling down 落下来
tumbling down 落下来……
it all returns to nothing一切都化为了乌有
I just keep 一切都
letting me down 让我大失所望
letting me down 让我大失所望
letting me down 让我大失所望
it all returns to nothing一切都化为了乌有
it just keeps 一切都
Tumbling down 落下来
Tumbling down 落下来
Tumbling down 落下来……
it all returns to nothing一切都化为了乌有
it just keep 一切都
Letting me down 让我大失所望
Letting me down 让我大失所望
Letting me down 让我大失所望
ah……ah……ah……ah……
Tumbling down 落下来
Tumbling down 落下来
Tumbling down 落下来
ah……ah……ah……ah……
Letting me down 让我大失所望
Letting me down 让我大失所望
Letting me down 让我大失所望
全国各地天气预报查询

上海市

  • 市辖区

    • 云南省

  • 临沧市

    • 云南省

  • 丽江市

    • 云南省

  • 保山市

    • 云南省

  • 大理白族自治州

    • 云南省

  • 德宏傣族景颇族自治州

    • 云南省

  • 怒江傈僳族自治州

    • 云南省

  • 文山壮族苗族自治州

    • 云南省

  • 昆明市

    • 云南省

  • 昭通市

    • 云南省

  • 普洱市

    • 云南省

  • 曲靖市

    • 云南省

  • 楚雄彝族自治州

    • 云南省

  • 玉溪市

    • 云南省

  • 红河哈尼族彝族自治州

    • 云南省

  • 西双版纳傣族自治州

    • 云南省

  • 迪庆藏族自治州

    • 内蒙古自治区

  • 乌兰察布市

    • 内蒙古自治区

  • 乌海市

    • 内蒙古自治区

  • 兴安盟

    • 内蒙古自治区

  • 包头市

    • 内蒙古自治区

  • 呼伦贝尔市

    • 内蒙古自治区

  • 呼和浩特市

    • 内蒙古自治区

  • 巴彦淖尔市

    • 内蒙古自治区

  • 赤峰市

    • 内蒙古自治区

  • 通辽市

    • 内蒙古自治区

  • 鄂尔多斯市

    • 内蒙古自治区

  • 锡林郭勒盟

    • 内蒙古自治区

  • 阿拉善盟

    • 北京市

  • 市辖区

    • 吉林省

  • 吉林市

    • 吉林省

  • 四平市

    • 吉林省

  • 延边朝鲜族自治州

    • 吉林省

  • 松原市

    • 吉林省

  • 白城市

    • 吉林省

  • 白山市

    • 吉林省

  • 辽源市

    • 吉林省

  • 通化市

    • 吉林省

  • 长春市

    • 四川省

  • 乐山市

    • 四川省

  • 内江市

    • 四川省

  • 凉山彝族自治州

    • 四川省

  • 南充市

    • 四川省

  • 宜宾市

    • 四川省

  • 巴中市

    • 四川省

  • 广元市

    • 四川省

  • 广安市

    • 四川省

  • 德阳市

    • 四川省

  • 成都市

    • 四川省

  • 攀枝花市

    • 四川省

  • 泸州市

    • 四川省

  • 甘孜藏族自治州

    • 四川省

  • 眉山市

    • 四川省

  • 绵阳市

    • 四川省

  • 自贡市

    • 四川省

  • 资阳市

    • 四川省

  • 达州市

    • 四川省

  • 遂宁市

    • 四川省

  • 阿坝藏族羌族自治州

    • 四川省

  • 雅安市

    • 天津市

  • 市辖区

    • 宁夏回族自治区

  • 中卫市

    • 宁夏回族自治区

  • 吴忠市

    • 宁夏回族自治区

  • 固原市

    • 宁夏回族自治区

  • 石嘴山市

    • 宁夏回族自治区

  • 银川市

    • 安徽省

  • 亳州市

    • 安徽省

  • 六安市

    • 安徽省

  • 合肥市

    • 安徽省

  • 安庆市

    • 安徽省

  • 宣城市

    • 安徽省

  • 宿州市

    • 安徽省

  • 池州市

    • 安徽省

  • 淮北市

    • 安徽省

  • 淮南市

    • 安徽省

  • 滁州市

    • 安徽省

  • 芜湖市

    • 安徽省

  • 蚌埠市

    • 安徽省

  • 铜陵市

    • 安徽省

  • 阜阳市

    • 安徽省

  • 马鞍山市

    • 安徽省

  • 黄山市

    • 山东省

  • 东营市

    • 山东省

  • 临沂市

    • 山东省

  • 威海市

    • 山东省

  • 德州市

    • 山东省

  • 日照市

    • 山东省

  • 枣庄市

    • 山东省

  • 泰安市

    • 山东省

  • 济南市

    • 山东省

  • 济宁市

    • 山东省

  • 淄博市

    • 山东省

  • 滨州市

    • 山东省

  • 潍坊市

    • 山东省

  • 烟台市

    • 山东省

  • 聊城市

    • 山东省

  • 菏泽市

    • 山东省

  • 青岛市

    • 山西省

  • 临汾市

    • 山西省

  • 吕梁市

    • 山西省

  • 大同市

    • 山西省

  • 太原市

    • 山西省

  • 忻州市

    • 山西省

  • 晋中市

    • 山西省

  • 晋城市

    • 山西省

  • 朔州市

    • 山西省

  • 运城市

    • 山西省

  • 长治市

    • 山西省

  • 阳泉市

    • 广东省

  • 东莞市

    • 广东省

  • 中山市

    • 广东省

  • 云浮市

    • 广东省

  • 佛山市

    • 广东省

  • 广州市

    • 广东省

  • 惠州市

    • 广东省

  • 揭阳市

    • 广东省

  • 梅州市

    • 广东省

  • 汕头市

    • 广东省

  • 汕尾市

    • 广东省

  • 江门市

    • 广东省

  • 河源市

    • 广东省

  • 深圳市

    • 广东省

  • 清远市

    • 广东省

  • 湛江市

    • 广东省

  • 潮州市

    • 广东省

  • 珠海市

    • 广东省

  • 肇庆市

    • 广东省

  • 茂名市

    • 广东省

  • 阳江市

    • 广东省

  • 韶关市

    • 广西壮族自治区

  • 北海市

    • 广西壮族自治区

  • 南宁市

    • 广西壮族自治区

  • 崇左市

    • 广西壮族自治区

  • 来宾市

    • 广西壮族自治区

  • 柳州市

    • 广西壮族自治区

  • 桂林市

    • 广西壮族自治区

  • 梧州市

    • 广西壮族自治区

  • 河池市

    • 广西壮族自治区

  • 玉林市

    • 广西壮族自治区

  • 百色市

    • 广西壮族自治区

  • 贵港市

    • 广西壮族自治区

  • 贺州市

    • 广西壮族自治区

  • 钦州市

    • 广西壮族自治区

  • 防城港市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 乌鲁木齐市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 伊犁哈萨克自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 克孜勒苏柯尔克孜自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 克拉玛依市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 博尔塔拉蒙古自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 吐鲁番市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 和田地区

    • 新疆维吾尔自治区

  • 哈密市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 喀什地区

    • 新疆维吾尔自治区

  • 塔城地区

    • 新疆维吾尔自治区

  • 巴音郭楞蒙古自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 昌吉回族自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 自治区直辖县级行政区划

