美者贱

汉语词语

杨朱过宋，东之于逆旅。逆旅人有妾二人，其一人美，其一人恶；恶者贵而美者贱。杨子问其故，逆旅小子对曰：“其美者自美，吾不知其美也；其恶者自恶，吾不知其恶也。”杨子曰：“弟子记之！行贤而去自贤之行，安往而不爱哉？”（《列子·黄帝第二》）

详细信息

美者贱

庄子

庄子是道家学派的代表人物，是老子哲学思想的继承者和发展者，先秦庄子学派的创始人。他的学说涵盖着当时社会生活的方方面面，但根本精神还是皈依于老子的哲学。后世将他与老子并称为“老庄”，他们的哲学为“老庄哲学”。庄子曾作过漆园吏，生活贫穷困顿，却鄙弃荣华富贵、权势名利，力图在乱世保持独立的人格，追求逍遥无恃的精神自由。对于庄子在中国文学史和思想史上的重要贡献，封建帝王尤为重视，在唐开元二十五年庄子被诏号为“南华真人”，后人即称之为“南华真人”，被道教隐宗妙真道奉为开宗祖师，视其为太乙救苦天尊的化身。庄子一生著书十余万言，书名《庄子》。著书于越国杭州。《庄子》一书也被称为《南华真经》。其文章具有浓厚的浪漫色彩，对后世文学有很大影响。这部文献是中国古代典籍中的瑰宝。

他的思想包含着朴素辩证法因素，主要思想是“天道无为”，认为一切事物都在变化，他认为“道”是“先天地生”的，从“道未始有封”，庄子主要认为自然的比人为的要好，提倡无用，认为大无用就是有用。就像“ 一棵难看的树被认为无用，有一个木匠要找一棵树作房梁，但这棵树太弯了，没法做房梁；第二个木匠找树做磨的握柄，要弯的，但这棵树太难看了，又没办法；第三个木匠要做车轱辘，但这棵树长得不行，从某方面讲是无用的。但从庄子的角度看，无用就是有用，大无用就是大有作为，所以庄子提倡无用精神（即“道”是无界限差别的），属主观唯心主义体系。“道”也是其哲学的基础和最高范畴，即关于世界起源和本质的观念，又是之人认识境界。主张“无为”，放弃一切妄为。认为一切事物的本质虽然有着千差万别的特点，但其“一”本同，安时处顺，逍遥无待，穷天理、尽道性，以至于命。在政治上主张“无为而治”，反对一切社会制度，摈弃一切假慈、假仁，假意等大伪。

庄子的文章，想象力很强，文笔变化多端，具有浓厚的浪漫主义色彩，并采用寓言故事形式，富有幽默讽刺的意味，对后世文学语言有很大影响。其超常的想象和变幻莫测的寓言故事，构成了庄子特有的奇特的想象世界，“意出尘外，怪生笔端。”（刘熙载《艺概·文概》）庄周和他的门人以及后学者著有《庄子》（被道教奉为《南华经》），道家经典之一。《汉书艺文志》著录《庄子》五十二篇，但留下来的只有三十三篇。分为：外篇、内篇、杂篇。其中内篇七篇，一般定为庄子著；外篇杂篇可能掺杂有他的门人和后来道家的作品。　《庄子》在哲学、文学上都有较高研究价值。研究中国哲学，不能不读《庄子》；研究中国文学，也不能不读《庄子》。鲁迅先生说过：“其文汪洋辟阖，仪态万方，晚周诸子之作，莫能先也。”（《汉文学史纲要》）名篇有《逍遥游》、《齐物论》、《养生主》等，《养生主》中的“庖丁解牛”尤为后世传诵。

译文

阳子到宋国去，住在一个旅馆里。旅馆里主人有两个妾，其中一个长得漂亮，另一个长得丑陋。长得丑陋的受人尊敬而长得漂亮的被人轻视。阳子问其中的缘故。旅店的仆人说：“那位长得漂亮的自认为漂亮，我不知道她什么地方漂亮；那个长得丑陋的自认为丑陋，我不知道她什么地方丑陋。”阳子说：“弟子们记住，（一个人）品行很好而又能去掉自己认为很好的这种品行，到什么地方不受人尊重呢？”

词解

阳子：即阳朱，战国初期有名的哲学家。先秦书中称杨子、阳子居或阳生

之：到……去

逆旅：迎客止宿之处，客舍

恶：丑陋，难看

贵：受人尊重

贱：受人轻视

小子：店小二，店中伙计

弟子：接受他人教导并帮助传播和实行的人。这里指自己，谦词。

行贤：做好事

行贤而去自贤之行：一个人品德好而不认为自己是品德好。

安往：去哪里

英文译文

The Ugly is Noble, the Beautiful is Base

Yangzi arrived in the State of Song and put up at an inn. The innkeeper had two concubines: one pretty yet contemptible and the other ugly yet respectable. When Yangzi asked him for the reason, the innkeeper replied:“The pretty one is extremely conscious of her own prettiness, but I don’t see any prettiness in her. The ugly one is extremely conscious of her own ugliness, but I don’t see any ugliness in her,”“My pupils should remember this well,”said Yangzi. ”If a person does good deeds but never entertains any thought of his own virtues, he will be esteemed anywhere he goes.”

寓意

这个故事中阳子借“逆旅人有二妾，其一人美，其一人恶，美者自美，恶者自恶。恶者贵而美者贱”的实例，教育他的学生“行贤而去自贤之行，安往而不爱哉”。从而说明了一个人无论是品行还是其它任何方面都很好，但是却不自己夸耀自己，这样的人到任何地方都会受人尊敬的。

一个人容貌长得很美而不自认为美，一个人的品行很好而不自认为好，一个人学识很高而不自认为高，一个人工作很有水平而不自认为有水平，……，这是谦虚谨慎、不骄不躁的优良品德，这样的人无论走到哪里，都会受到别人的尊重。否则，如果因为自己长得美而到处炫耀自己，因为自己品德好而到处夸耀自己，因为自己学识高而自视清高，因为自己有能力而自盛气凌人，……，那么无论走到哪里反而会叫人瞧不起的。每个的生活都不是孤立的，无论做什么事情，如果失去众人的尊重和支持，那都将会一事无成。

虚心谦谨是做人的美德，炫耀骄傲反而失去人们的尊重。虚心谦谨使人进步，炫耀骄傲使人落后。因此做人还是要培养自己谦虚谨慎的美德，克服骄傲自满的情绪，这样就会得到更多人的尊重与支持，从而使自己人生更顺利，事业有大成。

解释

一个人才能再高，但因他傲慢自大，听不进批评意见，就会脱离群众，反而受到轻视；一个人能力虽小，但因他谦虚自下，睦群和众，反而受人尊重。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省