梦回

宋代林景熙诗作

《梦回》是南宋末爱国诗人林景熙创作的一首七言绝句。此诗首句、次句说梦醒后的情形，三句及末句则描写秋夜景色的孤寂。这首诗描写秋夜景色的孤寂，其成功之处在于不直接写梦，而梦在诗中；不直接写情，而情溢言表。

作品原文

梦回

梦回⑴荒馆⑵月笼秋，何处砧⑶声唤客愁。

深夜无风莲叶响，水寒更有未眠鸥⑷。

注释译文

词句注释

⑴梦回：梦醒。

⑵荒馆：荒凉的旅馆。

⑶砧：捣衣石。

⑷未眠鸥：在荷叶中未眠而辗转反侧的鸥鸟。

白话译文

梦中回到了荒凉的客馆，只见秋月惨淡，笼罩着四周，什么地方的捣衣声唤起了客人的悲愁。

深夜里没有风但莲叶沙沙作响，水冷尚未入睡的鸥鸟在莲叶中辗转反侧。

创作背景

林景熙在南宋曾任泉州教官等职，宋亡后归乡授徒，是宋元之交重要的遗民诗人。这首《梦回》即作于入元之后。迫于政治形势，使他不得不利用自己的聪明才智，借写景以抒情创作了这首诗。

作品鉴赏

文学赏析

这首诗叙写了诗人的梦境及大梦初醒后的精神状态，借景抒情，表述诗人家国破灭之后的悲凉心境。

此诗题为《梦回》，记作者一梦初醒之后，但不同于一般的记梦诗，梦中情景一无所涉，只写梦醒后的情形。“梦回荒馆月笼秋”，交代了时间是秋夜，地点是异乡之客舍，梦醒后的环境是一轮清冷的秋月笼罩着荒凉的客舍，极言异乡漂泊的孤寂和凄苦。此时四野寂静，唯有两种声音传入耳中，引起诗人诸多感慨。“何处砧声唤客愁”，远处传来阵阵的捣衣声，牵动着游子的思绪。俗语云：“寒士悲秋”。作为亡国遗民和他乡游子，国破家亡，已是愁肠九结，又值秋夜，更添愁绪，恰在此时又听到这捣衣声，更使“独在异乡为异客”的诗人愁绪倍增。此“愁”也就不只是一般的秋思和乡愁，而是更蕴涵着家国沦亡的沧桑之感。“深夜无风莲叶响，水寒更有未眠鸥。”这是诗人梦醒后听到的第二种声音。这两句诗自身是一种因果关系，“深夜无风”而“莲叶响”的原因，是因为有“未眠鸥”在枯荷中辗转。从字面上看，这二句是写景，而实则是诗人以“未眠鸥”自喻，写自己的愁肠百结，辗转反侧。鸥鸟在秋夜寒水中不能安然入眠，正是自己在冷寂的馆舍难以入睡。不言而喻，诗人在“未眠鸥”身上寄托了难于明言的故国之思和亡国之痛。这两句诗全都是描写景物的语言，但字里行间渗透出的是作者的感情。景中有情，情寓景中。

名家点评

北京师范大学文学院教授李道英《赏诗词增智慧》：作者借写景以抒倩，将水笼荒馆，秋夜捣衣声，寒水中不眠的鸥鸟，以及诗人未写、而读者可想到的他梦中的情景和自己的心绪巧妙地结合在一起，真可谓“处处景语皆情语”，既深隐不露地抒写了自己难于直言之情，又不致因此而招致政治上的麻烦。此诗不愧为智者之佳构。

作者简介

林景熙（1242—1310年）字德阳，号霁山。温州平阳（今属浙江）人。南宋末爱国诗人。太学生出身，做过泉州教授和从政郎等官。宋亡不仕，隐居家乡。后常往来于吴越间，度过了32年的遗民生活，是宋元之交重要的遗民诗人。有《霁山集》等。

全国各地天气预报查询

上海市

市辖区

云南省

临沧市

云南省

丽江市

云南省