白话运动

历史文化术语

2009年3月5日在两万余字的政府工作报告中，温家宝总理多次以口语化的文风来表达政府工作报告的宏大内涵。这种发端于胡锦涛总书记的一句“不折腾”的“白话新风”正在深刻影响中国政坛。54岁的浙江温州永嘉县农民陈飞说：“听总理的报告，觉得格外亲切。”亦有分析人士指出：“这些含义丰富、口语化十足的语言，是中国民主政治在语言层面的一个进步。”这就是所谓的“白话运动”。

兴起

温家宝做政府工作报告

政府工作报告“大白话”比比皆是

温家宝总理在政府工作报告起草的会议上向起草成员提出，报告要用百姓易于理解、让百姓听得懂的语言来写。“只要政策对头，措施得当，落实有力，就有可能实现这一目标。”“要让人民群众买得放心、吃得安心、用得舒心。”在两万余字的报告中，温家宝总理多次以口语化的文风来表达政府工作报告的宏大内涵。整场报告，温家宝总理“大白话”式的报告共被代表们报以30多次的掌声。

而在温家宝向全国人大作工作报告的两天前，2009年3月3日，贾庆林在作政协工作报告时亦使用了这样的“大白话”：“关键时刻顶得上去、帮得上忙、管得上用。”而在政协和人大的两场开场新闻发布会上，赵启正和李肇星两位新闻发言人一改以往政协、人大发布会的严肃有余而轻松不足，回答记者提问幽默诙谐，语言几乎全是老百姓耳熟能详的“大白话”。

温家宝通俗的政府工作报告得到代表认同，来自最基层的全国人大代表、济南公交公司职工吴倩说：“温总理的政府工作报告就像拉家常一样听着亲切，话很实在，也很好懂。”参与本次政府工作报告起草的国务院研究室信息研究司副司长向东谈及政府工作报告的文风时透露，在起草政府工作报告的时候，温总理提出一个要求：让普通群众能够“听得懂，愿意听，记得住，能管用”。

高潮

白话运动之不折腾

“不折腾” 把白话推向高潮

2008年12月18日，在纪念党的十一届三中全会召开30周年的大会上，胡锦涛总书记的“不折腾”三个字刚落音，人民大会堂观众席随即传来会心的笑声。

在正式的场合宣示重大发展方向时，一贯严肃的胡锦涛总书记突然冒出一句很普通的口语，显然让大家觉得十分亲切。但笑声也说明观众是听懂了“折腾”二字的所指，也听懂了“不折腾”的含义。

这个在随后的国新办新闻发布会上被翻译直接以汉语拼音读出的词语，受到国内外媒体的高度关注，在新闻发布会上亦被国新办主任王晨“激情解读”。

此后，与“不折腾”的内涵同样受到重视的，是党政官员在会议、报告中更加贴近群众、更加通俗易懂的文风。分析人士认为，明白易懂的政治文件，其意义远非口头到书面衔接那么简单，而是对于增加政治透明度、民众参政意识至关重要的细节。

有分析人士指出，在经济形势严峻、维持社会稳定压力加大之际，中国政坛刮起了一股以“让老百姓听得懂”为宗旨的“白话新风”。这种用明白晓畅的语言和国民沟通、让政治从庙堂高阁走到田间地头的做法，引起了中国上下全体国民一致的强烈共鸣，大大增强了国民的信心。

进步

2008年的时候，温家宝总理就曾经强调：报告要更加贴近群众，文风要更加朴实。文风问题就是作风问题，就是对老百姓的态度问题。如果我在作报告，有人正在车站候车，如果他不驻足倾听，就说明我的报告不成功。

“从胡锦涛总书记的一句‘不折腾’，到温家宝总理的‘只要政策对头’，这些含义丰富、口语化十足的语言，是民主政治在语言层面的一个进步。” 北京大学中国语言文学系博士卢燕娟感慨道，“这也彻底贯彻了‘全心全意为人民服务’的宗旨。”

争议

如果说大白话，谁都会说，但是能不能说好，则是很有学问。深圳的林局长一句“你们算个屁”震惊全国，在这场白话运动中，也算一个另类。但是其效果一样很明显，结果把自己折腾下了台，尽管有人喊冤，但是终究在老百姓眼里算一个令人讨厌的官员。

但是白话运动，不应该成为一种时髦，而应该成为扎扎实实的行动，如果一味的模仿，东施效颦，搞不好还会整出一大堆“林局长们”。据说，在起草政府工作报告的时候，温总提出一个要求，让普通群众能够“听得懂，愿意听，记得住，能管用”。如果我们单纯的理解大会上的大白话，那就大大的误会了温总的深意。我们应该看到最后一句：记得住，能管用！

记得住是说给那些平时开会喜欢说空话套话的，我们有多少大会都会出现这样的情景：主持人宣布开会，主讲人便满口飞沫，时而豪情满怀，时而以理动人，但是台下却是打盹的打盹，打电话的打电话，发短信的发短信，为什么？满口胡言，听和不听一个样，开会就是到宾馆睡觉，到酒席上吃喝！记得住，恐怕只有酒桌上的荤段子了。

要让人家记得住，就得是你说的管用，对人家有用，要让人家不舍的漏掉一个字，这就是开会的最高境界。而白话运动，透露出来的信息绝对不是仅仅要让大家说白话，把乡间俚语搬上会场，而是开会要管用，说管用的话，做管用的事儿。

两会结束了，从胡锦涛2008年的不折腾，到2009年两会上的大白话运动，老百姓期待的不是一个动嘴皮的运动，而是希望把这个道理带到工作中去，实实在在给老百姓办点实事。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省