腾布里克神父水道桥水利设施

腾布里克神父水渠

腾布里克神父水道桥是位于墨西哥州和墨西哥中部高原的伊达尔戈（Hidalgo）之间的水利系统，以建造者弗朗西斯科·德·腾布里克（Francisco de Tembleque）神父的名字命名，建于1555年至1572年之间。水道桥始于墨西哥州（Zempoala）镇以东的特卡赫特（Tecajete）火山，终止于奥通巴（Otumba）镇，中间连接了伊达尔戈（Hidalgo）镇。

基本资料

遗产名称：腾布里克神父水道桥水渠

Aqueduct of Padre Tembleque HydraulicSystem

入选时间：2015

遴选依据：文化遗产(i)(ii)(iv)

地理位置：N19 50 07 W98 39 45.24

遗产编号：1463

遗产描述

腾布里克神父水道桥是位于墨西哥州和墨西哥中部高原的伊达尔戈（Hidalgo）之间的水利系统，建造于1553年至1570年，长45公里，它包括一个储水区、山泉、运河、分水槽和带拱廊的水道桥。这座水利设施体现了欧洲罗马水利工程建设传统和传统中美洲建筑技巧的融合。除此之外，这里还有现存水道桥上最高的单层拱廊。

2015年根据文化遗产遴选依据标准(i)(ii)(iv)，腾布里克神父水道桥水渠被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

遴选依据标准（i）：腾布里克神父水道桥是一项建筑杰作，建成了罗马时期至16世纪中叶以前在水道桥建造中高度最高的单层桥拱，这是由于土坯模板的巧妙使用而实现的，从而取代了脚手架。尽管在墨西哥的其他地方也有使用土坯砖代替木制模板，但对于建造输水道很少采用，或者无法达到连接特佩亚胡科峡谷和穿越帕帕罗特河的水道所呈现的非凡效果。

遴选依据标准（ii）：腾布里克神父水道桥的水利系统展现了罗马传统石制输水道的欧洲传建造统技术与受阿拉伯-安达卢西亚专业知识、前西班牙时期土著传统以及中美洲文化启发的水利管理技术的完美融合，这些传统和中美洲文化由当地传统的社会组织集体劳作、当地土坯构造建造方法的应用以及在几个拱廊上保存的象形文字和宇宙学符号而得以体现。这是一座将圣方济各会人文主义理想与当地集体主义传统融合在一起的纪念性建筑，旨在通过长达17年的建设成就来促进当地人民的共同福祉。

遴选依据标准（iv）：腾布里克神父水道桥代表了水利建筑的杰出典范，建造的成功基于对罗马和文艺复兴时期水利工程的深入了解，并结合了当地的中美洲建筑知识。在中美与欧洲文化相遇的年代，建筑中使用的特定技术和当地材料创造了一种独特的水利系统建造技术。

委员会评价

这座十六世纪的水道桥位于墨西哥中部高原的墨西哥州和伊达戈之间，这个传统灌溉水系包括一个储水区，山泉、运河，分水槽和带拱廊的水道桥。这里有现存水道桥上最高的单层拱廊。在圣方济各教派腾布里克神父的倡议下，当地社区合力修建了这些水道桥。这座水利设施体现了欧洲罗马水利工程建设传统和传统中美洲建筑技巧的融合，例如：土砖的应用。

遗产介绍

腾布里克神父水道桥这座十六世纪的水道桥位于墨西哥中部高原的墨西哥州和伊达戈之间，这个传统灌溉水系包括一个储水区，山泉、运河，分水槽，和带拱廊的水道桥。这里有现存水道桥上最高的单层拱廊。在圣方济各教派腾布里克神父的倡议下，当地社区合力修建了这些水道桥。这座水利设施体现了欧洲罗马水利工程建设传统和传统中美洲建筑技巧的融合，例如土砖的应用。

腾布里克神父水道桥以建造者弗朗西斯科·德·腾布里克（Francisco de Tembleque）神父的名字命名，建于1555年至1572年之间。水道桥始于墨西哥州（Zempoala）镇以东的特卡赫特（Tecajete）火山，终止于奥通巴（Otumba）镇，中间连接了伊达尔戈（Hidalgo）镇。这段水道总长38公里，还有一个10公里的分支，向扎库阿拉镇（Zacuala）和赞波拉（Zempoala）镇供水。遗产的水利系统包括一个储水区、水泉、主要的和次级的输水道、分水槽、拱形的水道桥、水库和其它的辅助设施。输水道的全长距离为48.22公里。在中美洲的建筑传统中，水道桥的结构是用粘土烧制的土砖支撑而建造的，但同时也参考了罗马时代采用的欧洲输水模式。

该水利系统是美洲输水建筑的杰出典范，是美洲大陆新西班牙州总督期间建造的最重要的水利工程工程，目的是将水引到当地人居住的社区。这项工作是由方济各会的修道士弗朗西斯科·德·腾布里克（Francisco de Tembleque）神父计划和指导的，他是西班牙托莱多省人，他于1542年在到达新西班牙，前往奥图巴镇，对该地区水源短缺深有感触，教会决定着手建造一项水利工程，将水引入该地区的原住民社区。

48公里长的输水道，主要建在地面上，但也有部分进入了地下，并跨越沟壑和山谷。其建筑结构令人印象深刻，沿线共建有三段拱廊：第一段有46个拱门，第二个有13个拱门，第三个有67个拱门。跨越特佩亚胡科峡谷的主拱形输水道，共有46个拱门，总高度为39.65m，中央拱门高度为33.84m。拱廊跨度最高的是跨越帕帕罗特峡谷的部分，共有67拱门，最高的拱门高达38.75米。

该水利系统是由圣方济各会修道士在当地社区的支持下建造的，因此是中美洲和欧洲建筑传统巧妙融合的独特代表，是麦士蒂索人（当地印第安人和白种人的混血后代）建筑传统与罗马水利建筑传统相结合的产物。作为输水道和辅助设施的完整组合，该系统保存得非常完好，其中的一个分支仍在使用。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省