    • 新疆维吾尔自治区

  • 阿克苏地区

    • 新疆维吾尔自治区

  • 阿勒泰地区

    • 江苏省

  • 南京市

    • 江苏省

  • 南通市

    • 江苏省

  • 宿迁市

    • 江苏省

  • 常州市

    • 江苏省

  • 徐州市

    • 江苏省

  • 扬州市

    • 江苏省

  • 无锡市

    • 江苏省

  • 泰州市

    • 江苏省

  • 淮安市

    • 江苏省

  • 盐城市

    • 江苏省

  • 苏州市

    • 江苏省

  • 连云港市

    • 江苏省

  • 镇江市

    • 江西省

  • 上饶市

    • 江西省

  • 九江市

    • 江西省

  • 南昌市

    • 江西省

  • 吉安市

    • 江西省

  • 宜春市

    • 江西省

  • 抚州市

    • 江西省

  • 新余市

    • 江西省

  • 景德镇市

    • 江西省

  • 萍乡市

    • 江西省

  • 赣州市

    • 江西省

  • 鹰潭市

    • 河北省

  • 保定市

    • 河北省

  • 唐山市

    • 河北省

  • 廊坊市

    • 河北省

  • 张家口市

    • 河北省

  • 承德市

    • 河北省

  • 沧州市

    • 河北省

  • 石家庄市

    • 河北省

  • 秦皇岛市

    • 河北省

  • 衡水市

    • 河北省

  • 邢台市

    • 河北省

  • 邯郸市

    • 河南省

  • 三门峡市

    • 河南省

  • 信阳市

    • 河南省

  • 南阳市

    • 河南省

  • 周口市

    • 河南省

  • 商丘市

    • 河南省

  • 安阳市

    • 河南省

  • 平顶山市

    • 河南省

  • 开封市

    • 河南省

  • 新乡市

    • 河南省

  • 洛阳市

    • 河南省

  • 漯河市

    • 河南省

  • 濮阳市

    • 河南省

  • 焦作市

    • 河南省

  • 省直辖县级行政区划

    • 河南省

  • 许昌市

    • 河南省

  • 郑州市

    • 河南省

  • 驻马店市

    • 河南省

  • 鹤壁市

    • 浙江省

  • 丽水市

    • 浙江省

  • 台州市

    • 浙江省

  • 嘉兴市

    • 浙江省

  • 宁波市

    • 浙江省

  • 杭州市

    • 浙江省

  • 温州市

    • 浙江省

  • 湖州市

    • 浙江省

  • 绍兴市

    • 浙江省

  • 舟山市

    • 浙江省

  • 衢州市

    • 浙江省

  • 金华市

    • 海南省

  • 三亚市

    • 海南省

  • 三沙市

    • 海南省

  • 儋州市

    • 海南省

  • 海口市

    • 海南省

  • 省直辖县级行政区划

    • 湖北省

  • 十堰市

    • 湖北省

  • 咸宁市

    • 湖北省

  • 孝感市

    • 湖北省

  • 宜昌市

    • 湖北省

  • 恩施土家族苗族自治州

    • 湖北省

  • 武汉市

    • 湖北省

  • 省直辖县级行政区划

    • 湖北省

  • 荆州市

    • 湖北省

  • 荆门市

    • 湖北省

  • 襄阳市

    • 湖北省

  • 鄂州市

    • 湖北省

  • 随州市

    • 湖北省

  • 黄冈市

    • 湖北省

  • 黄石市

    • 湖南省

  • 娄底市

    • 湖南省

  • 岳阳市

    • 湖南省

  • 常德市

    • 湖南省

  • 张家界市

    • 湖南省

  • 怀化市

    • 湖南省

  • 株洲市

    • 湖南省

  • 永州市

    • 湖南省

  • 湘潭市

    • 湖南省

