搜索

松江话

方言

松江话，又称松江方言，属于吴语太湖片苏沪嘉小片的松江方言大区。

简介
松江话，是一种吴语方言，属于吴语太湖片苏沪嘉小片。
在上海市范围内，松江方言大区覆盖面积最大，人数最多，其下再分两个小方言区：松江方言区、老上海方言区。此处的松江话即指松江方言区。
老上海方言是松江方言在黄浦东西两岸的变体或分支，两者并不等同，主要区别在阳平调，老上海话大致分布在原上海县范围内，包括浦东和上海市郊话。赵元任在上个世纪二十年代考察上海老城厢的方言时，发现老派近似浦东话，新派已似苏州话。
定义
松江方言，覆盖范围包括：松江、金山、青浦、奉贤以及闵行部分区域如七宝、莘庄、马桥、北桥、颛桥、塘湾。
覆盖范围中，青浦不含练塘片，闵行不含虹桥，华漕，梅陇，陈行，杜行，鲁汇，诸翟，纪王，曹行（它们属于老上海方言区）和闵行、吴泾镇区的局部地区（上世纪中期的大批市区工业移民使用市区方言）。奉贤区不包括四团、平安两处（使用浦东话）。
历史渊源
松江秦时形成集镇，唐时置县，元时升府，明清时为全国纺织业中心、东南一大都会，江南著名的鱼米之乡。东汉建安二十四年（219年），东吴名将陆逊以功封华亭侯，华亭始见于史志。唐天宝十年（公元751年）至清末，华亭县、华亭府、松江府、娄县均设治于此。元至元十四年（1277年）升为华亭府，翌年改为松江府。
至清嘉庆十年（1805年）演变为1府（松江）、7县（华亭、上海、青浦、娄、奉贤、金山、南汇）、1厅（川沙）。民国元年（1912年）废府，华亭、娄县合并为华亭县。民国3年（1914年）改为松江县。民国时期，松江县政府及江苏省第三、第四区专员公署皆设于此。 解放后，苏南行政署设松江专区。民国初期，该镇名华亭市、松江市，后改称城厢区、城区。民国36年（1947年）撤区，由县直辖。
1952年恢复江苏省建制后松江专区隶属江苏省。1958年初，嘉定、宝山、崇明三县划归上海市，松江专区撤销，原属专区的松江等七县划归苏州专区；10月，松江等七县同时划归上海市，成为上海市郊县。20世纪末开始，各郊县先后撤县建区。
上海旧属松江府，曾隶属嘉兴辖下，语言以嘉兴话为主。松江府成立后，松江地区方言在嘉兴话的基础上独立发展，形成吴语中发展相对滞后的松江话。根据《松江府志》记载：明代是“府城视上海为轻，视嘉兴为重”。而到清朝则是“府城视上海为轻，视苏州为重”。苏州话因其权威性和丰富的文学形式（吴语小说、传奇、弹词和民歌等）对上海话也有过重要影响。上海话并非宁波话苏州话简单合成，而是融合松江方言发展的结果。上海开埠之前，松江是松江府地区的政治，经济，文化中心。
现状
相对上海话的强势，松江话长期以来受到忽视，常被称作松江话、青浦话、金山话、奉贤话，一直没有一个统一的认识，而且随着普通话的推广、人口融合带来的快速蜕变、以及上海城区的扩大，松江话面临着同上海话一样的处境，甚至更为严重。
当今许多松江方言区的儿童已经无法全部使用母语和他人沟通，已有在外不讲、在家庭内部不讲，全然不会讲，甚至出现听不懂老人的说话的情形。
语音
声母27个（不计鼻边音阴调变体），韵母56个，声调8个
韵母
1、阴声韵
y [ɿ] 纸 思 子 师 猪 嘴 水 吹
i [i] 衣 宣 面 非 二 耳 徐 去 眉 泪 全 泉
u [u] 乌 播 所 鹅 做 火 错 路
iu [y] 雨 鬼 主 语 需 亏 朱 如
a [ɑ] 妈 柴 带 摆 罅 加 茄 鞋
ia [iɑ] 借 写 野 姐
ua [uɑ] 怪 快 拐 娃
ae [ɛ] 板 蓝 减 赚 炎 伞 来
iae [iɛ] 念 廿
uae [uɛ] 关 筷 环
e [e] 杯 满 对 半 川 南 甘 帅
