蝶恋花·农民工之妻

2005年左河水诗作

《蝶恋花·农民工之妻》是当代词人左河水的一首以我国传统词调格律填创的词作。词中所表达的是在东南沿海城市打工的农民工的妻子（农村留守妇）的相思相望之苦。它从一个生活侧面的细节中反应了我国改革开放和市场经济发展过程中农民所承受的身心困苦和作出的贡献，表达了中华民族在伟大的复兴之路上所经受的一种难以逾越的艰难困苦与阵痛，而将留在未来民族的历史记忆之中。

作品介绍

《蝶恋花·农民工之妻》是一首按传统词调格律填创的词作，词牌蝶恋花。它以赋为主的创作手法，描写了是一位我国内陆农民工的妻子，对其在东南沿海打工的丈夫相思之情。作者左河水，创作于2005年，首次发表于《江西诗词》，修改后再次发表在《中华诗词》刊物2009年第3期及《词刊》2009年第9期。词作的描写细致入微，艺术真实感人，从农村的一个生活侧面细节和个人的情感中，反应了我国农民在经济的改革与建设中所付出的艰难困苦和作出的不可磨灭的历史贡献。

作品原文

原文

蝶恋花·农民工之妻

作者：左河水

一箧家书同枕宿，抱抱读读，魂系留村妇。

黑夜梦迎千百度，远天望尽东南路。

花谢花开寒与暑，伫侯凝神，对月遥相顾。

春种秋收农事复，相思甚比耕植苦。

注释

1、箧：读音qiè，指小箱子，藏物之具。如：清·梁启超《谭嗣同传》：“家书一箧。”

2、家书：指农民工邮寄给妻子的书信。在新世纪之交的中西部农村家庭还没有电话。

3、留村妇：即农村留守妇女。丈夫去远方的城市打工后，妻子留守在农村负责繁重的农业生产活动，照顾老人及养育儿女。

4、东南：词中指我国先行改革开放的东南沿海城市，即农民工的打工之地。

5、伫侯：伫，指长时间地站着，如：～立。～候。～听。～思。.候，指.等候。

6、凝神：指精神集中。如：凝神沉思，凝神远望。

7、农事：是指农业生产活动。如：耕地﹑插秧、施肥﹑播种﹑田间管理、收割、收获﹑贮藏、六畜管理等。

8、耕植：指耕田种植。《史记·律书》：“牛者，耕植种万物也。”

创作背景与年代

1992年邓小平南巡讲话的发布，神州大地荡起了滚滚春潮，犹如春雷唤醒了长城内外，春辉暖透着大江两岸。首先在我国的东南沿海奇迹般地崛起和扩展着座座新城旧镇。随着改革开放的不断推向高潮，江西、湖南、四川等内陆省份的大批农业剩余劳动力不断涌向东南沿海从事建筑业、出口加工业等为代表各生产领域，成为一支古今中外史无前例的浩浩荡荡的带着农民身份的城市产业大军，为我国城乡建设和产业经济的发展提供了巨大的人力支撑和根本保障。

“万丈高楼砌艰辛，几多惆怅度黄昏”（左河水《农民建筑工》），农民工的工作与生活是艰辛的，他们远离祖祖辈辈未曾跨出的乡村故土，一年只有春节的几天才能在乡与家人团聚，有的因春节的火车一票难求，有的为了省路费或多取加班费，隔年才能回乡，而把在家乡务农的重担交给了年迈的父母及不能陪同远行而需要在家养儿育女的年轻妻子。一头身在他乡的丈夫承受着“望乡放眼何方是，四面楼林不见家”（左河水《鹧鸪天·老农打工》）的身心酸苦，另一头留守的年轻妻子“春种秋收农事复,相思更比耕田苦。”2005年春节，作者走访了自己青少年时期生活和蹲点过的村队的乡亲们，含泪写下了此词。词中的内容让读者心里酸痛，但词中的现实，的确是中华民族在伟大的复兴之路上难以逾越的艰难与阵痛。

