裳

汉语文字

裳（拼音：cháng、shang）为汉语一级通用规范汉字（常用字）。此字始见于战国文字，也见于先秦著作《诗经》。“裳”是形声字，从衣、尚声。“裳”本指古人束在下半身、长至膝盖的一种衣服，类似于裙子，读作cháng。后“衣”“裳”连用泛指衣服，其中的“裳”读作shang。

文字源流

形声字。“裳”由“尚”和“衣”组成，“尚”表示字的读音与“尚”字接近，“衣”表示字的意思跟衣服有关。“裳”最初是指穿在下身的衣裙，属于裙子的一种，而不是裤子。这种“裙子”，无论男女皆可穿着。根据文献记载，最早的裳是用整幅布做的，也就是不需要剪裁。把一整幅布围在腰上，把多余的布做成褶。褶的大小和多少，要根据人的腰围的粗细来定。这样的裳，实际上就是简单的裙子。

学界多以为“裳”与“常”曾经是同一个字的不同写法。《说文解字》就将“裳”作为异体字附于“常”后：“常，下帬（裙）也……裳，常或从衣。”后来，二字逐渐有了分工，“常”用于其他意义，而“裳”表示“下身穿的衣裙”的意义则沿用下来。

跟最初专指“上衣”的“衣”可以发展为“衣服”的通称一样，专指“下衣”的“裳”后来也可以泛指衣服。例如《木兰诗》：“脱我战时袍，著我旧时裳。”以及北魏郦道元《水经注·江水》：“故渔者歌曰：‘巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。’”等等。

既然上为“衣”，下为“裳”，上下合在一起为“衣裳”，那么，“衣裳”演变为衣服的通称就是再自然不过的事了。从另一个角度来说，“衣”和“裳”皆可泛指衣服，“衣裳”连用泛指衣服也是顺理成章的。乃至到了后来，“裳”逐渐失去了独立的身份，成为附着于“衣”的成分，读音也发生了变化，变成了shang。由此，就有了“衣裳（shang）”的“裳”。

详细释义

（参考资料：《现代汉语词典》《汉语大字典》）

古籍释义

说文解字

【卷七】【巾部】市羊切（cháng）

（常）下帬也。从巾尚聲。

裳，常或从衣。

说文解字注

“下帬也”注：《釋名》曰：“上曰衣，下曰裳。裳，障也，以自障蔽也。”《士冠禮》：“爵弁，服纁裳。皮弁，服素積。玄端，玄裳、黄裳、襍裳可也。”《禮記·深衣》：“續衽鉤邊，要縫半下。”今字裳行而常廢矣。

“从巾，尚聲”注：从巾者，取其方幅也，引伸爲經常字。市羊切，十部。

康熙字典

《唐韵》市羊切。《集韵》《韵会》辰羊切。《正韵》陈羊切，并音常。《说文》：下帬也。《释名》：下曰裳。裳，障也，所以自障蔽也。《诗·邶风》：绿衣黄裳。《礼·曲礼》：暑无褰裳。扬子《方言》：惜乎衣未成而转为裳也。《集韵》：本作常。