终结的意义

朱利安·巴恩斯创作的作品

小说《终结的意义》讲述了离婚之后的中年人托尼意外得到逝去的好友生前留下的日记，根据日记他回忆起少年时代的件件往事，记忆中的认知不断被颠覆。随着记忆的浮现，他也必须面对生命的真相。作品探索了记忆的秘密：记忆如何暧昧，我们又如何守卫自己的过去。该作品只有150页，是英国畅销小说之一，从8月发行已卖出逾2.75万册。

作者简介

朱利安·巴恩斯是英国当代最具影响力的作家之一，与伊恩·麦克尤恩、马丁·阿米斯并称为英国“文坛三巨头”。他毕业于牛津大学，曾参与<牛津英语词典>的编纂工作，同时也做过多年的文学编辑和评论家。他著有10余部长篇小说，尝试多种实验方法，打破传统的小说创作模式。他的小说部部特色鲜明，风格绝不雷同，其中最为脍炙人口的<福楼拜的鹦鹉>奠定了他在英国文坛的地位。

内容简介

《终结的意义》讲述离婚后的中年人托尼意外得到逝去好友生前留下的日记，跟随日记他回忆起少年时代的件件往事，记忆中的认知不断被颠覆……布克奖评委会主席斯特拉·里明顿在颁奖典礼上说：“《终结的意义》拥有英语文学经典作品的品质，它笔法精湛，构思巧妙，而且每读一次都能揭示新的深度内涵……我们认为这是一本写给21世纪人类的书。”《终结的意义》是英国最畅销的小说之一。

获奖

2011年度英国布克文学奖10月18日揭晓，现年65岁的英国作家朱利安·巴恩斯凭借作品《终结的意义》(暂定中译名)从6名入围者中脱颖而出夺得桂冠，并获得5万英镑的奖励。

朱利安·巴恩斯在领奖时表现从容，颇具绅士风度，其间一直报以优雅的微笑。

他首先感谢了布克奖的所有评委，向他们的明智致谢，还向提供5万英镑奖金的大会赞助商表示感谢，并且调侃道，“我可不想到死了才得一个‘博伊尔’。”

他所说的“博伊尔”是已故的英国作家博伊尔·本布里奇，博伊尔曾5次入围布克奖，但直到死后才得了一个安慰性质的布克奖特别奖。

在获奖后接受BBC电视台访问时，他坦言，因为获奖依赖于评委的喜好，所以就像买彩票，“布克奖时常会让人有点抓狂，所以对待这个奖最好的方式就是把它当成买彩票，一直等到中彩那天。然后你就会明白，评委会这帮人毕竟还是文学教会里聪明的家伙。”

当被问到如何花掉5万英镑的奖金时，朱利安表示：“我会去买块新表。”《洛杉矶时报》早前认为，早在本届布克奖决选名单出炉时，朱利安·巴恩斯便是夺奖的头号热门。这位英国作家已经是第4次入围布克奖，也是决选名单中唯一的名作家，他在等待了30年之后应该能一偿夙愿，尽管近些年布克奖一直青睐那些有市场潜力但并不很红的作家。

评价

“《终结的意义》拥有英语文学经典作品的品质，它笔法精湛，构思巧妙，而且每读一次都能揭示新的深度内涵……我们认为这是一本写给21世纪人类的书。”在不少读者看来，这可能是巴恩斯最易读的一部小说了，但也并非那种快餐小说，读者可以反复阅读。在很小的写作空间中，巴恩斯提供了大量的信息，而读第一遍时，很多信息可能会被忽略掉。

中文版

朱利安·巴恩斯在国内已经出版过几本小说，分别是译林出版社出版的《福楼拜的鹦鹉》、《101/2章世界史》和人民文学出版社出版的《亚瑟与乔治》，而这本获奖小说《终结的意义》简体字版权也已经由译林出版社购得，中译本的翻译工作正在进行，译者为曾翻译过伊恩·麦克尤恩等作品的浙江大学外国语学院副教授郭国良。

郭国良是《终结的意义》的翻译，他之前曾翻译过《赎罪》等小说，他昨天告诉早报记者正在翻译《终结的意义》，“《终结的意义》是一部关于历史和记忆的小说，这个主题反复出现在朱利安·巴恩斯其他作品中，不仅是巴恩斯，他同时代的英国作家麦克尤恩、斯威夫特、石黑一雄等同样始终关注这个主题，而其他人都已经获得布克奖。”尽管朱利安·巴恩斯早已经确立了其在英语文坛的地位，但郭国良说，作家还是很在意能否获得布克奖的，“他长着典型的英国脸，在拿到奖后又用典型的英式幽默嘲讽了一下布克奖。”

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省

云南省