纪伊山脉胜地和朝圣路线以及周围的文化景观

世界文化遗产

纪伊山脉拥有浓密的森林，也拥有大量建造于古代的宗教神殿遗址，最早的可以追溯到9世纪。

世界文化遗产

基本资料

遗产名称：纪伊山地的圣地与参拜道

英文名称：Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range

入选时间：2004（2016年修改范围）

遴选依据：文化遗产 (ii)(iii)(iv)(vi)

地理位置：N33 50 13 E135 46 35

遗产面积 : 506.4 ha

缓冲区面积: 12,100 ha

遗产编号：1142bis

遗产描述

纪伊山地的圣地与参拜道（Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range）此遗产包括了横跨日本和歌山县、奈良县及三重县的寺院及参拜路线（熊野古道、高野山町石道及峰奥驱道）。此遗迹的主体是高野山、吉野山及金峰山三个灵场。金刚峯寺是高野山真言宗的总寺庙。称为“总本山金刚峯寺”时，原指整座高野山。可以说高野山的所到之处都是寺庙的院内，整个高野山是一座寺庙。高野山大门超过25米高，金刚峰寺建成以来一直作为正门。熊野三山是熊野本宫大社、熊野速玉大社、熊野那智大社三座神社的总称。金峯山寺被指定为国宝的藏王堂，这幢木结构建筑规模宏大，仅次于奈良的东大寺大佛殿。

2004年根据文化遗产遴选标准C (ii)(iii)(iv)(vi) ，纪伊山地的圣地与参拜道被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

遴选依据标准(ii):纪伊山地的圣地与参拜道是神道教和佛教的独特融合，说明了东亚宗教文化的交流和发展。

遴选依据标准(iii):纪伊山地圣地的神道教神社和佛教寺庙及其相关的仪式，是日本宗教文化一千多年发展的特殊见证。

遴选依据标准(iv)：纪伊山地圣地成为创造独特形态的神社和寺庙建筑的场所，对日本其他地方的寺庙和神社建筑产生了深远的影响。

遴选依据标准(vi):纪伊山地圣地的遗址和森林景观反映了过去1200年来一直存在的神山传统。

世界遗产委员会评价

大峰、熊野三山以及高野山三座圣地坐落在纪伊山地茂密的森林中，俯瞰太平洋，它们通过多条参拜古道连接奈良和京都两个古都，反映出根植于日本自然崇拜古老传统的神道教与自中国和朝鲜半岛引入日本的佛教的相互融合。该遗址（面积为506.4公顷）及其周围的森林景观是1200多年来持续保留完好的圣山传统的写照。这个地区连同其丰富的小溪、河流和瀑布仍然是日本现存文化的一部分，每年吸引多达1500万游客来参拜和游览。三个遗址内都有神殿，有些神殿甚至修建于9世纪。

遗产介绍

三个神圣且文化底蕴深厚的世界遗产地“纪伊山地的圣地与参拜道”，横跨奈良县、和歌山县与三重县，“吉野·大峰”、“熊野三山”、“高野山”以及连接这些地点的朝圣路线，通过多条参拜古道连接奈良和京都两个古都，反映出根植于日本自然崇拜古老传统的神道教与自中国和朝鲜半岛引入日本的佛教的相互融合，前者崇拜自然，后者则由海外传入。这些遗产地位于林木茂密的山中，也反映出日本的圣山与山岳崇拜传统。这一传统不但拥有非常完整的文字记录，至今也已延续超过 1,200 年，是持续保留完好的圣山传统的写照。这个地区连同其丰富的小溪、河流和瀑布仍然是日本现存文化的一部分，每年吸引多达1500万游客来参拜和游览。三个遗址内都有神殿，有些神殿甚至修建于9世纪。在建筑风格上，反映了传统的日本神道教与从中国和朝鲜半岛引入的佛教的融合。

朝圣缘由

平安时代，真言宗的创立者空海大师跟随遣唐使到中国习佛，学成归国后在此创教建寺，即金刚峰寺。传说吉野山的修行者役小角是因受到“藏王权现”的感召在该处建立金峰山寺，所谓“藏王权现”，是指佛教密宗里的神祇形象（即释迦如来、千手观音与弥勒佛，但形象与一般认知不同）。纪伊山地约在6世纪中成为真言宗的山岳修行场，更在10-11世纪时，由希望能够藉修行取得超自然能力的人建立了修验道的修行场。此外，在9-10世纪时在日本广泛传播的“神佛习合”思想，也就是将日本古代神祇转化为佛教神祇的一种思想，也在此处建立了一些圣地。

