六韬·龙韬·王翼

出自《六韬》的文言文

王翼篇，出处《六韬》，论述了军队统帅部的构成。

出处简介

《六韬》又称《太公六韬》、《太公兵法》、《素书》，旧题周初太公望（即吕尚、姜子牙）所著，普遍认为是后人依托，作者已不可考。一般认为此书成于战国时代。全书以太公与文王、武王对话的方式编成。

《六韬》是一部集先秦军事思想之大成的著作，对后代的军事思想有很大的影响，被誉为是兵家权谋类的始祖。

作品原文

武王问太公曰：“王者帅师，必有股肱羽翼（1），以成威神，为之奈何？”太公曰：“凡举兵帅师，以将为命，命在通达，不守一术；因能受职，各取所长，随时变化，以为纲纪。故将有股肱羽翼七十二人，以应天道（2）。备数如法，审知命理，殊能异技，万事毕矣。”

武王曰：“请问其目。”太公曰：“腹心一人，主潜谋应卒（3），揆天消变（4），总揽（5）计谋，保全民命。”

“谋士五人，主图安危，虑未萌，论行能，明赏罚，授官位，决嫌疑，定可否。

“天文三人，主司星历（6），候风气（7），推时日，考符验（8），校灾异，知人心去就之机。

“地利三人，主三军行止形势（9），利害消息；远近险易，水涸山阻，不失地利。

“兵法九人，主讲论异同，行事成败，简练兵器，刺举非法。

“通粮四人，主度饮食、蓄积，通粮道，致五谷，令三军不困乏。

“奋威四人，主择材力，论兵革（10），风驰电掣，不知所由。”

“伏鼓旗三人，主伏鼓旗，明耳目，诡符节（11），谬号令，暗忽（12）往来，出入若神。

“股肱四人，主任重持难，修沟堑，治壁垒，以备守御。

“通材三人，主拾遗补过，应偶宾客，论议谈语，消患解结。

“权士三人，主行奇谲（13），设殊异（14），非人所识，行无穷之变。”

“耳目七人，主往来听言视变，览四方之事、军中之情。

“爪牙五人，主扬威武，激励三军，使冒难攻锐，无所疑虑。

“羽翼四人，主扬名誉，震远方，摇动四境，以弱敌心。

“游士八人，主伺奸候变，开阖（15）人情，观敌之意，以为间谍。

“术士二人，主为谲诈，依托鬼神，以惑众心。

“方士二人，主百药，以治金疮（16），以痊（17）万病。

“法算（18）二人，主计会三军营壁、粮食、财用出入。”

作品注释

（1）股肱（ɡōnɡ）羽翼：比喻帝王左右得力的辅佐大臣。股：大腿。肱：手臂从肘到肩的部分。羽翼：翅膀。

（2）天道：天象，大自然运行的规律。古代以五日为一候，三候为一节气，分一年为二十四节气、七十二候。根据自然现象变化的征候，说明节气、候的变化。这是所谓的天道之一。“股肱羽翼七十二人，以应天道”，就是以七十二人应七十二候。

（3）卒：同“猝”，突然。此处指突然发生的事变。

（4）揆（kuí）天：测度天象，窥知天意。揆：测度。变：灾变。

（5）揽：实施。

（6）星历：星象历数。历法与天文有关，所以星历并称。

（7）候风气：观测风向及时气的变化。

（8）符验：指天降的祥瑞与人事符合应验。

（9）形势：地形地势。

（10）论兵革：选用各种武器装备。论：同“抡”，选择、挑选之意。兵革：武器装备。

（11）符节：古代传达命令或征用军队的凭证。

（12）暗忽：忽来忽往，模糊不清。

（13）奇谲（jué）：诡诈，奇谋权谲。

(14)设殊异：实施能产生广泛影响的特殊事件。

(15)开阖：或张或闭，任由控制、操纵。阖：关闭。

(16)金疮：金属锋刃造成的创伤。

（17）痊：使痊愈。

（18）法算：管理财务的人。

作品译文

武王问太公道：“君王率领军队出征，必须有称为股肱羽翼的人左右辅助，然后才能成为威武神奇的军队，你认为应怎么办？”太公回答说：“凡是出动军队准备战争，都要任命将领为军队指挥。指挥在于随机应变，不能墨守成规。要做到这一点，将领必须有左右辅助的臂膀，并根据他们的才能安排职务，这样战争时能各取他们所长，并根据需要随时变化，把这作为一种制度。所以做将领的必须有左右辅助的股肱羽翼七十二人，以便与天道对应。按规定配备人数，详细了解他们，合理任命他们，发挥他们的特殊才能，这样就万事齐备了。”

武王又说：“请你再具体地说给我听听。”太公说：“要有心腹一人，主要负责出谋献策，应付突然事变，揣度天象，消除变异，总揽大计，以便保护民众的生命安全。”

