没有男人也能好好的

miss A演唱的歌曲

《没有男人也能好好的》是由miss A演唱的歌曲，收录在2012年10月15日发行的第二张迷你专辑《independent women pt.Ⅲ》和2013年11月6日发行专辑《Hush》中。

歌曲简介

新专辑力求成为“独立女生”，miss A用时尚动感的音乐，震撼着所有人的听觉。以越发迷人的姿态，魅惑了我们的视觉。miss A以自信的声音，唱响属于她们的“独立宣言”。

Jia

我们总能在爱笑的佳的脸上看到美丽的笑容，她说在自己的人生中“家人和舞蹈是她的最爱”。性格随和又好脾气的她，偶尔也会被大家“捉弄”一下。在赶通告之余，她就被忙内Suzy曝光了一张她在车里裹着一条黄色毯子蒙头睡觉的照片，Suzy戏称道：“我们车里有好大一只鸡蛋卷”还附上了一张鸡蛋卷的对比照。连Min也调戏她说：“看着这张照片好想吃炸猪排哦”。面对成员们的玩笑，佳也只能无奈的回复：“...我真的是...”十分无语。

Suzy

在戏剧道路上已经取得了不错的成绩，Suzy也在为2013年年初的戏剧回归积极地做着准备。在节目里，她还自爆说：“我如果睡着的话就很难起来，即使边上有人叫喊我，我也得睡，意识是睡觉状态，但我可以睁开眼睛说话，类似于梦游说话，之后我自己也记不住说了什么。有一次经纪人在叫我起床，我就突然睁开眼睛大声让他‘滚’。事后感觉气氛不对，后来一问才知道自己睡着时对着经纪人说了脏话。”听着秀智这样的告白全场嘉宾捧腹大笑起来。

Fei

新专辑宣传照的曝光，Fei越发秀气的脸庞立刻成为了大家赞叹的焦点，她越发秀丽的容貌让所有人感到惊喜。miss A这些天一直爱为她们的新专辑卖力宣传，赶着各种通告，前些天在赶通告的路上却不慎发生了车祸，在调整休息后没有大碍的Fei立刻通过微博告诉关心她们的粉丝“谢谢大家关心，我们没事！”并用她们的合照和没事来缓解粉丝们的担心，十分贴心。这个在韩国发展了5年多的中国女孩，说自己早就习惯了韩国的生活，并且比以前更成熟了。

Min

被粉丝们亲切地称为“抽敏”，性格有些搞怪的Min是miss A中公认的人脉最广的成员。在f(x)成员Amber生日时，Min就在微博上发表了祝福，祝她“always be happy”姐妹般的好感情得到了认证。在之前Secret专辑回归的宣传期，她也在微博上和Secret的孝盛亲密互动，并大方地送上了回归祝福。在常州演出时，她还尝试着说起了绕口令，虽然她奇怪的发音让大家听得很别扭，但她那副可爱的样子依然大受观众的喜爱。