ue [ue] 官 块 会
oe [ø] 短 岁 安 算 远 县 猜 餐
ioe [yø] 捐 劝 阮
au [ɔ] 包 早 毛 牢 下 夏
iau [iɔ] 挑 小 鸟
eu [ɯ] 头 浮 口 欧
ieu [iɯ] 刘 牛 旧 右
o [o] 爬 蛇 茶 马 晒 钗 哑 瓦
io [iu] 靴
2、阳声韵
an [ɛ̃] 打 冷 樱 长 张
ian [iɛ̃] 娘 想 枪 强
uan [uɛ̃] 横 光（光火）
aon [ɑ̃] 当 双 梦 忙 忘 章
iaon [iɑ̃] 旺 眶 王
uaon [uɑ̃] 光 汪 黄 广 王
en [ɐŋ] 粉 灯 春 论 问 蚊
ien [ɐŋ] 京 迎 音 人 今 倾
uen [ɐŋ] 困 滚 温
iuen [yɐ̃]（仅文读） 军 群 云
in [iəŋ] 清 心 寻
on [oŋ] 翁 风 龙 农 脓
ion [ioŋ] 穷 雄 荣 营 荧 莹 浓 群 云
3、入声韵
aeq [æʔ] 八 鸭 袜 塔 甲
iaeq [iæʔ] 捏 协 侠 甲（甲乙丙丁）
uaeq [uæʔ] 刮 滑 豁 挖 括
ak [ɑk] 百 麦 客 石 硕 隔
iaq [iɑk] 约 脚 屐 箬 剧 略
uaq [uɑk] 呱（呱呱叫） 划 掴
eq [eʔ] 折 出 失 喝（喝彩） 叠（叠起来）
iq [iɪʔ] 必 结 薛 雪 绝 律
ueq [ueʔ] 骨 阔 剐 虢
eoq [ʌk] 食 刻 墨 职
ieoq [iʌk] 笔 吃 极 力
aoq [ɔk] 博 木 落 各 乐 作 缩
iaoq [iɔk] （扌肉） 戳 确
uaoq [uɔk] 扩 沃 郭
oq [ok] 北 剥 六 绿 国 获 叔 哭
ioq [iok] 菊 轴 浴 肉 育 玉
oeq [œʔ] 脱 割 渴 葛 喝（吆喝） 叠（量词）
ioeq [yœʔ] 缺 屈 血 月
uoeq [uœʔ] 说
4、其他
er [əl] 而
m [m̩] 亩 姆 呒
n [n̩] 嗯
ng [ŋ̍] 五 鱼 吴
声调
平上去入各分阴阳。
阴平 53 搬、天、高
阳平 31 盘、田、螯
阴上 44 保、短、起
阳上 22 抱、断、淡
阴去 35 报、替、告
阳去 13 暴、垫、忌
阴入 5 百、铁、各
阳入 3 白、迭、药
以“吴语协会”的拼音方案为基础，将《松江方言志》的音韵，参照《上海吴语手册2010》以及《奉贤县志 方言卷》的排列方式，全部整理了一遍。
语音变化
上述音韵基本按照松江方言志上的老派口音记录。新派很多特征已经变化。
与原来记载的老派相比，新派的主要特征：
1 一是带紧喉的缩气音[ɓ]、[ɗ]为[p]、[t]代替，变为与今上海话相同的不送气清塞音。
2 是双唇音[Φ]、[β]、[ʔw]为唇齿音[f]、[v]、[ʔυ]代替，[ʔυ]有的读[ʔ(u)]。
3 不分尖团音。将=姜，秋=丘，小=晓（文读），趋=区
4 入声韵大量合并：磕=刻=渴；笔=壁。
5 原有的[iu]韵母并入[yø]。
声母表中红色为清音，绿色为浊音，带紧喉即为缩气音。
差异
1 分司书。上海话中司=书[sɿ]，而松江话中司[sɿ]≠书[sy]。同理，资朱、时树在松江话中都是区分的。
2 分打党。张/赃、蚌/帮、打/党、长/上、厂/唱在松江话中前一组字的韵母为[ɛ̃]，而后一组字为[ɑ̃]。
3 分袜麦。袜/麦、八/百在上海话中同音，而在松江话中前一组都是[æʔ]的入声韵。
4 其他。上海话南=暖，归入[ø]韵。而松江话中前者读[e]韵，后者[ø]韵。上海话中笔=瘪、滴=跌、踢=贴、吃=七，松江话中前者读[iʌk]韵，后者[iɪʔ]韵。
童谣
《骑马啷啷啷》
全国各地天气预报查询

