留春令·画屏天畔

北宋词人晏几道词作

《留春令·画屏天畔》是北宋词人晏几道创作的一首词。上阕写寻梦和醒后写信抒情，梦醒后和画屏山水与梦中山水交融幻化的描写，表现醒后不知身在何处的神思恍惚迷离之状极真切。下阕写久久凭高念远的离愁别恨，亦哀婉感人。此作由远梦触动离怀，在信中与远方征人娓娓诉说，说的内容没有停留在想念之类，而是写她常去“别浦高楼”远眺江南，并告诉对方江涛声中有她登高坠下的相思泪。情感真挚，在平实的语言中饱含浓浓的情意。

作品原文

留春令①

画屏天畔，梦回依约②，十洲云水③。手捻红笺寄人书，写无限、伤春事。

别浦高楼曾漫倚④，对江南千里。楼下分流水声中⑤，有当日、凭高泪。

注释译文

词句注释

①留春令：词牌名，双调五十字，上阕五句二仄韵，下阕四句三仄韵。晏几道始填该调。

②依约：依稀，隐隐约约。

③十洲：传说中神仙所居之地，在八方巨海之中。

④别浦：分别的水边。

⑤分流：以水的东西分流比喻人的离别。

白话译文

屏风上展现的画景似远在天边，梦醒初回，隐隐约约，犹记十洲仙境的烟云碧水。手捻着红格笺纸想寄一封信．句句写着无限滋味，伤春情事不知能托付于谁。

登上高楼曾无聊地凭倚，俯视分别的小道，远对着辽阔的千里江南。楼下东西分流的水声里，还有当时，登高送别的泪滴。

创作背景

这首词的具体创作年份已不详。晏几道曾于宋神宗元丰元年（1078年）往江南依附其五兄知止，此词为回京后思念江南女友而作。

作品鉴赏

文学赏析

上阕开篇就落笔不俗，把眼前的画屏想象成传说中远在天边的大海中的十洲，把人带入到一个如梦如幻的情境之中。十洲，是传说中的仙人所居之地，远在天边，暗示着与心上人相隔遥远。接着两句写词人手拿红色的信笺，那是准备寄给她的书信，上面写满了对她无限的相思。

下阕追忆离别后的思念，写得情深意切。词人曾在闲暇无聊中登临矗立在水边的高楼，当初他们就是在那里分别的。眺望着对面辽阔的千里江南，思绪会不由自主地飞到那千里之外的心上人的身边。最后两句回忆当日分别的酸楚：当日离别时我登高目送你远去，我伤心的泪水点点滴滴都落入了楼下分流的江水之中。

以虚写实，景虚情实，这是词人常用的手法。她梦中见到的十洲是虚。忆念着他才是实，所以梦醒后便立即给他写信，透露“伤春事”，委婉中见真情。水中仍有当年某日送他时流下的眼泪是虚。现在仍在高楼上流泪，泪水掉进水中才是实。只说当年，不讲今日，就更概括、更深沉、更含蓄地表现了她的内在感情。

这首词情景交融，运用对比的写法，虚实相映、远近交叠，以真挚的语言、奇特的想象、精美的构思，以及生动的描绘，把对心上人的一腔深情，写得缠绵悱恻，有着极强的艺术感染力。

名家点评

明代杨慎《词品》：晁元忠诗：‘安得龙湖潮，驾回安浏水，水从楼前来。中有美人泪。人生高唐观，有情何能已！’晏小山《留春令》全用其语。

清代郑文焯《评小山词》：晏小山《留春令》：‘楼下分流水声中，有当日凭高泪’二语，亦袭冯延巳《三台令》：‘流水、流水，中有伤心双泪。’宋人所承如是，但乏质茂气耳。

作者简介

晏几道（1038年—1110年），北宋抚州临川县文港乡（今属南昌进贤）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要词人。有《小山词》留世。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省

云南省