作者简介

左河水，1958年7月生于江西星子县。经济学者，企业家，应用文写作学家，诗人，作曲家、书画家。中国投资学会会员、中国音乐文学学会会员、江西诗词学会理事、江西渊明故里书画院名誉院长、江西财经大学客座教授，中国中小企业协会首届理事。在财经与应用文写作的研究及实践中和诗词、歌曲（词曲）、书画、小说的创作上均有一定的成果。是一位学识横跨多学科、多艺术领域的人士。诗词代表作有：《咏棉花》、《登庐山卧龙岗》、《黄河奔海》、《鹊桥仙·西湖荷花》等。本词与其相继发表的词《鹧鸪天·老农打工》、歌曲《打工谣》（曲）被称为其农民工的三部曲。

左河水1973-1977年曾担任过农村的生产大队干部，对农村与农民有很深的感情，对中国的“三农”问题比较了解，并发表了不少研究文章和诗词、小说、歌曲等文学艺术作品，此为其中的诗词代表作。

本词反映了我国改革开放和社会主义市场经济建设时期农村社会生活中个人情感的一个侧面，其内容是具有普遍性和历史性的。词作的描写细致入微，艺术真实感人，耐人心酸，是一首难得的传统格律诗词佳作。作者首次在《江西诗词》发表后，得到了诗词界的好评，一些市、县的内部有关刊物予以转载，作者修改后又刊登于《中华诗词》2009年第3期。

2008年作者又在诗友的建议下自己还草草进行了谱曲。2009年农历正月十五，作者与同伴在南昌县一个村子的打谷场，遇到许多妇女在制作闹元宵的龙灯，有唱有笑，作者为助兴便唱起了这首歌。不料，妇女们收起来笑容，有的年轻妇女低头不语，泪滴暗暗洒在了村头（见价值中国网的资料与歌谱）。当然，作为一首正式的歌曲，若缺乏正面的宣传激励作用是不便修改发表的。

作品评价

词牌简介

蝶恋花，商调曲；原唐教坊曲名，本采用于梁简文帝乐府：“翻阶蛱蝶恋花情”为名，又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》、《江如练》、《西笑吟》。其词牌始于宋。双片共六十字，前后片各四仄韵。

《蝶恋花》此词牌作者一般以抒写缠绵悱恻或抒写心中愁的情感为多。虽有部分山水，但还是寄情于物的表现。本词牌为双调，上下片同调，押仄声韵。共六十字，前后片各四仄韵：中仄中平平仄仄（韵）。中仄平平，中仄平平仄（韵）。中仄中平平仄仄（韵），中平中仄平平仄（韵）。

艺术赏析与评价

《蝶恋花·农民工之妻》词韵格律工整，词句深入浅出，形象逼真，上口易懂，具有现代诗歌与传统格律诗词的双面特征。它以赋的创作手法，描写了一位我国内陆农民工的妻子，对其在东南沿海打工的丈夫的相思之情。全词的描写与抒情细致入微，真实感人，有很强的艺术感染力。

上阕。前三句开门见山：“一箧家书同枕宿，抱抱读读，魂系留村妇。”以“山村妇”三字点名了对象的所在地、身份。以“家书”的“一捆”之多，以“抱”与“读”字的叠加成句，表达反反复复地时时紧“抱”着，时时细细地品“读”着，她那丈夫从千里而来的字字句句的消息与牵挂之言，以及墨香与亲人的气味。生怕漏了点什么，或再忘了点什么。她甚至入睡了也要“同枕宿”，或紧紧温暖在自己的怀里。这独守空房的她，虽然与心上人相隔遥远，天各一方，却“魂系”两端，真乃“人相隔，情相系”。短短16字，非常形象、生动、细致入微地展示了“农民工之妻”那牵肠挂肚的思念。读来感人肺腑，怎不叫人泪水纵流。

