杨紫烨

美国剪辑师、制片人

杨紫烨，资深的电影人，她于二十年前从香港移民到美国后，先后取得绘画和电影制作硕士学位，身为剪辑师和制片人，杨紫烨涉猎了反映中国社会的广泛主题，她和不少知名的美国华裔电影工作者如王颖、陈冲等有过合作。在1997年陈冲导演的《天浴》中担任剪辑师和副制片；在陈冲导演的另一部在好莱坞拍摄的电影《纽约之秋》中担任剪辑师。2013 年11月被香港大学邀请成为孔梁巧玲杰出人文学者。

基本简介

杨紫烨（Ruby Yang），是华人电影工作者。她在香港出生，1977年移民美国，曾参与《喜福会》、《天浴》及《纽约深秋》等的剪接工作。她首部执导的纪录片是以香港主权移交为主题的《风雨故园》。《颍州的孩子》以中国颍州的艾滋病孤儿为题材、 2007年获得美国奥斯卡最佳纪录短片奖(Documentary Short Subject)导演奖。2007-2010执导《仇岗卫士》（The Warriors of Qiugang）一部环保题材纪录片，该片讲述了安徽省仇岗村村民与当地一家化工厂抗争的历程。2011年获得美国奥斯卡最佳纪录短片奖提名。

杨紫烨女士是一名资深的电影工作人，她于二十年前从香港移民到美国后，先后取得绘画和电影制作硕士学位。

身为剪辑师和制片人，杨紫烨涉猎了反映中国社会的广泛主题，她和不少知名的美国华裔电影工作者如王颖、陈冲等有过合作。在1997年陈冲导演的《天浴》中担任剪辑师和副制片；在陈冲导演的另一部在好莱坞拍摄的电影《纽约之秋》中担任剪辑师。

个人经历

她也和美国主流电影制片人展开合作，2003年为四个半小时长的纪录片《成为美国人：华人的经历》(BECOMING AMERICAN: THE CHINESE EXPERIENCE)担任这一系列纪录片的剪辑师，该片介绍了华人从十九世纪初期至今移民美国的一百五十年历史。

杨紫烨导演的《风雨故园》和《中国一二》等纪录片备受海内外关注。在全美二百四十七个公共电视台播放，也先后参加美国及欧洲多项影展。该片目前已被美国多所大学和香港中文大学定为教科书和亚裔研究教材。《风雨故园》是她首部执导的长篇作品。

杨紫烨于2001年制作的《中国一二》纪录片，真实反映了中国改革开放二十多年来，新一代年轻人的心态以及城乡不同地区的中国家庭面貌，在二零零二年五月的美国亚太裔传统月中，该片首度于全美公共电视台公映，之后还应邀参加香港和欧洲等地多项影展并深受好评，该片于二零零三年底于欧洲播放。

2004年至今，在中国大陆积极致力于艾滋病的防治宣传工作，制作了一系列以艾滋病为主题的电视节目及公益广告，其中在系列短片艾滋孤儿中，纪录短片《颍州的孩子》，在2006年6月的美国华盛顿AFI/Discovery Channel电影节上获得Silverdocs国际卫生纪录片最佳奖；刚刚在全球企业抗艾滋病联合会(GBC)上获奖的姚明与魔术师约翰逊拍摄的艾滋病防治电视宣传片《姚明、约翰逊公益广告》及纪录短片，也是由杨紫烨导演，该片在国内获得全国艾滋病防治优秀影视作品奖。

另外，纪录短片《朱力亚的故事》是关于中国第一个公开自己身份感染了艾滋病的女大学生的故事，该片在央视及各电视台播出，引起了社会的广泛重视；而目前正在央视及各地方台播出的《彭丽媛携手抗击艾滋　关爱儿童公益广告》也是由杨紫烨导演；现在她正在策划一系列以环保为主题的电视公益节目。