歌曲歌词

中文

【秀智】没有男人也能好好的如果你不够自信就别想要再靠近我

我一个人也能好好的别怀疑我

I don't need a man I don't need a man（what？）

【霏】I don't need a man I don't need a man（真的？）

【佳】I don't need a man I don't need a man（是吗？）

【MIN】I don't need a man I don't need a man

【秀智】没有男人也能好好的

【MIN】删掉你所有关切

I don't care 不需要浪费那时间觉得我可怜我的世界很精彩活得也很感慨

我想是你爱我的原委（hey）

【佳】时间由我分配ok 规划自己走的路线一天又一天

我的快乐是绝对有梦努力去追我这样的女孩才完美（hey）

【霏】Boy don't say 我一定会疼你我一定会爱你 NO NO

Boy don't play 我不需要你玩的暧昧

【秀智】没有男人也能好好的如果你不够自信就别想要再靠近我

我一个人也能好好的别怀疑我

I don't need a man I don't need a man（what？）

【霏】I don't need a man I don't need a man（jin jja）

【佳】I don't need a man I don't need a man（是吗）

【MIN】I don't need a man I don't need a man

【秀智】没有男人我也能好好的

【MIN】装模作样不对太累到底怎样才能 ok 什么都不会

我有自信不自卑看你输得狼狈那就是你爱我的原委（hey）

【佳】为自己的生活干杯我不需要你的暧昧或是红玫瑰

那些不是种依偎爱怎样做才对这是一种直觉对就对（hey）

【霏】Boy don't say 你是我的宝贝未来都有我陪 NO NO

Boy don't play 我不需要你深情挽回

【秀智】没有男人也能好好的如果你不够自信就别想要再靠近我

我一个人也能好好的别怀疑我

I don't need a man I don't need a man（what？）

【霏】I don't need a man I don't need a man（真的？）

【佳】I don't need a man I don't need a man（是吗？）

【MIN】I don't need a man I don't need a man

【秀智】我没有男人也能好好的

【佳】每天从早忙到了晚上每天这样子度过但我却很懂得去享受因为那纯粹是我

爱很多梦很多这是我喜欢的追求你是你我是我我能满足我自我

【MIN】戒指衣服不需要谁买给我

自己努力自己去拼命幸福自己来掌握

如果真的相信了你你离开我会变什么

要做自己的主人就不要再依赖他

【秀智】没有男人也能好好的如果你不够自信就别想要再靠近我

我一个人也能好好的别怀疑我

I don't need a man I don't need a man（what？）

【霏】I don't need a man I don't need a man（真的？）

【佳】I don't need a man I don't need a man（是吗？）

【MIN】I don't need a man I don't need a man

【秀智】没有男人我也能好好的

韩文

This is for all the independent ladies

Let's go

나는 남자 없이 잘 살아

그러니 자신이 없으면 내 곁에 오지를 마

나는 함부로 날 안 팔아

왜냐면 난

I don't need a man I don't need a man What

I don't need a man I don't need a man 진짜

I don't need a man I don't need a man 정말

I don't need a man I don't need a man

나는 남자 없이 잘 잘 살아

내 돈으로 방세 다 내

먹고 싶은 거 사 먹고 옷도 사 입고

충분하진 않지만 만족할 줄 알아

그래서 난 나를 사랑해 hey

부모님의 용돈 내 돈처럼

쓰고 싶지 않아 나이가 많아

손 벌리지 않는 게 당연한 거 아냐

그래서 난 내가 떳떳해 hey

Boy don't say

내가 챙겨줄게 내가 아껴줄게 No No

Boy don't play

진지하게 올 게 아니면

나는 남자 없이 잘 살아

그러니 자신이 없으면 내 곁에 오지를 마

나는 함부로 날 안 팔아

왜냐면 난

I don't need a man I don't need a man What

I don't need a man I don't need a man 진짜

I don't need a man I don't need a man 정말

I don't need a man I don't need a man

나는 남자 없이 잘 잘 살아

잘난 체는 안돼 딴 데서는

통할지 몰라도 너만큼 나도

잘나진 않았지만 자신감은 넘쳐

그래서 난 나를 사랑해 hey

내 힘으로 살게 딴 애처럼

부모님 잘 만나 남자 잘 만나

편하게 사는 거 관심이 없어

그래서 난 내가 떳떳해 hey

Boy don't say

내가 너의 미래 나를 믿고 기대 No No

Boy don't play

나를 존중할 게 아니면

나는 남자 없이 잘 살아

그러니 자신이 없으면 내 곁에 오지를 마

나는 함부로 날 안 팔아

왜냐면 난

I don't need a man I don't need a man What

I don't need a man I don't need a man 진짜

I don't need a man I don't need a man 정말

I don't need a man I don't need a man

나는 남자 없이 잘 잘 살아

매일 아침 일찍 일어나서

하루 종일 바빠서

밥 한 끼 제대로 못 먹어

하지만 내가 좋아서 한 일이야

돈이야 작지만 다 내 땀이야

남자 친구가 사 준 반지 아니야

내 차 내 옷 내가 벌어서 산 거야

적금 넣고 부모님 용돈 드리고 나서 산 거야

남자 믿고 놀다 남자 떠나면 어떡할 거야

이런 내가 부러워

부러우면 진 거야

나는 남자 없이 잘 살아

그러니 자신이 없으면 내 곁에 오지를 마

나는 함부로 날 안 팔아

왜냐면 난

I don't need a man I don't need a man What

I don't need a man I don't need a man 진짜

I don't need a man I don't need a man 정말

I don't need a man I don't need a man

나는 남자 없이 잘 잘 살아

韩文翻译成中文

【秀智】没有男人也能好好的

所以没有自信就别来到我身边

我不会随意出卖我自己因为我

I don't need a man I don't need a man (What?)

【霏】I don't need a man I don't need a man (真的)

【佳】I don't need a man I don't need a man (真的)

【MIN】I don't need a man I don't need a man

【秀智】我没有男人也能好好的

【MIN】用我的钱租房

买想吃的买想穿的

虽然还不充足已经满足的我

所以我爱我自己(hey)

【佳】我不想肆意去花父母的钱

随着年龄的增长

不再伸手不是应该的吗

所以我光明磊落(hey)

【霏】Boy don't say 我来好好照顾你我来好好爱护你 No No

Boy don't play 如果你不是满怀真诚的走来

【秀智】没有男人也能好好的

所以没有自信就别来到我身边

我不会随意出卖我自己因为我

I don't need a man I don't need a man (What?)

【霏】I don't need a man I don't need a man (真的)

【佳】I don't need a man I don't need a man (真的)

【MIN】I don't need a man I don't need a man

【秀智】我没有男人也能好好的

【MIN】不能自大在别的情况下或许是管用的

像你一样我也

虽然不是最好但我拿出自信

所以我爱我自己(hey)

【佳】以我的力量像其他孩子一样生活

疼爱父母疼爱男友

我不想平凡的生活

所以我光明磊落(hey)

【霏】Boy don't say 你的未来想信我交给我 No No

Boy don't play 如果你不尊重我

【秀智】没有男人也能好好的

所以没有自信就别来到我身边

我不会随意出卖我自己因为我

I don't need a man I don't need a man (What?)

【霏】I don't need a man I don't need a man (真的)

【佳】I don't need a man I don't need a man (真的)

【MIN】I don't need a man I don't need a man

【秀智】我没有男人也能好好的

【佳】每天早起忙碌一天

连一顿饭都不能好好吃

但是我喜欢的事情虽然钱不多但都是我的血汗

不用男友买戒指

【MIN】我的车我的衣服要自己挣钱去买

存钱孝敬父母后再买

相信男人去玩但男人离开后要怎么办

羡慕这样的我吗

羡慕的话你就输了

【秀智】没有男人也能好好的

所以没有自信就别来到我身边

我不会随意出卖我自己因为我

I don't need a man I don't need a man (What?)

【霏】I don't need a man I don't need a man (真的)

【佳】I don't need a man I don't need a man (真的)

【MIN】I don't need a man I don't need a man

【秀智】我没有男人也能好好的