点绛唇·屏却相思

近代王国维词作

《点绛唇·屏却相思》是近代历史学家、金石学家王国维所作的一首词。这首词写魂萦梦绕、抛撇不去却又无可奈何的相思。上片抒情，直接表达对亡妻的思念；下片写景，借景抒情，侧面表达内心对亡妻深深的情意。全词情意绵邈，余韵不尽。

作品原文

点绛唇①

屏却②相思，近来知道都无益。不成③抛掷④，梦里终相觅。

醒后楼台，与梦俱明灭⑤。西窗白，纷纷凉月⑥，一院丁香雪。

注释译文

词句注释

①点绛唇：词牌名。

②屏（bǐng）却：排除，放弃。

③不成：难成，宋人方言。

④抛掷：丢弃。

⑤明灭：出现、破灭。

⑥纷纷凉月：形容月影斑驳而清冷。

白话译文

斩断相思之情，近来我才知道这样做没有好处。难道真的能将情思抛弃？在梦中仍然寻寻觅觅。

醒后看到楼台，（苦苦寻觅的身影）和梦的出现一起出现，也和梦的破灭一起破灭。西窗上一片洁白，那是斑驳而清冷的月影，满院的丁香花如同皑皑白雪。

创作背景

1907年春，王国维的妻子莫夫人在海宁离世，他为了表达对已离世的妻子的哀悼，便写下了这首词。

作品鉴赏

文学赏析

这首《点绛唇》是一首难遣相思、孤凉凄惶的情词。词人一反常规，运用先写情、后写景的叙述方式，将幽清景色留至词末，此时相思散去，空留一院丁香月色，殊不觉相思已全在其中，让人读后无限回味。

开头“屏却相思，近来知道都无益”，明白如话，却饱含深情。这两句是说：忘了她吧，忘了她．念如今生死茫茫，怀想又有何用，徒令人心力交瘁！下决心去忘，正说明无法忘掉，11个字，每个字都渗透出悲伤。让人留下一个“从今以后，勿复相思”的悬念，紧接着进人读者眼帘的是“不成抛掷”，透出词人执着的相思，欲忘不能，无法屏却。“梦里终相觅”，终于在梦中寻觅到已故的夫人。寥寥几笔，就将梦里景、梦外情写得栩栩如生、水乳交融。上片只有四句，却写得沉郁顿挫，委婉曲折。

下片“醒后楼台，与梦俱明灭”这两句又是一折，笔触转入梦醒，醒了还隐隐约约记得梦中的场景，残梦难断，更增几分惆怅。“西窗白，纷纷凉月，一院丁香雪”，西窗里面隐隐透进一丝白光，词人推开窗子，只有纷纷的凉月，照着“一院丁香雪”。“凉月”用“纷纷”来形容，“丁香”用“雪”来比喻。词人把两个看似不相关的事物联系到一起，又不说原因，言于此而意未尽。丁香花本该开在春夏之际，怎能与寒冬白雪联系到一起，在这种违背常理的时令错位当中，足见词人对亡妻的深切思念。

名家点评

中国书法协会原副主席陈永正《王国维诗词笺注》：“这是一首刻骨铭心的情词，相思是无法摆脱的，在梦中，在醒后，它总是揪紧着情人孤寂的心。此词结淆，真可谓‘物我两忘’，在缥缈恍惚的追寻中，别有一种幽清的韵致：在静安抒情小词中，当以此等作品为极则。”

作者简介

王国维（1877一1927），近代历史学家、金石学家。字静安，又字伯隅，号礼堂，又号观堂，浙江海宁人。1901年秋赴日留学，不久病归，相继在上海、南通及苏州任教。1922年应聘为北京大学研究所国学门通信导师。1924年任清华国学研究院导师。1925年任退位清帝的南书房行走。早年从事文学研究，辛亥革命后随罗振玉旅居日本京都，并在罗的影响下转治经史金石之学。对于甲骨文、金文和简牍研究均有贡献。提倡二重证据法，强调以地下的文字资料与文献材料互相印证，具有开创性。主要著作收入《观堂集林》、《海宁王静安先生遗书》等。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省

云南省