灯

唐代李商隐诗

《灯》是李商隐于大中二年（848年）春罢桂林幕时所作之诗。诗人通篇以“灯”自比，寄托身世浮沉。

作品原文

灯1

唐·李商隐

皎洁终无倦，煎熬亦自求。

花时2随酒远，雨后背窗休。

冷暗黄茅3驿，暄明紫桂4楼。

锦囊5名画掩，玉局6败棋收。

何处无佳梦，谁人不隐忧7。

影随帘押8转，光信9簟文10流。

客自胜潘岳11，侬12今定莫愁13。

固应留半焰14，回照15下帏羞。

注释译文

1作于大中二年（848年）春李商隐罢桂林幕时。

2花时，花开时节。杜甫《遣遇》：「自喜遂生理，花时甘缊袍。」

3黄茅，茅草名，多生于荒僻处。白居易《代书诗一百韵寄微之》：「官舍黄茅屋，人家苦竹篱。」

4暗指桂林。

5锦囊，用锦制成的袋子，古人多用以藏诗稿或机密文件。《新唐书·文艺传下·李贺》：「每旦日出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中。」

6玉局，棋盘的美称。杜甫《存殁口号二首·其一》：「玉局他年无限笑，白杨今日几人悲。」

7隐忧，深深的忧虑。《诗·邶风·柏舟》：「耿耿不寐，如有隐忧。」隐，痛也。

8帘押，亦作帘柙，装在帘上作镇押之用的物件。

9信，随便，放任。此处可解作从、随。

10簟文，即簟纹。簟，竹席也，簟文即竹席上的纹路。萧纲《咏内人昼眠诗》：「簟文生玉腕，香汗浸红纱。」

11《世说新语·容止》：「潘岳妙有姿容，好神情。少时挟弹出洛阳道，妇人遇者，莫不连手共萦之。」

12侬，已婚妇女的自称。刘禹锡《竹枝词九首·其二》：「花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。」

13莫愁，古乐府中传说的女子。一说为洛阳人，为卢家少妇。萧衍《河中之水歌》：「河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁 ……十五嫁为卢家妇，十六生儿字阿侯。」另一说为石城人。《旧唐书·音乐志二》：「石城有女子名莫愁，善歌谣，《石城乐》和中复有‘莫愁’声，故歌云：『莫愁在何处？莫愁石城西，艇子打两桨，催送莫愁来。』」

14纪少瑜《咏残灯诗》：「残灯犹未灭，将尽更扬辉。唯余一两焰，才得解罗衣。」

15回照，犹反照。

作品鉴赏

“皎洁终无倦，煎熬亦自求。”诗一开头便是诗人对灯的赞美，亦是其身世之自述。有的“灯”可放光于花前月下、暄明楼里，有的“灯”却只能委身于凄风冷雨、冷暗驿舍中，有的“灯”照已卷之画，有的“灯”照败棋残局，有的“灯”照酣眠好梦，有的“灯”照长夜隐忧。烛影灯光依物流转不停，如同诗人一生不可安身。末两句写诗人事幕府，犹如妇人事夫，尚借半盏残灯解罗衣。

作者简介

李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉谿生，祖籍怀州河内（今河南沁阳市），生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市）。晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”。

开成二年（837年），进士及第，起家秘书省校书郎，迁弘农县尉，成为泾原节度使王茂元（岳父）幕僚。卷入“牛李党争”的政治旋涡，备受排挤，一生困顿不得志。大中末年（约858年），病逝于郑州。

李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。擅长诗歌写作，骈文文学价值颇高。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌（以《锦瑟》为代表）过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。

全国各地天气预报查询

上海市

市辖区

云南省

临沧市

云南省

丽江市

云南省