上海市

  • 市辖区

    • 云南省

  • 临沧市

    • 云南省

  • 丽江市

    • 云南省

  • 保山市

    • 云南省

  • 大理白族自治州

    • 云南省

  • 德宏傣族景颇族自治州

    • 云南省

  • 怒江傈僳族自治州

    • 云南省

  • 文山壮族苗族自治州

    • 云南省

  • 昆明市

    • 云南省

  • 昭通市

    • 云南省

  • 普洱市

    • 云南省

  • 曲靖市

    • 云南省

  • 楚雄彝族自治州

    • 云南省

  • 玉溪市

    • 云南省

  • 红河哈尼族彝族自治州

    • 云南省

  • 西双版纳傣族自治州

    • 云南省

  • 迪庆藏族自治州

    • 内蒙古自治区

  • 乌兰察布市

    • 内蒙古自治区

  • 乌海市

    • 内蒙古自治区

  • 兴安盟

    • 内蒙古自治区

  • 包头市

    • 内蒙古自治区

  • 呼伦贝尔市

    • 内蒙古自治区

  • 呼和浩特市

    • 内蒙古自治区

  • 巴彦淖尔市

    • 内蒙古自治区

  • 赤峰市

    • 内蒙古自治区

  • 通辽市

    • 内蒙古自治区

  • 鄂尔多斯市

    • 内蒙古自治区

  • 锡林郭勒盟

    • 内蒙古自治区

  • 阿拉善盟

    • 北京市

  • 市辖区

    • 吉林省

  • 吉林市

    • 吉林省

  • 四平市

    • 吉林省

  • 延边朝鲜族自治州

    • 吉林省

  • 松原市

    • 吉林省

  • 白城市

    • 吉林省

  • 白山市

    • 吉林省

  • 辽源市

    • 吉林省

  • 通化市

    • 吉林省

  • 长春市

    • 四川省

  • 乐山市

    • 四川省

  • 内江市

    • 四川省

  • 凉山彝族自治州

    • 四川省

  • 南充市

    • 四川省

  • 宜宾市

    • 四川省

  • 巴中市

    • 四川省

  • 广元市

    • 四川省

  • 广安市

    • 四川省

  • 德阳市

    • 四川省

  • 成都市

    • 四川省

  • 攀枝花市

    • 四川省

  • 泸州市

    • 四川省

  • 甘孜藏族自治州

    • 四川省

  • 眉山市

    • 四川省

  • 绵阳市

    • 四川省

  • 自贡市

    • 四川省

  • 资阳市

    • 四川省

  • 达州市

    • 四川省

  • 遂宁市

    • 四川省

  • 阿坝藏族羌族自治州

    • 四川省

  • 雅安市

    • 天津市

  • 市辖区

    • 宁夏回族自治区

  • 中卫市

    • 宁夏回族自治区

  • 吴忠市

    • 宁夏回族自治区

  • 固原市

    • 宁夏回族自治区

  • 石嘴山市

    • 宁夏回族自治区

  • 银川市

    • 安徽省

  • 亳州市

    • 安徽省

  • 六安市

    • 安徽省

  • 合肥市

    • 安徽省

  • 安庆市

    • 安徽省

  • 宣城市

    • 安徽省

  • 宿州市

    • 安徽省

  • 池州市

    • 安徽省

  • 淮北市

    • 安徽省

  • 淮南市

    • 安徽省

  • 滁州市

    • 安徽省

  • 芜湖市

    • 安徽省

  • 蚌埠市

    • 安徽省

  • 铜陵市

    • 安徽省

  • 阜阳市

    • 安徽省

  • 马鞍山市

    • 安徽省

  • 黄山市

    • 山东省

  • 东营市

    • 山东省

  • 临沂市

    • 山东省

  • 威海市

    • 山东省

  • 德州市

    • 山东省

  • 日照市

