詹姆斯·贝特兰

新西兰记者、作家

詹姆斯·贝特兰（James Bertram，1910～1993），又译詹姆斯·勃脱兰，新西兰记者、作家，罗兹奖学金学者，曾获文学硕士学位，是抗日战争时期活跃在中国的外国记者中的一员。

人物经历

早年经历

1910年8月11日，贝特兰出生在新西兰奥克兰的一个牧师家庭，1932年在新西兰大学的奥克兰学院获文学硕士学位后，进入英国牛津大学研究英国文学，不久加入了英国工党。在牛津，贝特兰获得了罗兹奖学金，这使他能去德国、意大利和苏联游学，在意大利佩鲁贾大学学意大利文。后来在伦敦《泰晤士报》工作。1936年1月到达中国之前，贝特兰已成为一个坚定的反法西斯主义者。

抗战时期

1936年贝特兰作为罗兹奖学金的访问学者来华，在北平燕京大学学习时，一些英国报刊纷纷委托他报道中国情况。受到埃德加·斯诺夫妇和当时爱国学生运动的影响，西安事变爆发，他立即启程赶到西安，采访了张学良、杨虎城将军，并同史沫特莱一起志愿在西安电台用英语向外界广播，打破了国民党的新闻封锁。

不久，史沫特莱去西安城外三原的红军驻地采访，贝特兰仍留在城内，直到1937年2月4日，西安事变宣告结束。2月8日，贝特兰带着一大包采访材料离开西安回北平。没过多久，《中国的危机》一书脱稿。同年8月北平被日军包围，贝特兰与斯诺商定再去西北。8月，二人从天津出发经青岛到达西安。在西京招待所贝特兰再次见到史沫特莱，她已穿上了红军军装。贝特兰决定去延安采访，在八路军西安办事处，林伯渠主任接待了他。9月25日，贝特兰从朱德给西安办事处的电报中得知平型关大捷，“日军在山西北部战败，死了三千”。

很快，毛泽东致电西安，欢迎贝特兰去延安。10月25日，贝特兰采访了毛泽东，他们在窑洞里一连谈了两个晚上，就他提出的各种问题发表了重要讲话，这项采访的内容后来以《和英国记者贝特兰的谈话》为题，收入《毛泽东选集》第二卷。贝特兰在延安采访了一个月，期间毛泽东曾多次接见他。区议会、政府、领导人物、抗大、陕北公学、文艺剧团、合作社、妇女地位及婚姻状况等都是他的采访对象。他还在不同的场合作演讲，介绍国际形势及英国政府的对华政策等。

随后，贝特兰去晋南八路军总部和120师采访，并冒着生命危险随一支小分队遍访华北战线前沿地区，先后采访了朱德、彭德怀、周恩来、张闻天、贺龙、萧克、左权、关向应等人，并作了详细报道。他对中国共产党和八路军的领导人有了直接的、较深的了解，由衷地钦敬他们，相信中国抗日的希望在于中国共产党和八路军。他的公正客观报道和有关著作，为中国人民的英勇斗争得到了国际上的同情和支持。由于目睹八路军的条件非常艰苦，缺医少药，情况严重，当时还不满30岁的贝特兰决定把宝贵的青春献给中国人民抗战的事业。

1938年2月，在武汉，周恩来委托贝特兰把一份有关八路军伤员的医疗服务工作的需要情况报告，带交给正在香港筹建保卫中国同盟的宋庆龄。不久，贝特兰去菲律宾、北美和英国为保盟开展宣传活动。保盟成立后，他任中央委员会委员。1938年夏，贝特兰和德国医生汉斯·米勒不畏艰险，为保盟护送12辆卡车和600箱医药用品到西北国际和平医院；同时将英国工业家约翰·桑尼克罗夫特捐助的1辆附有手术间的大型救护车送至延安。

同年，贝特兰经日本到达美国，在那里写作华北之行。1939年《华北前线》一书在英美出版，他在书中得出这样的结论：“世界上任何军队，如要对抗苏醒中的中国的全部力量，必遭失败。”

从1940年6～12月，负责编辑《保卫中国同盟新闻通讯》第17～24期。在《保盟通讯》上，先后发表了《关于国际和平医院的报告》、《穿越中国战场、随救护车赴西北的行程》、《同日本摊牌？》、《纪念白求恩》、《日本在华北的进攻》等多篇战地报告和文章。

1941年他担任英国驻重庆大使馆新闻专员；同年，太平洋战争爆发，他作为一名志愿兵拿起武器战斗在保卫香港第一线。1941年12月，日军攻陷香港时他不幸被俘，被囚于香港和日本的战俘营，长达4年之久。作为战俘，贝特兰做了4年的码头苦力，身体受到严重摧残，但他仍坚持写作了《战争与阴影》一书。直到1945年日本投降才获释。

战后

二战后，贝特兰一度担任远东委员会新西兰代表团顾问。宋庆龄曾邀请他重返中国，参加中国福利基金会的工作，后因故未能成行。但他表示，身在新西兰而心在中国。他在新西兰继续进行积极支援中国的活动，发起成立新西兰中国友好协会。1956年，贝特兰应中国人民对外友好协会会长楚图南的邀请，随新西兰文化代表团来华参加“五一”庆祝活动，实现了重访中国的夙愿。

1986年，贝特兰再次访华，参加西安事变50周年纪念活动，与新中国领导人中的老朋友重新聚首。1988年，为纪念中国福利会成立50周年撰写了《保盟的早期岁月》一文。

1947年起，贝特兰在新西兰维多利亚大学英文系任教，1975年退休。

出版图书

个人作品

贝特兰一直在新西兰的大学执教并从事写作。主要著作有：《中国的危机》、《华北前线》、《战争的阴影》、《在中国的岁月》等。

全国各地天气预报查询

上海市

市辖区

云南省

临沧市

云南省

丽江市