清平乐·蕙心堪怨

北宋文学家晏几道词作

《清平乐·蕙心堪怨》是北宋文学家晏几道创作的一首词.。此词上片着重回忆过去词人与恋人两人的交往；下片着重抒情，以假想的“旧时薄幸”和确实存在的“今日无情”相对比来突显词人的痛心。全词巧妙运用虚字，用追忆之笔淋漓尽致地反衬出词人的自责无奈，意切而情真。

作品原文

清平乐1

蕙心2堪怨，也逐春风转。丹杏墙东当日见，幽会绿窗题遍。

眼中前事分明3，可怜如梦难凭4。都把旧时薄幸5，只消6今日无情。

注释译文

词句注释

白话译文

她纯洁的心忍受着怨恨情绪，随着流转的春风而改变了。想当初相见，她在妆墙东边，倚着红杏。此后，二人频频幽会，在绿窗上题满了新词。

此前的欢事还清清楚楚地呈现眼前，可惜都像梦境一样难以凭证。细数旧时我有过的薄情行为，刚好和她如今的无情相抵消。

创作背景

就内容来看，此词记录了词人与一女子之间的一段感情纠葛，词人因以前曾有负于她而自责无奈，于是创作此词强作排遣，具体创作时间不详。

作品鉴赏

文学赏析

此词上片着重回忆过去词人与恋人二人的交往。首二句“蕙心堪怨，也逐春风转”开门见山写“怨”，闺妇的蕙心承当着怨恨情绪，随着流转的春风而改变。歇拍“丹杏墙东当日见，幽会绿窗题遍”二句以幽会为典型，写两人情深：当时，红杏墙东，继而相见，继而相约幽会，绿窗之中，处处题写下欢愉踪迹。

下片着重抒情。过片“眼中前事分明，可怜如梦难凭”二句写二人相爱的前事清清楚楚呈现眼前，可惜都像梦境一样，难以叫人相信为实。结拍“都把旧时薄幸，只消今日无情”二句写词人细数旧时有过的薄幸行为，刚好和她如今的无情相抵消。其中，“都把”、“只消”，虚字运用入妙；“旧时薄幸”是假想的而“无情”却是实在的，相比之下，词人的痛心愈加突显。

全词用追忆之笔淋漓尽致地反衬出词人的自责无奈，意切而情真。

名家点评

上海外国语大学教授张草纫：当日幽会题诗，满心喜欢，而如今好梦难凭，心生怨恨。然而“旧时薄幸”，说明叔原以前曾有负于她，所以自责无奈，只得强作排遣。（《二晏词笺注》）

原西北大学中文系古典文学教研室主任房日晰：梦是虚幻的，正如诗人在《清平乐》“蕙心堪怨”中所说：“眼中前事分明，可怜如梦难凭。”虽然如梦难凭，但面对去者杳无音信的现实，这极端痛苦的生活，又迫使思念者不得不苦苦地追寻虚幻的梦境，以求得片时的欢愉。（《宋词比较研究》）

中山大学中文系教授陈寂：小山（晏几道）对女性一往情深，这首词反说自己薄幸，意在表示这个女子无情可恕。言外仍有无限留恋，正见出他的真情忠厚处。（《二晏词选》）

作者简介

晏几道（1038年—1110年），字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人，晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。由于父亲晏殊爱好文学，平日又多喜宴宾客，文士们常在其家来往唱酬，充满了诗的气氛，故而从小深受濡染，很早就从事诗歌创作，与其父晏殊合称“二晏”，词风似父而造诣过之。词风受“花间”、南唐影响，工于言情，凄婉清新，秀丽精工，哀怨自然处颇近李煜。其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率，多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》传世。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省

云南省