作品介绍

1981年. 在8分钟短片《镜点》中担任导演

1982年. 在8分钟短片《白渡》中担任导演

1984年. 在王颖导演的，《点心》中担任剪辑助理1985-1986年. 在王颖导演的，《一碗茶》和《喜福会》中担任剪辑助理

1987年. 在Carroll Ballard导演的《风》中担任剪辑

1989年. 在Jim Collier导演的《哭泣的中国》中担任剪辑

1990年. 在Felicia Lowe导演的《铭刻在心》中担任剪辑.该片讲述的是中国人移民到美国三藩市的历史,并获得美国艾美奖

1995年. 中国,在Peter Kaufman导演的《东方之星》中担任剪辑

1996年. 在Avon Kirkland导演的《街童兵》中担任剪辑

1996年. 在关于黑豹党的纪录片《人民力量》中担任剪辑

1996年. 导演了90分钟的纪录长片《风雨故园》

1998年. 在陈冲导演的《天浴》中担任剪辑及制片

2000年. 在《走进硅谷》中担任导演及剪辑

2000年. 在《人在纽约》中担任剪辑

2001年. 导演了纪录长片《中国一二》

2003年. 在《成为美国人》中担任导演及剪辑

2004年. 在《姚明，约翰逊公益广告纪录短片》中担任导演及剪辑

2005年. 在《朱力亚的故事》中担任导演

2006年. 在《颍州的孩子》中担任导演

在《彭丽媛携手抗击艾滋　关爱儿童公益广告》中担任导演

2008年.在《彼岸浮生》(Tongzhi in Love) 中担任导演

2009年. 完成《声光转逝》导演

2010年.《仇岗卫士》（The Warriors of Qiugang）导演、制片人

2014年.《争气》（My Voice, My Life）导演、制片人

公益介绍

2004年，杨紫烨和制片人Thomas Lennon（汤列伦）成立预防艾滋病宣传制作项目组，开始策划和制作一系列预防艾滋病相关的公益广告和纪录片，主要在中国各媒体播出。至今杨紫烨带领CAMP团队拍摄制作的纪录片包括：《颍州的孩子》（The Blood of Yingzhou District，2006）；《朱力亚的故事》（Julia’s Story，2005）；《姚明、约翰逊公益广告纪录短片》和《姚明抗击艾滋关爱儿童》（2005）。公益广告包括：《姚明、魔术师约翰逊正视艾滋公益广告》（2004）；《彭丽媛携手抗击艾滋，关爱儿童公益广告》（2006）；《濮存昕预防艾滋病　安全你我他》（2006）；《保护自己　关爱他人》（2007）。

纪录片《中国一二》，真实反映了中国改革开放二十多年来，新一代年轻人的心态以及中国城乡地区家庭面貌的差异。该片于2002年5月在全美公共电视台PBS首度公映，之后还应邀参加香港和欧洲等地多项影展并在世界各地电视台播出，深受好评。《风雨故园》和《中国一二》目前已被美国多所大学和香港中文大学定为教科书和亚裔研究教材。

相关介绍

2002年冬季，杨紫烨从报纸中获知中国艾滋病孤儿的有关报道，敏感的她一下子想到了社会歧视与青少年命运这两个大命题。经过近一年的筹谋筹金，2004年春节，她来到中国安徽颍县——一个被艾滋阴影笼罩着的贫困农村。那里，许多村民因为贫困如洗而卖血养家，在输血过程中不幸感染艾滋病，村内，因艾滋病父母双亡留下的艾滋病孤儿随处可见，触目惊心的凄惨震撼了杨紫烨！杨紫烨留下了，全然不顾一切感染的可能，她与孩子们一起过大年，一起吃饺子，

当年10月，杨紫烨卖掉了美国的房子，拎着两只箱子毅然回国，她带着她的摄制组来到了颍县，一个许多人避之不及、又有许多孤独眼睛的艾滋病村！一部纪实的记录短片《颍州的孩子》，片长仅39分钟，杨紫烨却拍了整整一年，用她的话来讲，是在悲哀与伤感中边调整心情边拍摄的，为了让片中的情景真实再真实，后期制作也用了整整一年的时间，据说剪辑师在全部完成所有镜头后，趴在剪辑台上大哭一场……

获奖记录

荣誉成就

纪录片《颍州的孩子》（The Blood of Yingzhou District）耗时一年多，详实的记录了受艾滋病影响的家庭和艾滋孤儿的生活。此片获得美国第79届奥斯卡最佳纪录短片奖[2006]、美国Silverdocs纪录电影节全球公共卫生类最佳纪录片奖（2006）、芝加哥国际纪录片节最佳纪录片人文奖（2007）、希腊塞沙罗奈基国际纪录片电影节最佳公众奖（2007）、全球健康协会国际论坛年度优秀媒体奖（2007）。

