腊前月季

南宋杨万里诗作

《腊前月季》是南宋诗人杨万里创作的一首七言律诗。此诗首联写月季花的季节特征；颔联重点描绘了月季花开放时的形态和色泽；颈联以桃李作比，透露出月季花的别有香味，以雪梅作比，又衬托着月季花的盎然英姿；尾联写诗人的独特感受，表露了诗人腊月前见月季的欣喜之情。全诗语言生动，新鲜活泼，且结构谨严，层层描绘，既有对月季花的精勾细摹，又有诗人的感情抒发，二者紧密结合起来，有较好的艺术效果。

作品原文

腊前月季1

只道花无十日红，此花无日不春风2。

一尖已剥胭脂笔3，四破犹包翡翠茸4。

别有香超桃李外，更同梅斗雪霜中。

折来喜作新年看5，忘却今晨是季冬6。

注释译文

词句注释

1.腊：指腊月，古代在农历十二月里合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。

2.“此花”句：月季花月月开放，花期长达二百余天，故云。春风，喻和悦的神采，也表示朝气蓬勃，奋发有为。

3.尖：月季花蓓蕾的顶端，此指月季花苞。剥：犹言绽开。胭脂笔：形容胭脂色的毛笔，是诗人为形容月季花蓓蕾初绽而作的比喻。

4.四破：形容月季花完全展开时的形态。翡翠茸：翡翠般的细茸。翡翠，一种绿色、兰绿色或白色中带绿色斑纹的玉石，这里是取其颜色形容花蕊。

5.新年：指早春。

6.季冬：冬季的第三个月，犹言深冬、隆冬。

白话译文

原只想花开后红艳不了几天，谁知月季花开了，丰姿婀娜，天天满脸春风。

一朵刚从含苞未放的花蕊中伸出，一朵已冲破绿色的花蒂，开出娇艳的花朵。

月季之芳香非但桃李所能媲美，而且她还和腊梅一起，抖擞精神，傲霜斗雪。

欣喜地把她折来，作春花观赏，忘却了今晨还是隆冬腊月。

创作背景

杨万里少时学诗于江西派，后跳出其圈子，尽毁初创之诗，别开生面，创立了“诚斋体”。采取“生擒活捉”法，从自然风貌和社会生活中，捕捉稍纵即逝的诗的形象和灵感，并用“活法”创作，敏捷地反映到字里行间，这首《腊前月季》就是一例，为诗人冬日咏月季而作。

作品鉴赏

整体赏析

红苞逐月，四时长春，这是中国月季的最大特色。杨万里这首七言律诗盛赞月季花期长，以及香超桃李，同梅斗雪的香气和神韵。

此诗的标题是咏腊前月季，时候已是冬天，所以杨万里在诗里紧紧地抓住这两点来写。首联指出““只道花无十日红，此花无日不春风”。起句很自然地入诗点题。第二句破题承起句“花无十日红”，本世人之常见，诗人加上“只道”二字，否定了世俗之见，出了新意，读来倍感新鲜。“无日不春风”是纲领，统领全诗诗人以满腔的热情，歌颂月季充满了青春的活力，生机勃勃，奋发有为。这二句概写，一句说百花，“花无十日红”，二句说月季，“无日不春风”。虽不是对月季的具体描绘，有些抽象，但并不难理解，且总领两句，已见月季特色。

颔联具体描绘。“一尖已剥胭脂笔，四破犹包翡翠茸”，写月季花花蕾初绽的喜人情态。这句又同上句“无日不春风”相应。用胭脂笔”摹其含苞待放时的神情意志，一“剥”字表现月季绽开时顷刻间的动作，化静态的物象为动态美，又以“破”、“包”两词，状描花萼托蕊，傲然而开。见出诗人观察之细致，描写之逼真，堪称独步。

颈联写月季的浓香、风姿。“别有香超桃李外，更同梅斗雪霜中”，“超”字与“斗”字仍是承首联中的“春”字，进一步刻画了月季的雪压霜欺花更艳的高尚气质。诗人在这里特别赞美了月季傲霜斗雪的可贵品格。不仅写了月季的香，而且写了月季的风姿。

尾联是写诗人的独特感受。“折来喜作新年看，忘却今晨是季冬”。头句急转，提出新题，尾句作答即合，点明题旨，回应开头综观四时，月季“无日不春风”，即使在隆冬腊月，仍与梅花盛开雪圃“喜作”与“忘却”两词用得极妙，增添了诗句的活泼性，幽默性，诙谐性。

这首《腊前月季》，传为佳作。诗人为月季四季展浓艳，一年播芬芳，为人们生活增添乐趣的可贵品德所感，怀着深深的敬意，平平写来。对月季的爱悦，全部蕴含在浑融的诗歌意境中。玩索有味，体味有情。语言浅显，造境极佳，把月季写得神韵俱优。

名家点评

湖南诗词协会会长徐长绵：全诗像顺口而出，但又新鲜泼辣，耐人寻味。南宋初期，逐渐形成了以爱国名将刘锜、岳飞韩世忠等为代表的力主抗金，收复失地，重整河山的主战派和以宋高宗、秦桧为首的决意与金妥协，割地赔款，换取苟安的主和派。诗人赞美月季傲霜斗雪的品格，应是对抗金爱国将领的歌颂，也是对主和派屈膝投降的暗讽。（《花鸟诗词欣赏》）

上海大学文学院兼职教授曹正文：月季花“花亘四时”，娇艳可爱，杨万里有一首七律写月季可谓传神：“只道花无十日红，此花无日不春风。一尖已剥胭脂笔，四破犹包翡翠茸。别有香超桃李外，更同梅斗雪霜中。折来喜作新年看，忘却今晨是季冬。”（《米舒文存》）

作者简介

杨万里（1127－1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人，绍兴二十四年（1154）进士。孝宗初，知奉新县，历大常博士、大学侍读等。光宗即位，召为秘书监。主张抗金。工诗，与尤袤、范成大、陆游齐名，称南宋四大家。初学江西派，后学王安石及晚唐诗，终自成一家，擅长“活法”，时称“诚斋体”。一生作诗二万余首。亦能文。有《诚斋集》。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省

云南省