  • 湘西土家族苗族自治州

    • 湖南省

  • 益阳市

    • 湖南省

  • 衡阳市

    • 湖南省

  • 邵阳市

    • 湖南省

  • 郴州市

    • 湖南省

  • 长沙市

    • 甘肃省

  • 临夏回族自治州

    • 甘肃省

  • 兰州市

    • 甘肃省

  • 嘉峪关市

    • 甘肃省

  • 天水市

    • 甘肃省

  • 定西市

    • 甘肃省

  • 平凉市

    • 甘肃省

  • 庆阳市

    • 甘肃省

  • 张掖市

    • 甘肃省

  • 武威市

    • 甘肃省

  • 甘南藏族自治州

    • 甘肃省

  • 白银市

    • 甘肃省

  • 酒泉市

    • 甘肃省

  • 金昌市

    • 甘肃省

  • 陇南市

    • 福建省

  • 三明市

    • 福建省

  • 南平市

    • 福建省

  • 厦门市

    • 福建省

  • 宁德市

    • 福建省

  • 泉州市

    • 福建省

  • 漳州市

    • 福建省

  • 福州市

    • 福建省

  • 莆田市

    • 福建省

  • 龙岩市

    • 西藏自治区

  • 山南市

    • 西藏自治区

  • 拉萨市

    • 西藏自治区

  • 日喀则市

    • 西藏自治区

  • 昌都市

    • 西藏自治区

  • 林芝市

    • 西藏自治区

  • 那曲市

    • 西藏自治区

  • 阿里地区

    • 贵州省

  • 六盘水市

    • 贵州省

  • 安顺市

    • 贵州省

  • 毕节市

    • 贵州省

  • 贵阳市

    • 贵州省

  • 遵义市

    • 贵州省

  • 铜仁市

    • 贵州省

  • 黔东南苗族侗族自治州

    • 贵州省

  • 黔南布依族苗族自治州

    • 贵州省

  • 黔西南布依族苗族自治州

    • 辽宁省

  • 丹东市

    • 辽宁省

  • 大连市

    • 辽宁省

  • 抚顺市

    • 辽宁省

  • 朝阳市

    • 辽宁省

  • 本溪市

    • 辽宁省

  • 沈阳市

    • 辽宁省

  • 盘锦市

    • 辽宁省

  • 营口市

    • 辽宁省

  • 葫芦岛市

    • 辽宁省

  • 辽阳市

    • 辽宁省

  • 铁岭市

    • 辽宁省

  • 锦州市

    • 辽宁省

  • 阜新市

    • 辽宁省

  • 鞍山市

    • 重庆市

  • 县

    • 重庆市

  • 市辖区

    • 陕西省

  • 咸阳市

    • 陕西省

  • 商洛市

    • 陕西省

  • 安康市

    • 陕西省

  • 宝鸡市

    • 陕西省

  • 延安市

    • 陕西省

  • 榆林市

    • 陕西省

  • 汉中市

    • 陕西省

  • 渭南市

    • 陕西省

  • 西安市

    • 陕西省

  • 铜川市

    • 青海省

  • 果洛藏族自治州

    • 青海省

  • 海东市

    • 青海省

  • 海北藏族自治州

    • 青海省

  • 海南藏族自治州

    • 青海省

  • 海西蒙古族藏族自治州

    • 青海省

  • 玉树藏族自治州

    • 青海省

  • 西宁市

    • 青海省

  • 黄南藏族自治州

    • 黑龙江省

  • 七台河市

    • 黑龙江省

  • 伊春市

    • 黑龙江省

  • 佳木斯市

    • 黑龙江省

  • 双鸭山市

    • 黑龙江省

  • 哈尔滨市

    • 黑龙江省

  • 大兴安岭地区

    • 黑龙江省

  • 大庆市

    • 黑龙江省

  • 牡丹江市

    • 黑龙江省

  • 绥化市

    • 黑龙江省

  • 鸡西市

    • 黑龙江省

  • 鹤岗市

    • 黑龙江省

  • 黑河市

    • 黑龙江省

  • 齐齐哈尔市