浮槎

唐代骆宾王诗作

《浮槎》是唐代诗人骆宾王创作的一首五言排律。这是一首咏浮槎而抒发怀才不遇的诗，全诗是序言内容的高度概括。前六句随序中对应段落对浮槎的命运与时机进行感怀，后六句细致描绘浮槎处境危险、无人相助、不被人赏识的境况。此诗以物喻人，笔力刚健，用词精确，写景浩阔，抒情强烈，使人沉痛无比，感慨无限。

作品原文

浮槎1

游目川上，睹一浮槎。泛泛然若木偶之乘流2，迷不知其所适也。观其根柢盘屈，枝干扶疏3。大则有栋梁舟楫之材4，小则有轮辕榱桷之用5。非夫禀乾坤之秀气，含宇宙之淳精，孰能负凌云概日之姿，抱积雪封霜之骨。向使怀材幽薮6，藏颖重岩7，绝望于岩廊之荣8，遗形于斤斧之患。固可垂荫万亩，悬映九霄，与建木较其短长9，将大椿齐其年寿者10。而委根险岸，托质畏途，上为疾风冲飙所摧残，下为奔浪迅波所激射。基由壤括，势以地危，岂盛衰之理系乎时，封植之道存乎我。一坠泉谷，万里飘沦，与波浮沉，随时逝止11。虽殷仲文叹生意已尽12，孔宣父知朽质难雕13。然而遇良工14，逢仙客15，牛矶可托16，玉璜之路非遥17；匠石先谈，万乘之器何远18。故材用与不用，时也。悲夫！然则万物之相感应者，亦奚必同声同气而已哉。感而赋诗，贻诸同疾云尔19。

昔负千寻质20，高临九仞峰21。

真心凌晚桂22，劲节掩寒松23。

忽值风飙折24，坐为波浪冲。

摧残空有恨，拥肿遂无庸25。

渤海三千里26，泥沙几万重。

似舟飘不定，如梗泛何从27。

仙客终难托，良工岂易逢。

徒怀万乘器，谁为一先容28。

注释译文

词句注释

白话译文

昔日自恃极高的禀性，高高地面对九仞之峰。

真心高出深秋的香桂，贞节超过严冬的寒松。

忽然遇到暴风的摧折，又无故受到波浪撞冲。

频遭毁损后徒有怨恨，隆起不平遂凡劣无庸。

渤海浩瀚哟三千余里，泥沙淤积哟千重万重。

好似那扁舟漂浮不定，又如那桃梗漂流何从？

虚无的仙人终难依托，高超的工匠岂易遭逢？

空怀作帝王车舆之用，谁能先为之雕刻饰容？

创作背景

这首诗创作于诗人在齐鲁闲居期间，当时诗人一方面悠游山水，另一方面又时时受到怀才不遇的悲愤的侵袭，于是写下了这首富有代表性的咏物诗。诗题下附了一篇长序说明诗人作诗的动机：他是有一天在江岸上看见江中一根漂浮的大木头，联想到自己的身世深有感触而作的。

作品鉴赏

整体赏析

这是一首咏浮槎而抒发怀才不遇的诗。全诗是序言内容的高度概括。序中“负凌云概日之姿”描绘了浮槎没有落水前的高耸之状，被简化为首句“昔负千寻质”。序中讲述了此树长在偏远之处，非常茂盛，诗中则说它在“九仞峰”之上，拥有松树与桂树般高尚的品质。序中运用了夸张手法，将浮槎与传说中的事物相比较，表达了赞叹之情：“与建木较其短长，将大椿齐其年寿者。”诗中为简化，运用“凌”与“掩”二字表达超过之意。诗的五、六句为了达到语句精练，进一步把序中的描写语句进行简化，把“上为疾风冲飙所摧残，下为奔浪迅波所激射”简写成“忽值风飙折，坐为波浪冲”，虽然失去了铺张扬厉之气，却有了言简意赅的简约美。

诗的第七至十二句，诗人不再追随序中的对应段落对命运与时机进行感怀，而是细致入微地描绘浮槎处境危险、无人相助、不被人赏识的境况。七、八句写浮槎饱经摧残、臃肿无用，寓意显豁，是诗人坎坷生平的象征。接下来四句，浮槎的漂泊流离得到酣畅淋漓的描绘，特别是“三千里”“几万重”的夸张以及“似舟”“如梗”的贴切比喻，显示出诗人杰出的咏物才能，情景交融、寄意深远。诗人在结尾四句中说浮槎难以遇到良工，变成“万乘器”，托物言志之意非常明显，是诗人怀才不遇之愤的集中体现。骆宾王是唐初一位杰出的文学家。在文学史上，被称为“初唐四杰”之一。据《全唐诗》记载，他“七岁能属文，尤妙于五言。尝作《帝京篇》，当时以为绝唱。”但他始终怀才不遇，甚至曾蒙冤入狱。所以难怪他在岸上看到江中的“浮槎”时会感慨万分，作出这首诗来。如果拿这首咏物诗，和另一首咏物诗《在狱咏蝉》对照，就更能理解他的苦心了。那“忽值风飙折，坐为波浪冲”的大树，和“露重飞难进，风多响易沉”的蝉，都是仕途坎坷的诗人的自我写照。这两首咏物诗结尾的抒情：“徒怀万乘器，谁为一先容？”和“无人信高洁，谁为表予心？”几乎一模一样，都是诗人渴望有人理解他并帮助他脱离困境，以便有施展才华的机会。

此诗全篇用比，以物喻人，人物一体，达到了一种浑融的境界。笔力刚健，写景浩阔；用词精确，对仗工稳；描摹形象，如见其真。后面连用三问，步步逼近，层层深入，抒情强烈，使人沉痛无比，感慨无限。

名家点评

中华诗词学会理事、古典文学专家刘逸生《唐人咏物诗评诠》：诗中以浮槎比喻自己身世，虽有栋梁之才，但无人引荐，也终于永远飘零而已。诗写得苍凉郁勃，反映了作者怀才不遇的深沉感慨。

作者简介

骆宾王（约626—684后），唐代文学家。字观光。婺州义乌（今属浙江）人。曾任临海丞。后随徐敬业起兵反对武则天，作《为徐敬业讨武曌檄》，兵败后不知所终，或说被杀，或说为僧。与王勃、杨炯、卢照邻以诗文齐名，为“初唐四杰”之一。诗虽多抒写个人失意愁怨之情，但不刻意雕琢，对扭转初唐浮华诗风有一定贡献。有《骆宾王文集》。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省

云南省