    • 山东省

  • 枣庄市

    • 山东省

  • 泰安市

    • 山东省

  • 济南市

    • 山东省

  • 济宁市

    • 山东省

  • 淄博市

    • 山东省

  • 滨州市

    • 山东省

  • 潍坊市

    • 山东省

  • 烟台市

    • 山东省

  • 聊城市

    • 山东省

  • 菏泽市

    • 山东省

  • 青岛市

    • 山西省

  • 临汾市

    • 山西省

  • 吕梁市

    • 山西省

  • 大同市

    • 山西省

  • 太原市

    • 山西省

  • 忻州市

    • 山西省

  • 晋中市

    • 山西省

  • 晋城市

    • 山西省

  • 朔州市

    • 山西省

  • 运城市

    • 山西省

  • 长治市

    • 山西省

  • 阳泉市

    • 广东省

  • 东莞市

    • 广东省

  • 中山市

    • 广东省

  • 云浮市

    • 广东省

  • 佛山市

    • 广东省

  • 广州市

    • 广东省

  • 惠州市

    • 广东省

  • 揭阳市

    • 广东省

  • 梅州市

    • 广东省

  • 汕头市

    • 广东省

  • 汕尾市

    • 广东省

  • 江门市

    • 广东省

  • 河源市

    • 广东省

  • 深圳市

    • 广东省

  • 清远市

    • 广东省

  • 湛江市

    • 广东省

  • 潮州市

    • 广东省

  • 珠海市

    • 广东省

  • 肇庆市

    • 广东省

  • 茂名市

    • 广东省

  • 阳江市

    • 广东省

  • 韶关市

    • 广西壮族自治区

  • 北海市

    • 广西壮族自治区

  • 南宁市

    • 广西壮族自治区

  • 崇左市

    • 广西壮族自治区

  • 来宾市

    • 广西壮族自治区

  • 柳州市

    • 广西壮族自治区

  • 桂林市

    • 广西壮族自治区

  • 梧州市

    • 广西壮族自治区

  • 河池市

    • 广西壮族自治区

  • 玉林市

    • 广西壮族自治区

  • 百色市

    • 广西壮族自治区

  • 贵港市

    • 广西壮族自治区

  • 贺州市

    • 广西壮族自治区

  • 钦州市

    • 广西壮族自治区

  • 防城港市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 乌鲁木齐市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 伊犁哈萨克自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 克孜勒苏柯尔克孜自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 克拉玛依市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 博尔塔拉蒙古自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 吐鲁番市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 和田地区

    • 新疆维吾尔自治区

  • 哈密市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 喀什地区

    • 新疆维吾尔自治区

  • 塔城地区

    • 新疆维吾尔自治区

  • 巴音郭楞蒙古自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 昌吉回族自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 自治区直辖县级行政区划