《朱力亚的故事》（Julia’s Story）讲述的是国内第一位公开自己不幸感染了艾滋病毒的女大学生朱力亚的心路历程。此片获得2005年广州纪录片节最佳纪录片入围奖。

姚明、彭丽媛等系列的公益广告在中央电视台及各国内各媒体播出，引起社会的广泛关注，收到良好的宣传收视效果。在回中国内地拍摄艾滋病专题之前，杨紫烨在美国曾担任多部电影和纪录片的剪辑师和制片人，并与多位美国华裔电影工作者如陈冲、王颖等合作。她在陈冲的处女作、获得7项金马奖的《天浴》中担任剪辑师以及副制片，也在陈冲的首部好莱坞影片《人在纽约》中担任剪辑师。

2003年，杨紫烨为四个半小时的纪录片《成为美国人：华人的经历》（Becoming American: The Chinese Experience）担任系列剪辑师，该系列纪录片在PBS播出后获得公众极大关注。影片主要介绍了从19世纪初期至今，华人移民至美国的百年历史。

杨紫烨剪辑的多部纪录片，如《A.K.A.DON BONUS》、《黑豹党——人民的权利》[ All The Power of The People! The Black Panther Party and Beyond ]等曾获得艾美奖等多个国际级奖项。2000年杨紫烨和百度创办人徐勇合作，编导剪辑90分钟纪录片《走进硅谷》，在中国播出后受到国家领导的重视。

杨紫烨捧回小金人

奥斯卡颁奖意料之外颍州的孩子捧回小金人

第79届奥斯卡颁奖礼在美国洛杉矶举行，结果改编自香港电影《无间道》的《无间道风云》让老导演马钉斯科赛斯拿到了自己的第一个小金人。而《满城尽带黄金甲》则未能获得它惟一入围的最佳服装设计奖。另一部此前几乎没有人知道的中国题材纪录片《颍州的孩子》获得了最佳纪录短片奖。

这部39分钟的纪录短片由49岁的华人女导演杨紫烨执导、中国预防艾滋病宣传制作中心（CAMP）制作，制作过程耗时1年多。杨紫烨生于香港，成年后一直在美国制作纪录片，作品曾在PBS等大电视台播出。从2004年开始，她在北京为中国预防艾滋病宣传制作中心工作。她深入安徽省阜阳市颍州区受艾滋病影响的家庭，用一年的时间追踪一名自母亲去世后被亲属遗弃，从此不再说话的艾滋孤儿，拍摄了这部纪录短片。展示了他奶奶去世后，被叔叔们遗弃，又被一个艾滋病感染者家庭收养，并终于说出了第一句话的过程。评委们认为这部影片“真实，且富有关怀和震撼力。”在颁奖礼之前，杨紫烨就表示，她还会再花一年的时间，继续制作与中国艾滋病相关的影片。杨紫烨是在本届奥斯卡奖上获奖的惟一华人电影工作者。

透过杨紫烨的所有影片，我们看到了一双悲悯而善良的眼睛、一颗敏感而责任的心灵，它无疑属于杨紫烨，属于流淌在她体内的华人的血！

2000年，中国以经济腾飞的新形象迈入新纪元，而杨紫烨却把她的视角深深地探入了中国的偏远农村，一个经济大潮中打着回旋的浅河滩，滩里漂浮着潮涌后留下的残草碎沫……于是记录片《中国一二》带着杨紫烨的悲悯与担忧，将那个时期的城乡差别一一叙述，没有评说。直至7年之后的今天，这种差别引发的种种悬殊与不安，仍然定音鼓般地震撼在城乡之间。

2001年，已定居美国的她身体力行了作为华人移民的种种逆境，在她拍摄的纪实记录短片《TO BE AMERICAN》（成为美国人）中，杨紫烨真情讲述了新华人移民的经历以及歧视问题，就象一部二胡叙事，那种诚挚中流露出的善意与悲愤，让人在唏嘘感动之余，平添些许坚强与自信。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省