法国建筑

2010年同济大学出版社出版的图书

《法国建筑》是2010年2月1日由同济大学出版社出版的图书，作者是邵甬。本书通过14个章节向读者展示法国的建筑与城市遗产保护的经验。

内容简介

法国的建筑与城市遗产保护是欧洲历史文化遗产保护方面的一个代表，其特点在于不断寻求“平衡”，传统与现代建筑风格和空间的平衡，人民与政府的关系平衡；而其所采取的也是一种综合的，对不断出现的形形色色的不利于保护的现象进行“干预”，从而达到新的“平衡”。

《法国建筑》全书共有14个章节，在城市和建筑遗产保护事业上，法国的经验值得我们学习，这不仅因为其历史悠久，文化丰厚，建筑精良，主要是法国政府和人民对这些珍贵遗产进行了认真保护，井通过各种途径形成了全民共识。

序一（阮仪三）

法国文化部建筑与遗产总监阿兰·马利诺斯给笔者的信（序二）

第一章　法国现行行政体制

一、国土与人口

二、国家与地方政体

第二章　法国遗产的概念

一、“Patrimoine”是一个古老而又复杂的词

二、“文化遗产”和“建成遗产”

第三章　19世纪法国城市发展和建筑遗产概念的产生

一、法国大革命以前宗教、王权和家庭的力量

二、法国大革命中的文物破坏

三、浪漫主义运动和维克多·雨果的呼声

四、梅里美的保护政策

五、维奥莱·勒·杜克的“风格式修复”

六、19世纪下半叶奥斯曼主义城市改造

七、1887年第一部“历史纪念物”保护法律

第四章　从文物建筑到历史环境

一、1905年政教分离和1913年《历史纪念物法》

二、20世纪初新的城市规划思想

三、现代主义建筑运动和勒·柯布西耶的城市规划思想

四、1930年《景观地法》

五、1943年《文物建筑周边环境法》

第五章　城市和景观遗产保护制度发展

一、法国战后重建和大规模“城市更新”

二、1962年《马尔罗法令》建立保护区制度

三、1970年代遗产保护的国际运动和法国保护区政策转变

四、1980年代的建筑、城市和景观遗产保护区制度

第六章　20世纪末法国遗产保护新趋势

一、法国的世界遗产保护

二、20世纪遗产保护运动

三、产业遗产保护运动

四、可持续发展理念与21世纪法国遗产保护战略

第七章　法国遗产保护体系

一、文物建筑保护

二、景观地保护

三、文物建筑周边环境保护

四、保护区制度

五、建筑、城市和景观遗产保护区制度

第八章　法国遗产保护管理

一、城市规划管理体系

二、遗产保护管理体系

三、遗产保护管理公务员制度

四、咨询与监督机构

第九章　法国遗产保护政策

一、从“国家集权”到“全民保护”的遗产保护政策体系

二、文物建筑修缮补助和税收优惠政策

三、历史城市中心的居住建筑修缮补助和税收优惠政策

四、保护传统手工业和小商业政策

五，遗产保护基金会政策

第十章　法国遗产保护专业培训与大众普及

一、国家专业培训中心——夏约高等研究中心

二、建筑学校中的遗产保护课程

三、地方遗产保护修复培训学校——以阿维尼翁学校为例

四、遗产保护研究与宣传机构

五、遗产保护协会

六、文化遗产日

第十一章　巴黎的遗产保护与可持续发展

一、《巴黎地方城市规划》解析

二、巴黎马莱保护区保护与价值重现

三、巴黎及其近郊区产业遗产再利用

第十二章　遗产保护与城市复兴（以波尔多和巴约纳为例）

一、波尔多历史城市中心有轨电车发展计划

二、巴约纳的城市中心复兴计划

第十三章　遗产保护与可持续旅游（以圣米歇尔海湾和布列塔尼大区为例）

一、圣米歇尔湾“大海归来”

二、布列塔尼的自然和文化之旅

第十四章　世界遗产地卢瓦河谷的跨区域合作策略

一、“活着的文化景观”

二、卢瓦河谷跨区域保护和发展策略

尾声

法文专用名词缩略语一览表

参考文献

后记

前言

在城市和建筑遗产保护事业上，法国的经验值得我们学习，这不仅因为其历史悠久，文化丰厚，建筑精良，主要是法国政府和人民对这些珍贵遗产进行了认真保护，井通过各种途径形成了全民共识。国家有政策、法令，资金有来源，民众有认识，修缮有技术保障，因而使法国的许多历史城市成为世界古城保护与发展的楷模。

法国最值得我国学习的经验，主要是其遗产保护由国家统一集中管理，有中央集权的机构，完善的制度和法令。中国现行政府管理模式与法国较接近，许多经验可直接借鉴。

法国的遗产保护不排斥现代化，而是对城市发展进行有效控制。法国政府在理念、法规、体制上都充分考虑到历史城市管理和现代化发展之间的矛盾。在具体保护工作中，国家建筑与规划师在历史城市和历史街区的主要工作是帮助市长促进历史城市和街区的整治和更新，并鼓励新老建筑和谐共存，适应现代合理的发展。因此，无论首都巴黎或其他著名的世界遗产地如里昂和波尔多等城镇都留存了法兰西历史的辉煌，同时这些城市也欣欣向荣，一派生机，新建筑与历史建筑和谐相处，新的城区也呈现着强烈的地方和民族特色。城市的人民都热爱自己的家乡，对自己的城市充满了自豪和自信，这是需要认真学习和借鉴的。

邵甬是我的学生，先是醉心于江南水乡古镇的保护研究，后因江南六镇申报世界遗产，结识了联合国教科文组织和世界遗产中心的专家们，多次赴法游学.攻读博士期间，又专门到法国夏约学校学习，得到了著名教授阿兰·马利诺斯（现任法国文化部建筑与遗产总监）的具体指导，对法国的城市遗产保护有了比较全面和深入的了解。以后又为准备遗产保护专业的教学，有针对性地多次赴法收集资料。

这本书比较全面地从理论与实践两方面介绍法国建筑、城市及景观遗产的保护，系统阐述了法国早期保护制度的建立和以后保护政策的发展和演绎，及至20世纪末遗产保护新概念的产生与完善，详细介绍了法国遗产保护的法律、管理、政策、专业培训、公众参与等制度的内容和实施。由于作者长期参与中国历史城镇的保护实践，从而中肯地提出了法国的保护经验对中国的启示。

保护遗产是促进国家统一，强化民族形象，提升人民素质的重要事业，法国城市与社会健康发展的经验就是明证.我国二十多年来的经济和城市建设高速发展中，人们逐步认识到建筑与城市遗产的珍贵价值，希望法国保护经验的“他山之石”能有助于攻取中国遗产保护这块璞玉。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省