写到这里作者还不罢休，再从生活的又一个片段进行了深入与拓展。“黑夜梦迎千百度，远天望尽东南路。”那寂静的夜啊，她终于睡着了，终于见到了自己心爱的丈夫，或许带着微笑，或许带着疲惫；或者胖了，或者廋了，反正带着一家人的生活依赖与希望来了，来过年团聚了？来一起春种秋收了？不！这只是那梦中千百次的欢乐！当雄鸡叫晓，催人梦醒的时刻，那一切都化为了云烟。她，又要开始第二天的耕作了。无论是在田间，还是在地头，每当劳作的喘息之时，她总是时时眺望着远方，眺望着通向那蒙蒙的“远天”的“东南路”。那是一条“心上人”远去的“路”啊！她爱那条路，因为那条路她俩还演绎过“十八相送”，只有那条路才会带给她与亲人相逢的希望。但，她也恨那条“路”！恨它为什么那么长，那么远，恨它湮没了自己的心上人。

下阕。作者将时空扩展开来，紧紧扣住“思念”这个思想主题不放，从上阕的一时一处转入一年一度，即以“花谢花开寒与暑”为象征的春夏秋冬，用我国传统的以“明月”寄思情的艺术手法，描写词中对象在一个个寂静的明月之夜孤独地“伫侯凝神，对月遥相顾。”“望月”是我国古代诗人常用的艺术表现手法，尽管并不新鲜，但却用得恰到好处，催人泪下。这是从“望尽东南路”的另一个生活侧面来深化主题的，它使事件和人物更加全面、丰满。所谓“相顾”，显然是指两向的相互思念与担忧。对此作者惜墨如金，只用一个“相”字来表达词中未曾提到的农民工相同的内心世界，表明“思”与“爱”的双向性与真实性，使内容更加完整。词的最后，作者以议论的方式作结全篇。在最后“春种秋收农事复,相思甚比耕植苦。”的两句中，表达了一个现代农村女性所要承担的中国历史未有过的替代男人的农耕重活，但也只用了“农事”二字画龙点睛，点到了人们都能想到的其肉体所承受的重压和痛苦。这种肉体与内心情感的双重痛苦，与古人诗词中所写的那些不劳而获的女人独居私房或闺房的单相思是截然不同的，这是历史未有过的时代特征。那么经此铺垫的最后“相思却甚耕田苦”一句，人们不再言而自明其相思之苦达到了何等的程度了。至此，词言已毕，词意完满。

本词以赋为主要手法，展现了一段段农民工之妻生动鲜活的生活动画。通过采用大量的动词,如上阕：“宿”、“抱”、“读”、“系”、“迎”、“望”等等，使人和事更加形象逼真，生动感人。词中的用字用句有“虚”有“实”，有“静”有“动”，有“点”有“染”，有“繁”有“简”，和谐统一。以赋为主的手法，从“家书”到望“月”，浓笔重彩，细致入微，感人肺腑，从而构成了一首反应时代特征的好词。

社会影响

本词在作者的博客上发表后即引起了许多网友的的关注和评价，不少的新浪博客予以了转载。特别是在《中华诗词》刊物发表后，全国各地有一些研究“三农”问题及社会问题的文章，对《蝶恋花·农民工之妻》一词进行了全文或部分的引用。我们从以2014年1--4月间网上所见的文章看：2014.04.25新华网、2014.0427人民网同名文章《农村留守妇女的真实生活：“夫妻不像夫妻”已成常态》一文，全文引用了此词。.

2014.01.25红网婚嫁频道谢伟锋的《留守妇女性压抑不该是揶揄的新闻由头》一文通过引用此词进一步说明，随着劳务经济持续规模化的发展，大量的农村已婚男性青壮年常年在外，农村留守妇女在身心方面逐渐成为一个新的矛盾等。

《合肥晚报》记者吴芳2014年12月10日撰文《留守妇女》摄影报道：“据国家民政部统计，目前全国有8700万农村留守人口，其中有4700万留守妇女。两个月来，合肥晚报记者先后前往合肥、六安、蚌埠、宿州等地走访，发现留守妇女在农业生产和生活方面缺乏有效保障，承受着劳动强度高、安全感低、精神空虚等多重负担，留守妇女应该引起社会的重视”。文章引用《蝶恋花·农民工之妻》一词作评论，并举例说明：“陈静，33岁，灵璧县黄湾镇张桥村，一个孩子。老公在浙江开货车，老公上次回来是两个月前，留守8年。”