白鹭亭

宋代范成大诗作

《白鹭亭》是南宋诗人范成大在赴金陵参加漕试途中创作的一首七言绝句。该诗前两句写厌倦宦游生活，闲居客舍日日远眺的情景，后两句具体写登白鹭亭的情景。表达了作者忧国忧民的心情。这首诗以景抒情，写景平淡，抒情含蓄。

作品原文

白鹭亭①

倦游②客舍③不胜闲，日日清江见倚阑④。

少待⑤西风吹雨过，更从二水⑥看淮山⑦。

注释译文

词句注释

①白鹭亭：白鹭亭在今江苏省南京市。李白《登金陵凤凰台》诗中有“二水中分白鹭洲”的句子，由于亭子正对白鹭洲，所以称此亭为“白鹭亭”。它在赏心亭的旁边，伫立其上，可看到江中的白鹭洲。

②倦游：厌倦于行旅生涯。

③客舍：供旅客住宿的房屋。

④倚阑：亦作“倚栏 ”，倚靠在栏干上。

⑤少待：稍等。

⑥二水：指二水亭。在金陵下水门城上。下临秦淮。西面大江。北与赏心亭相对。亦因李白诗“二水中分白鹭洲”而得名。

⑦淮山：泛指长江北岸诸山。

白话译文

倦于飘泊居于客舍孤独寂寞，

只好日日独自凭栏眺望远方。

等待西风吹拂小雨过了之后，

从二水亭眺望长江北岸诸山。

创作背景

绍兴二十二年（1152年），范成大由家乡苏州赴金陵（即建康，今江苏南京）参加漕试，途中共作诗十二题十五首，《白鹭亭》即为其中之一，当是行至金陵时所作，是范成大中进士之前的早期作品。

作品鉴赏

整体赏析

首句“倦游客舍不胜闲”，是抒写自已倦于羁旅，客中孤寂寂寞的情怀。范成大出身贫寒，父母又很早去世，为了维持生计。后来又为了应付科试，他不得不经常四处奔走。数年飘泊既已令人如此不堪，客中百无聊赖的滋味更使人难以忍受，诗人那种苦闷彷徨的复杂心情，是不难想见的。

次句“日日清江见倚阑”顺承上句。唯其逆旅之中不胜闲暇，所以诗人才能“日日”来到江干的亭榭之中“倚阑”眺望这一江碧水，两岸青山。这一句既是上句的必然结果，也是对上句。“不胜闲”三字的补充说明。不说人见清江，反说清江见人，拟人法使诗句显得波峭有致。如果直说，就失之平直而索然无味。其实上二句只是一个引子，其作用是为后二句写登白鹭亭张目。

“少待西风吹雨过，更从二水看淮山”二句，就是具体描述这次登白鹭亭的情景，归结到题目上来了。诗人刚来到白鹭亭不久，忽然刮起一阵西风，挟带着雨点迎面掠过，于是诗人转而来到二水亭上，凭栏远眺对岸的群山。“更从二水看淮山”一句，乍看似嫌平淡，实则含蕴丰富。宋、金两国于绍兴十一年（1141年）达成和议，双方以淮河为界，淮河以北全部为金国所占有。淮河作为最北的边界，一步逾越不得，真如咫尺天涯，令人黯然神伤。范成大诗中虽然只点出“淮山”，但言外之意却在“淮山”的背后，更确切地说在淮河以北的广大沦陷区。因此，这最末一句是揭示全诗主旨的点睛之笔，宜细加玩味，不可等闲看过。

这首诗艺术上最重要的特色是委婉蕴藉。全诗从倦于羁旅、不耐闲暇说到“日日倚阑”，又进一步说到登白鹭亭，最后引至看“淮山”，平平道来，不作感时忧国之语，而感时忧国之意自在其中。这首诗写得较为冷静客观，因而意旨含蓄，耐人寻味。

名家点评

河北大学人文学院教授姜剑云《名家选集卷：范成大集》：这首诗描写了作者由于厌倦宦游生活，闲居客舍日日远眺的情景，看似逍遥自在，但如果结合当时的社会现实，读者就会深深地体味到作者远眺时内心的不平静。他遥望淮山，眺望江北，心中想的是那被金人占领的国土，并非真的闲来无事，而是心系国家，想着怎样收复失地。

作者简介

范成大（1126～1193），南宋诗人。字致能，又字幼元、友生，号山中居士，又号石湖居士，苏州吴县（今属江苏）人。绍兴年间进士，历任知处州、知静江府兼广南西道经略安抚使、四川制置使、参知政事等职。曾使金，坚强不屈，几被杀。晚年退居故乡石湖，卒谥文穆。其诗题材广泛，与陆游、杨万里、尤袤齐名，称“中兴四大家”或“南宋四大家”。又工词，文赋也享有盛名。著作颇富，传世作品有《石湖居士诗集》《石湖词》《桂海虞衡志》《吴船录》《吴郡志》等，存诗1900多首。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省

云南省