西厢记外传

2012年吴晓江执导的话剧

《西厢记外传》是由中国国家话剧院、中国台湾“两厅院”、台北艺术大学联合制作的古装话剧。该剧由吴晓江执导，姚一苇编剧，吴樾、林钰玲、谢俊慧、石展等主演，于2012年4月6日在中国台湾台北中正文化中心首演。

剧情简介

本是双纹（崔莺莺）、君锐（张生）好姻缘，却因门第被迫下嫁郑恒。不料半路杀出个孙飞虎掳去了小姐、丫鬟（阿红），也带走了混迹在贺喜人群中的张君锐。情急之下，双纹、阿红赶紧换了衣服，可谁知道孙飞虎也换上了秀才装。这谁是小姐、谁是丫鬟、谁是大盗、谁是秀才，一时之间难以分辨。

演职员表

演员表

职员表

演职员表参考资料

角色介绍

角色介绍参考资料

幕后制作

《西厢记外传》（原名：孙飞虎抢亲）创作于1965年11月，取材自古典戏曲《西厢记》，对剧中才子佳人的故事进行了颠覆，融合了中国传统文化和西方新潮流，重新塑造了剧中的主要角色。因为制作难度较高，一直没有机会搬上舞台。在中国话剧诞生105周年的2012年，来自海峡两岸的制作团队共同排演了这部作品。

原剧本中有占用多页篇幅的“诵”文，介于文言和白话之间，押韵却非诗歌，取自传统京剧唱白概念，但又未入乐，专门描写人物经历与心机算计，和作者本身的哲学情怀暗合。同时，也因为“角色扮演”“分饰多角”等各种各样的可能性，导演吴晓江启用了歌队，并且在歌队的表现中加入大量说唱和R&B的元素。

舞美设计刘杏林为该剧设计了一扇12米长、10米高，从顶到底360度旋转的透明山水屏风，幕上画有八大山人的水墨山水画，随着“山水轴”对舞台空间垂直或者水平的旋转切割。

该剧服装设计林恒正，为四位主演设计的服装均在古装汉服的基础上吸收现代元素，分别以蓝、灰、红、粉为色彩基调，还加上了领口和袖口的撞色设计。

演出信息

作品评价

从故事情节上看，《西厢记外传》已经从古典戏剧《西厢记》中走得太远。但如果将《西厢记外传》仅仅处理成一部令人开怀的当代滑稽剧，那对这部实验剧来说，无疑是失败的。吴晓江力图把幽默、滑稽与冷酷、艰涩融为一体，并在之间小心翼翼地寻找着平衡。

由于剧作密集使用了“换装”这一样式，吴樾扮演的角色实际上达到了三个：孙飞虎（强盗）、孙飞虎换装的书生（儒生）、郑恒（将军）。这被不少人解读为姚一苇的暗喻：不只是演员一饰二，其实一官一匪，没有两样。舞台上的才子佳人们也在“换装”中发现了一个悲哀的事实：人活在了衣服里面，只是被别人选择。这种“换装”推动了情节的突变，将人物的自我存在意识推到极致，也与那场存在主义思潮实现了某种隐隐的应和。（《南都周刊》评）

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省

云南省