    • 新疆维吾尔自治区

  • 阿克苏地区

    • 新疆维吾尔自治区

  • 阿勒泰地区

    • 江苏省

  • 南京市

    • 江苏省

  • 南通市

    • 江苏省

  • 宿迁市

    • 江苏省

  • 常州市

    • 江苏省

  • 徐州市

    • 江苏省

  • 扬州市

    • 江苏省

  • 无锡市

    • 江苏省

  • 泰州市

    • 江苏省

  • 淮安市

    • 江苏省

  • 盐城市

    • 江苏省

  • 苏州市

    • 江苏省

  • 连云港市

    • 江苏省

  • 镇江市

    • 江西省

  • 上饶市

    • 江西省

  • 九江市

    • 江西省

  • 南昌市

    • 江西省

  • 吉安市

    • 江西省

  • 宜春市

    • 江西省

  • 抚州市

    • 江西省

  • 新余市

    • 江西省

  • 景德镇市

    • 江西省

  • 萍乡市

    • 江西省

  • 赣州市

    • 江西省

  • 鹰潭市

    • 河北省

  • 保定市

    • 河北省

  • 唐山市

    • 河北省

  • 廊坊市

    • 河北省

  • 张家口市

    • 河北省

  • 承德市

    • 河北省

  • 沧州市

    • 河北省

  • 石家庄市

    • 河北省

  • 秦皇岛市

    • 河北省

  • 衡水市

    • 河北省

  • 邢台市

    • 河北省

  • 邯郸市

    • 河南省

  • 三门峡市

    • 河南省

  • 信阳市

    • 河南省

  • 南阳市

    • 河南省

  • 周口市

    • 河南省

  • 商丘市

    • 河南省

  • 安阳市

    • 河南省

  • 平顶山市

    • 河南省

  • 开封市

    • 河南省

  • 新乡市

    • 河南省

  • 洛阳市

    • 河南省

  • 漯河市

    • 河南省

  • 濮阳市

    • 河南省

  • 焦作市

    • 河南省

  • 省直辖县级行政区划

    • 河南省

  • 许昌市

    • 河南省

  • 郑州市

    • 河南省

  • 驻马店市

    • 河南省

  • 鹤壁市

    • 浙江省

  • 丽水市

    • 浙江省

  • 台州市

    • 浙江省

  • 嘉兴市

    • 浙江省

  • 宁波市

    • 浙江省

  • 杭州市

    • 浙江省

  • 温州市

    • 浙江省

  • 湖州市

    • 浙江省

  • 绍兴市

    • 浙江省

  • 舟山市

    • 浙江省

  • 衢州市

    • 浙江省

  • 金华市

    • 海南省

  • 三亚市

    • 海南省

  • 三沙市

    • 海南省

  • 儋州市

    • 海南省

  • 海口市

    • 海南省

  • 省直辖县级行政区划

    • 湖北省

  • 十堰市

    • 湖北省

  • 咸宁市

    • 湖北省

  • 孝感市

    • 湖北省

  • 宜昌市

    • 湖北省

  • 恩施土家族苗族自治州

    • 湖北省

  • 武汉市

    • 湖北省

  • 省直辖县级行政区划

    • 湖北省

  • 荆州市

    • 湖北省

  • 荆门市

    • 湖北省

  • 襄阳市

    • 湖北省

  • 鄂州市

    • 湖北省

  • 随州市

    • 湖北省

  • 黄冈市

    • 湖北省

  • 黄石市

    • 湖南省

  • 娄底市

    • 湖南省

  • 岳阳市

    • 湖南省

  • 常德市

    • 湖南省

  • 张家界市

    • 湖南省

  • 怀化市

    • 湖南省

  • 株洲市

    • 湖南省

  • 永州市

    • 湖南省

  • 湘潭市

    • 湖南省