另外，由于11世纪左右日本流行的“末法思想”（指如果佛教衰败，世界也将灭亡），希望借由修行能在死后到达西方净土的“净土宗”也跟着兴起。可能是由于纪伊半岛深山及断崖紧邻的自然景观，使部分人认为纪伊山地就是所谓的“净土”，使得此地也有部分净土宗的寺庙。

纪伊山地的各寺院高僧辈出，所以很快成为日本重要的佛教圣地，历代天皇与将军纷纷到访参拜与赏樱。另外，埋葬在此的人也很多。而因为此地的信仰非常多样化，由各地前往参拜的信徒络绎不绝，他们所走的道路即是今日的熊野古道。它连接了高野山及附近的各个灵地，形成大面积的宗教灵地。其中高野山海拔高度约800米，为日本密教真言宗的重镇。

三地盛景

吉野·大峰

熊野三山是纪伊山地东南部3座神社的总称。这3座神社分别为：熊野那智大社、熊野速玉大社、熊野本宫大社。如果只是参观这3座神社，驱车一个下午就能转完。但如果您想欣赏周边的美景，就建议在胜浦温泉或本宫温泉住上一晚，细细品味和慢慢欣赏。被誉为神瀑的“那智瀑布”，宽13米高133米，是全日本为数不多的高落差瀑布之一，瀑布本身也被奉为神明，传说触摸到瀑布的水花，可长生不老，因此，瀑潭附近总是聚集着很多游人。

高野山上有100多座寺院，俨然是一座名符其实的宗教城市。其中最有名的是真言宗创始人空海（Kukai，774-835年，真言宗的开山鼻祖）于以816年建造的金刚峰寺。在这里，不但可以欣赏到史书上有记载的名画家所绘的豪华隔扇，还可以参观丰臣秀吉的侄子秀次（Hidetsugu，1568-1595）被丰臣秀吉逼到走投无路剖腹自尽的房间。另外，高野山也因拥有众多乐于接纳游客投宿的寺庙而闻名，寺庙住宿称为宿坊，游客可以在这里体验宿坊（寺院内供游客住宿的设施）。住在寺院里，可以参加抄写佛经、坐禅、早课以及其它仪式等活动，还可品尝到严格按照宗教戒律烹制的斋饭，这些在一般的日式旅馆里是体验不到的，因此，最近颇受外国游客的青睐。

朝圣路线

此遗产的主体是高野山、吉野山及金峰山的三座佛教寺院，自古以来这三座山就是山岳信仰的圣地。具体是指：横跨奈良县、和歌山县、三重县等三个县的宗教圣地――“吉野·大峰”、“熊野三山”、“高野山”以及连接这些圣地的朝圣路线。连接这些山中圣地的古老朝圣路线统称为熊野古道。这些四通八达的步道是联合国教科文组织列为世界遗产的两条朝圣步道之一，与西班牙的朝圣路一样，是世界罕见的“道路”之世界遗产。熊野古道的五条主要的朝圣路线包括：中边路（Nakahechi）、小边路（Kohechi）、大峰奥驱道（Oomineokugakemichi）、伊势路（Iseji）（未被列入世界遗产名录）、高野山町石道（Koyasancyoishimichi）等5条道路。虽然其中许多都是陡峭的石阶或寸步难行的小径，但这些古老的步道非常值得一探，以发掘纪伊山地中极为神秘的历史遗迹与丰富的自然景观。单是在这些仍然充满神秘色彩和浓重历史韵味的古路上，一边观赏自然景色，一边漫步，也不枉此行。

交通路线

从近铁京都站乘车抵达近铁吉野站。从近铁吉野站搭乘缆车，由吉野山站步行约几百米即可抵达金峰山寺。

若要前往熊野三山之一的熊野本宫大社，应在本宫大社前巴士站下车。从纪伊田边站搭乘龙神巴士到这一站。从新大阪站搭乘 JR 海洋飞箭号特快列车前往纪伊田边站。

可从高野山站搭乘南海林间巴士前往高野山，沿途会经过高野山的多处景点。

全国各地天气预报查询

上海市

市辖区

云南省

临沧市

云南省

丽江市

云南省