满庭芳·渔父词

元代乔吉散曲作品

《满庭芳·渔父词》是元曲作家乔吉创作的一组散曲。这组曲子主要是通过对渔父生活的描写，抒发作者厌倦功名、向往隐逸的情怀。

作品原文

【中吕】满庭芳·渔父词

扁舟最小。纶巾蒲扇，酒瓮诗瓢。樵青拍手渔童笑，回首金焦。箬笠底风云缥缈⑴，钓竿头活计萧条。船轻棹，一江夜潮，明月卧吹萧。

扁舟棹短⑵。名休挂齿，身不属官。船头酒醒妻儿唤，笑语团圞⑶。锦画图芹香水暖，玉围屏雪急风酸。清江畔。闲愁不管。天地一壶宽。

江声撼枕，一川残月，满目遥岑⑷。白云流水无人禁，胜似山林。钓晚霞寒波濯锦⑸，看秋潮夜海镕金⑹。村醪窨⑺，何人共饮，鸥鹭是知心⑻。

秋江暮景，胭脂林障，翡翠山屏。几年罢却青云兴⑼，直泛沧溟⑽。卧御榻弯的腿痛，坐羊皮惯得身轻。风初定，丝纶慢整⑾，牵动一潭星。

湖平棹稳，桃花泛暖，柳絮吹春。萎蒿香脆芦芽嫩，烂煮河豚。闲日月熬了些酒樽，恶风波飞不上丝纶。芳村近，田原隐隐，疑是避秦人。

轻鸥数点，寒蒲猎猎⑿，秋水厌厌⒀。五湖烟景由人占，有甚妨嫌。是非海天惊地险⒁，水云乡浪静风恬⒂。村醪酽⒃，歌声冉冉，明月在山尖。

注释译文

词句注释

⑴箬（ruò）笠：箬竹的或叶子制成的帽子，用来遮雨和遮阳光。

⑵棹（zhào）：船桨。

⑶圞（luán）：圆。

⑷遥岑：远山。岑：小而高的山。

⑸濯锦：形容江水映着晚霞有如被濯洗的锦缎一样闪闪发光。

⑹镕金：形容日落人海时海面上一片金色。

⑺醪（láo）：浊酒。窨（yīn）：窖藏。

⑻鸥鹭：《列子·黄帝》中载：“海上之人有好沤鸟者，每旦之海上，从沤鸟游，沤鸟之至者百住而不止。其父日：‘吾闻沤鸟皆从汝游，汝取来，吾玩之。’明日之海上，沤鸟舞而不下也。”

⑼青云兴：指对于平步青云的兴趣。

⑽沧溟（míng）：指江海。

⑾丝纶：指垂钓的丝线。

⑿蒲：一种香蒲，多年生草本植物。猎猎：风吹蒲叶的声音。

⒀厌厌：同“恹恹平静的样子。

⒁是非海：指官场。

⒂水云乡：指隐居处。

⒃醪酽：酒味浓郁。

白话译文

湖水平静，船儿平稳，桃花似乎散发着暖意，柳絮好像在逗引着春情。白蒿香脆，芦笋鲜嫩，烂煮味美的河豚。在酒杯中熬过了多少悠闲的岁月，险恶的风波飞不上垂钓的丝纶。将要靠近繁花似锦的山村了，美丽的田原已隐隐可见，怀疑那村子里住着的正是桃花源中人。

几只鸥鸟轻轻飞舞，丛丛蒲草被寒风吹得猎猎作响，秋水平静。五湖烟水迷茫的景色任人游赏，不会有半点妨嫌。宦海天惊地险，命运难卜;隐居处安宁舒适，浪静风平。村酒味道香醇，渔歌悠扬悦耳，一轮明月照映在山尖。

创作背景

元代政治黑暗，知识分子的地位卑下。作者《满庭芳·渔父词》组曲共二十首，写渔夫，实写隐者。

作品鉴赏

第一首可作抒怀之作来读。作者在生计艰难中，仍吹箫自娱，表现出文人绝不与俗世同流合污的乐观向上的精神。“箬笠”两句写手头活计箫条，一“轻”字，写出作者达观之情，“一江夜潮，明月卧吹萧”勾勒出明净疏朗的氛围。

第二首同样是作者厌恶功名的体现。“名休挂齿，身不属官”句写自己不求官职与功名，追求的是浮名尽去后在大自然中的放任自由。这和“常恨此身非吾有”、“大患在吾有身”等渴望自由的名句有异曲同工之妙。作者追求的是与妻儿尽享天伦之乐，醉酒赏月，心无他念。虽追求自由，但又不是那种超脱人间亲情的忘情，而是执着于人间的现世幸福与自由。在一壶酒中，感觉天宽地阔，颇富生活气息，隐含着作者对官场与名利的厌弃与自我安慰。

第三首是一首写渔父生活的小令。不同的是，少了口腹之乐的描绘，多了观赏山水的乐趣。当然，也还是少不了酒。只是，有酒无人对饮，只得引鸥骘为知音。从这里也可以反映出作者的一份孤独。写渔父生活，其实也是作者心目中理想生活的写照，起码表现了作者的思想倾向和向往。

第四首是写渔父垂钓的生活。前三句写景，色彩斑斓。接着描述自己的心态，表示失去了对仕途的兴趣，只一心想着泛舟江海。“卧御榻弯的腿疼，坐羊皮惯得身轻”，是描绘两种不同生活的感受对比，褒扬了山野水上生活的乐趣，贬抑宫廷生活的无益。最后一句写下的“牵动一潭星”，尤为精彩，使人联想到在晚秋的水面上，渔竿收放，泛起的涟漪，摇动潭面浮着之星星倒影的景象，写得十分形象。

第五首。此曲写渔夫悠闲自得的生活。用拟人手法写桃花、柳絮，更显春意盎然。将“芳村”与“恶风波”相对照，更鲜明地表现了题旨。

第六首。此曲写隐者的生活和追求，表达了寄情山水、不屑仕进的情怀。写景清新明丽，优美恬静，如诗如画。借景抒怀，设意奇峭对照鲜明。

作者简介

乔吉（1280—1345），元曲作家。一作乔吉甫，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人，太原（今属山西）人。游寓杭州。落魄江湖四十年。散曲风格清丽。明清人多以他同张可久并称为散曲两大家。论及乐府作法，曾提出“凤头、猪肚、豹尾”六字，对戏曲理论和创作都有一定的影响。散曲集有《惺惺道人乐府》《文湖州集词》《乔梦符小令》三种，近人任讷辑为《梦符散曲》。今存小令二百零九首，套数十一篇。所著杂剧十一种，现存《扬州梦》《两世姻缘》《金钱记》三种。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省

云南省