  • 湘西土家族苗族自治州

    • 湖南省

  • 益阳市

    • 湖南省

  • 衡阳市

    • 湖南省

  • 邵阳市

    • 湖南省

  • 郴州市

    • 湖南省

  • 长沙市

    • 甘肃省

  • 临夏回族自治州

    • 甘肃省

  • 兰州市

    • 甘肃省

  • 嘉峪关市

    • 甘肃省

  • 天水市

    • 甘肃省

  • 定西市

    • 甘肃省

  • 平凉市

    • 甘肃省

  • 庆阳市

    • 甘肃省

  • 张掖市

    • 甘肃省

  • 武威市

    • 甘肃省

  • 甘南藏族自治州

    • 甘肃省

  • 白银市

    • 甘肃省

  • 酒泉市

    • 甘肃省

  • 金昌市

    • 甘肃省

  • 陇南市

    • 福建省

  • 三明市

    • 福建省

  • 南平市

    • 福建省

  • 厦门市

    • 福建省

  • 宁德市

    • 福建省

  • 泉州市

    • 福建省

  • 漳州市

    • 福建省

  • 福州市

    • 福建省

  • 莆田市

    • 福建省

  • 龙岩市

    • 西藏自治区

  • 山南市

    • 西藏自治区

  • 拉萨市

    • 西藏自治区

  • 日喀则市

    • 西藏自治区

  • 昌都市

    • 西藏自治区

  • 林芝市

    • 西藏自治区

  • 那曲市

    • 西藏自治区

  • 阿里地区

    • 贵州省

  • 六盘水市

    • 贵州省

  • 安顺市

    • 贵州省

  • 毕节市

    • 贵州省

  • 贵阳市

    • 贵州省

  • 遵义市

    • 贵州省

  • 铜仁市

    • 贵州省

  • 黔东南苗族侗族自治州

    • 贵州省

  • 黔南布依族苗族自治州

    • 贵州省

  • 黔西南布依族苗族自治州

    • 辽宁省

  • 丹东市

    • 辽宁省

  • 大连市

    • 辽宁省

  • 抚顺市

    • 辽宁省

  • 朝阳市

    • 辽宁省

  • 本溪市

    • 辽宁省

  • 沈阳市

    • 辽宁省

  • 盘锦市

    • 辽宁省

  • 营口市

    • 辽宁省

  • 葫芦岛市

    • 辽宁省

  • 辽阳市

    • 辽宁省

  • 铁岭市

    • 辽宁省

  • 锦州市

    • 辽宁省

  • 阜新市

    • 辽宁省

  • 鞍山市

    • 重庆市

  • 县

    • 重庆市

  • 市辖区

    • 陕西省

  • 咸阳市

    • 陕西省

  • 商洛市

    • 陕西省

  • 安康市

    • 陕西省

  • 宝鸡市

    • 陕西省

  • 延安市

    • 陕西省

  • 榆林市

    • 陕西省

  • 汉中市

    • 陕西省

  • 渭南市

    • 陕西省

  • 西安市

    • 陕西省

  • 铜川市

    • 青海省

  • 果洛藏族自治州

    • 青海省

  • 海东市

    • 青海省

  • 海北藏族自治州

    • 青海省

  • 海南藏族自治州

    • 青海省

  • 海西蒙古族藏族自治州

    • 青海省

  • 玉树藏族自治州

    • 青海省

  • 西宁市

    • 青海省

  • 黄南藏族自治州

    • 黑龙江省

  • 七台河市

    • 黑龙江省

  • 伊春市

    • 黑龙江省

  • 佳木斯市

    • 黑龙江省

  • 双鸭山市

    • 黑龙江省

  • 哈尔滨市

    • 黑龙江省

  • 大兴安岭地区

    • 黑龙江省

  • 大庆市

    • 黑龙江省

  • 牡丹江市

    • 黑龙江省

  • 绥化市

    • 黑龙江省

  • 鸡西市

    • 黑龙江省

  • 鹤岗市

    • 黑龙江省

  • 黑河市

    • 黑龙江省

  • 齐齐哈尔市