泰姆格里考古景观岩刻

世界文化遗产

泰姆格里考古景观岩刻置身于泰姆格里大峡谷，多达5000多件的岩石雕刻。创作年代跨越公元前1000年到20世纪初整整3000年。

世界文化遗产

基本资料

遗产名称：泰姆格里考古景观岩刻

Petroglyphs within the ArchaeologicalLandscape of Tamgaly

入选时间：2004年

遴选依据：文化遗产(iii)

地理位置：N43 48 12 E75 32 06

遗产编号：1145

遗产描述

泰姆格里考古景观岩刻是哈萨克斯坦共和国著名的文化遗迹，位于辽阔而干旱的楚河-伊犁河之间的山脉中，时间跨度从公元前1000年直至20世纪初。这些作品大多数散布在远古人类居住的建筑和坟墓的遗址上；在泰姆格里大峡谷中，还拥有大面积的古代墓群，一些矮墙和地基遗址上刻有的繁复雕版画被证明是远古祭坛的遗迹，用于摆放祭品和纪念牺牲的英雄。在岩刻中，最少得到描绘的是人，而最多刻画的是动物；学者们开始认识到岩石上的图画，作为人类早期的视觉表达，是最重要的人类文字发明以前的记录，它所提供的信息是重建人类历史非常重要的资料。

2004年根据文化遗产遴选依据标准(iii)，泰姆格里考古景观岩刻被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

遴选依据标准(iii):密集而连贯的岩画群，包括神圣的图像、祭坛和祭礼区域，以及与之相关的定居点和墓地，为中亚草原游牧民族从青铜时代到今天的生活和信仰提供了实质性的证据。

世界遗产委员会评价

置身于泰姆格里大峡谷，在辽阔的群山环抱中，有一组值得注意的多达5000多件的岩石雕刻。其创作年代跨越公元前1000年到20世纪初整整3000年。这些作品散布在远古人类居住的建筑和坟墓的48个遗址上，反映了当地人耕种、社会组织和宗教仪式等情况。遗址中的人类住所通常是多层的，各个年代都有人居住。这里，还有大面积的古代墓群，其中包括带有盒形和箱形石坟的石围栏（铜器时代的中期和晚期），以及建在坟墓（铁器时代至今）上的土石堆（坟头）。峡谷中部有密集的雕版画，它们被认为是远古祭坛的遗迹，表明这些地方曾用于摆放祭品。

遗产介绍

楚河是吉尔吉斯和哈萨克境内河流。源出天山，由朱瓦纳鲁克(Dzhuvanaryk)和科奇科尔(Kochkor)两河汇合而成，向北经博阿姆峡谷(Boam Gorge)，纳琼-克奥明河(Chon-Kyomin)后转西北，穿过肥沃的楚河流域(大量河水在此被用於灌溉)，最后消失于穆云库姆(Muyunkum)沙漠之中。楚河全长1,067公里。

5000多个稀世的古代岩雕

泰姆格里考古景观岩刻地处哈萨克斯坦泰姆格里大峡谷中，有5000多个稀世的古代岩雕，主要是指泰姆格里大峡谷洞窟岩刻中那些常常布满崖壁的点点、条条、杠杠。由于没有壁画那样壮观，有时候确实容易被人忽视。在肖韦洞窟里，仅一个壁面上就有120个红点。这些符号有时候与图画相伴，出现在洞口，或者相反，出现在山洞的最深处。其中有些符号确实非常特别，而且更为精致，如椭圆形符号、屋顶形符号等。它们具有相同的总体外表，但它们的组合似乎每次都不一样，缺少恒定性，很难找出可以辨认的重复，或许人们永远不可能辨读它们。但是，那些不确定的轮廓，点和交错的线刮出来的宽线条，在旧石器时代的各个时期屡见不鲜。

当一座山洞布满了手指划下的线时，人们可以认为人类是想通过这种法式把空间占为已有，希望团团围住所有被认为是吉祥的表层，或与存在其中的力量建立联系。要如何解释一种如此悠久、却又普遍一致的传统，它可能属于象征、信仰和神圣事物的范围。如果没有什么重大理由，旧石器时代人类是不会走进那些不容易接近的黑暗洞窟的。这种做法之所以维持了几千、几万年，这种持续性必然意味着某种确切的意图，那就是存在着一个结构化的、严格的知识传递系统，一个表达和交流的系统。

在岩刻中，最少得到描绘的是人，而最多刻画的是动物。学者们开始认识到岩石上的图画，作为人类早期的视觉表达，是最重要的人类文字发明以前的记录，它所提供的信息，是重建人类历史的非常重要的资料。由于人类交流有一定的规则性、体系性，它们具有某种“符号性”，在对这些岩石上的信息进行系统地分析之后，实际上，大多数岩刻艺术都可以归纳为几个有限的内容，那就是三个主题和五种题材。

