熊钟麟

清末民国初人物；翻译家

熊钟麟，字论斋，湖南省泸溪县浦市镇人，清末秀才，后弃商从文。1903年考入湖南师范馆肄业，毕业后留学早稻田大学。其间加入了同盟会，追随孙中山、黄兴等人致力于推翻满清专制统治，建立共和政体，辛亥革命期间担任共和协会湘分会干事。民国初年曾担任湖南第一公学校长。

人物生平

熊钟麟，湖南省泸溪县浦市镇人，清末秀才，出身商贾之家，但最终却不顾家人反对而弃商从文。1903年考入湖南师范馆（亦称“省城师范馆”）肄业，毕业后又东渡日本，官费留学早稻田大学。其间加入了同盟会，追随孙中山、黄兴等人致力于推翻满清专制统治，建立共和政体。

留日期间，熊钟麟先生为学勤苦，有文名，曾主笔翻译了日本著名学者本多浅治郎所著的《高等西洋历史教科书》（亦作《汉译西洋历史》），并亲笔撰写了书中的《译者识》（即《译序》）。该书于宣统二年（1910）正月十五日由东京导文社总发行，由上海商务印书馆、上海群益书社、长沙群益图书公司、北京院花书局、东京中国书林、东京群益书局等多家发行单位分经售。时任大清国外务部大臣胡惟德先生为该书题签并作序，时任驻日使馆二等秘书张元节先生亦为该书作序，民国著名藏书家、书法家田吴炤先生为该书题词。当年十二月，熊钟麟与张锡之、晏才杰先生合译的著名学者小林丑三郎的《比较财政学》又由东京财政调查社正式印行。

回国后熊钟麟参加了辛亥革命，任共和协会湘分会干事。1912年中华民国起立后，曾由旅长湘西人廖名缙等人创办的西路公学因清朝灭亡无经费来源而停办。当时廖名缙作为湖南代表，正在南京参与组建中华民国临时政府，选举临时大总统。回到长沙后他发现西路公学停办，便带领熊钟麟等旅长湘西人迅速恢复西路公学。西路公学恢复办学之后，更名为湖南第一公学，择荷花池五公祠为校舍，向政府争取到了每年8000元的津贴。熊钟麟先生正式被公举为该校校长。

1913年冬，熊钟麟先生因工作繁忙积劳成疾而殁于任。

个人作品

日文译著《高等西洋历史教科书》《比较财政学》

主要成就

留日期间加入了同盟会，追随孙中山、黄兴等人致力于推翻满清专制统治，建立共和政体。辛亥革命期间，任共和协会湘分会干事。追随著名湘绅、湖南教育界名人廖名缙先生恢复西路公学（后改名湖南第一公学）办学，被公举为该校校长。

亲属成员

其三女熊素贞系早期中共地下党员，于1926年11月在湖南第二女子师范学校加入中共地下组织，不久遵照组织上的指示离开学校，担任了桃源县农民协会妇女部长。后被人出卖而受到敌人追捕，扮成哑巴农家女才得以逃脱。

全国各地天气预报查询

上海市

市辖区

云南省

临沧市