“谋士五人，主要负责谋划军队行动的安危，消除隐患，评价人的品德才能，制定奖罚条例，任命官职，判决嫌疑真假，决定事情可否办理。

“管天文气象的三人，主要负责观察天文历法，观测气象，推测时日的吉凶，考查核对符兆，比较灾异变化，以便掌握天下百姓的人心所向。

“懂得地利的三人，主要负责掌握军队行军、宿营的地形地势，分析利弊消长，远近险易，水源涸竭高山阻碍，使作战不失去地利。

“通晓兵法的九人，主要负责分析讲解敌我双方战争态势的异同，作战成败的原因，选择练习使用各种兵器，刺探举报军中不守军令的人。

“管理粮草的四人，主要计算粮食消耗，储备积蓄物资，疏通运粮道路，运送粮食，使三军生活不至于出现困难。

“管振作威武的四人，主要负责选拔有才能的人，讨论研究兵车战术，如何做到像风一样迅速，像雷电一样猛烈，使敌人摸不清我军动向。”

“执掌鼓旗的三人，主要负责用鼓旗传达号令，让三军明白无误地了解将领意图，或者用假的符节、号令欺骗敌人，使敌人无法猜测我军行动，这样暗中忽来忽往，出入像神一样变化莫测。

“得力干将四人，主要担负重大任务，掌握难以处理的事情，修理壕沟挖陷阱，整理修缮营房堡垒，准备防御坚守的器具。

“学识渊博多能多才的三人，主要负责检查缺漏，弥补过失，应对外来的使者，评论言语是非，消除隐患，解除疑团。

“懂得权谋的三人，主要策划出人意料的奇谋妙略，实施能产生广泛影响的特殊事件，并且让一般人难以识破，做到变化无穷。”

“侦探七人，主要负责来往于敌我之间，探听敌方言论，观察变化，收集各国反应及其军队的情况。

“鼓舞士气的五人，主要负责鼓舞斗志，激励三军杀敌勇气，使将士甘冒艰难，去攻击敌人精锐而毫无畏惧。

“羽翼四人，主要负责对外宣传我军战绩，达到威震远方，动摇周围敌人军心，以便削弱敌军士气的目的。

“间谍八人，主要负责刺探敌人的奸邪行为，等候策动变化，掌握敌人动态，观察敌人意图，以此为间谍。

“术士二人，主要以诡谲欺诈的手段，假托鬼神，以扰乱敌国众人的思想。

“方士二人，主要负责制造各种药品，以便治疗战场负伤的将士，治愈一切疾病。

“管财务的三人，主要负责分配管理三军营垒的大小广狭、粮食的多少、财物开支收入的数目。”

作品评析

俗话说“众人拾柴火焰高”，一个人的智力毕竟是有限的，而众人之智无穷。即“王者帅师，必有股肱羽翼，以成威神”。本篇论述了军队统帅部的构成。首先阐明“王者帅师，必有股肱羽翼，以成威神”。接着指出任命股肱羽翼的办法：“命在通达，不守一术，因能授职，各取所长。”最后说明了股肱羽翼应由七十二人组成，包括腹心、谋士、天文、地利、兵法、通粮、奋威、伏鼓旗、股肱、通材、权士、耳目、爪牙、羽翼、游士、术士、方士、法算等各方面人才，分管作战、宣传、间谍、天文、通信、工程、医务、军需等方面的工作。

国学故事

公元前206年，不可一世的秦王朝在农民起义浪潮的冲击下灭亡了。农民起义领袖项羽和刘邦为了争夺天下，展开了长达五年的拼杀，结果以项羽的失败和刘邦的胜利而告结束。项羽“力拔山兮气盖世”，勇敢善战，世罕其匹，战争开始时又握有几十万精锐大军，处于号令一切的盟主地位，到头来却败在亭长出身、好色贪财、颇有些流氓气质、在战争开始时仅有三万人马的刘邦手上。原因何在？答案自然是因为刘邦有一大批才能卓杰的“股肱羽翼”相辅佐。

项羽至死也不明白自己失败的原因，而刘邦却清楚地认识到自己得天下的关键。公元前202年5月，已经登上帝位的刘邦，在洛阳南宫里大宴群臣，酒酣耳热之后，刘邦志得意满地说了这样一段耐人寻味的话：“夫运筹策帷幄之中，决胜于千里之外，吾不如子房；填国家，抚百姓，给馈饷，不绝粮道，吾不如萧何；连百万之军，战必胜、攻必取，吾不如韩信。此三者，皆人杰也，吾能用之，此吾所以取天下者也。项羽有一范增而不能用，此其所以为我擒也。”

善于用人，善于“将将”，是刘邦的特长。刘邦用人的特点是“命在通达，不守一术；因能受职，各取所长”。刘邦本人出身农民，他的功臣大将，除个别人外，大都出身卑微。如陈平不过是家有三十亩地的农民，韩信更是寄人篱下的赤贫之辈，樊哙以“屠狗为事”，灌婴“贩缯”，娄敬“挽车”，周勃则“织薄曲为生”，还“为人吹箫给丧事”。正因为能“因能受职，各取所长”，大批英才奇士都会聚他的帐下，可谓是谋臣如雨，勇将如云。这些人为刘邦出谋划策，殚精竭智，使得刘邦越战越强。反观项羽，在用人上任人唯亲，“其所任爱，非诸项即妻之昆弟，虽有奇士不能用。”韩信、陈平等人原都在楚，因得不到信用，最后都背他而去，投奔了刘邦，成为刘邦战胜项羽的重要谋臣宿将。项羽疑心太重，任人不专，因而很容易为离间计所乘，范增、钟离昧等智谋之士都得不到信任，项羽最后成了孤家寡人。这样，项羽由强变弱，转胜为败，最后自刎乌江，便成了合乎逻辑的历史结局。　

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省

云南省