几乎所有的史前岩刻都集中在三个基本的主题：性、食物与土地；虽然时间在流失，年代在推移，人类主要考虑的问题，几万年来似乎并没有很多变。

至于岩刻视觉表达的内容，则有以下五种主要的题材：①动物形；②拟人形；③建筑和地形；④工具和物件；⑤几何图形和图形字母。但是这五种题材，各自所占的数量和比重是不同的。当人们从事狩猎时期，岩刻的题材是动物和符号；拟人形这个题材相对来说要少些；作品数量，以及在画面所占位置的重要性，都以动物形为最。而反映地形和建筑的岩刻极少，有时还辨别不清，似是而非。工具和武器亦是如此。几何形和符号是属于抽象的表意的图形，在各地岩刻点都有发现，并且又常与其它图形联系在一起。待到复杂经济与农耕发展之后，动物的图形在画面上就不那末重要了。

原始时代的百科全书

泰姆格里考古景观岩刻的数量是如此的巨大，它以视觉形式表达出来的东西也是极其丰富，它描绘出人类经济活动和社会生活的各个方面。最古老的岩刻，都体现了人类抽象、综合和想象的才能，也反映了早期人类的活动、观念、信仰和实践；它并对现代的人们认识早期人类的精神生活和文化样式，提供了无比丰富的资料。岩刻不仅代表着人类早期的艺术创造力，而且也包含着人类迁徙的最早证明。早在文字发明之前，它成为人类遗产中最有普遍意义的一个方面。事实上，这些远古的岩刻艺术，已成为原始时代的百科全书。

科学解读

在岩刻中，有三种视觉表达的符号形式到处存在：

①图画型：这些是可以辨认的现实的形象，动物或人物。

②表意型：表现为符号或一组相互关联的符号。有时以圆圈、箭形、树形、棒状、树形、十字形、蘑菇形、星形或蛇形、“唇形”、之字形图样，男性或女性的生殖器等等。它们图形的意义，存在于它们所要传达的通常的观念。

③情感型：这些作品，看起来既不是表现实际的事物，也不是去描绘什么符号。它们的出现是一种狂热的精力的发泄，可能是为了表现对生与死的感觉，爱与憎的狂热，但是也可以被理解为表现某种征兆，或别的很敏锐的知觉。

种种研究表明，图画型与表意型画面的结合是基于共同的逻辑，它们构成象形文字的基础。从岩刻看，的确已经组成了这样的一种系统；而且这种系统合乎逻辑的发展。则必然要导致文字的发明。在全世界范围内看，早在四五万年前就已经开始着手进行了。

洞窟岩刻中那些常常布满崖壁的点点、条条、杠杠，由于没有壁画那样壮观，有时候确实容易被人忽视。在肖韦洞窟里。仅一个壁面上就有120个红点。这些符号有时候与图画相伴，出现在洞口，或者相反，出现在山洞的最深处。其中有些符号确实非常特别，而且更为精致，如椭圆形符号、屋顶形符号等。它们具有相同的总体外表，但它们的组合似乎每次都不一样，缺少恒定性，很难找出可以辨认的重复，或许人们永无可能辨读它们。但是，那些不确定的轮廓，点和交错的线刮出来的宽线条，在旧石器时代的各个时期屡见不鲜。这种持续性必然意味着某种确切的意图。当一座山洞布满了手指划下的线时，人们可以认为人类是想通过这种法式把空间占为已有，希望团团围住所有被认为是吉祥的表层，或与存在其中的力量建立联系。要如何解释一种如此悠久、却又普遍一致的传统，它可能属于象征、信仰和神圣事物的范围。如果没有什么重大理由，旧石器时代人类是不会走进那些不容易接近的黑暗洞窟的。这种做法之所以维持了几千、几万年，是因为存在着一个结构化的、严格的知识传递系统，一个表达和交流的系统。

世界岩画遗址

事实上，在论及史前时代的造型艺术遗品的时候,岩画应该是首要的。这里所说的岩画，是指那些在未经人工修整的自然洞窟、崖壁岩阴、天井岩床、或单个的巨石上进行绘、刻、雕制而成的艺术品，即所谓岩石艺术。

在岩画中，又把刻绘在洞窟深处的叫做洞窟艺术；把刻绘在岩阴处的叫做岩阴艺术。岩画共使用彩绘、刻、浮雕等三种制作技法, 而通常又把使用刻与雕两种技法的称作岩面雕刻，在中国则统称为“岩画”。

岩画的传统跨越三、四万年。它最早出现在非洲、亚洲和欧洲，两万年前出现在澳洲, 一万七千年前出现在巴西，一万年前到达南美洲大陆的最南端。值得注意的是，这些史前的遗址以其相似的艺术风格和题材内容，以至大体相似的年代散布在世界各大陆。岩画产生于文字之前，岩画犹如文字记载, 是人类历史非常重要的资料。提供了人类数千年前的记录。岩画作为早期人类遗存应得到全人类的保护。联合国教科文组织将具有代表性的岩画列入世界文化遗产名录：

法国-韦泽尔峡谷洞穴群

西班牙-阿尔塔米拉的洞穴岩画

西班牙-伊比利亚半岛地中海盆地岩画艺术

挪威-阿尔塔岩刻

葡萄牙-高阿山谷史前岩画遗址

瑞典-塔努姆的岩刻画

意大利-梵尔卡莫尼卡岩画

阿尔及利亚-阿杰尔的塔西里

利比亚-塔德拉尔特.阿卡库斯

南非-德拉肯斯山公园

博莰瓦纳-措迪罗(岩画)

阿根廷-洛斯马诺斯岩画