城西访友人别墅

唐代雍陶诗作

《城西访友人别墅》是唐代诗人雍陶的诗作。此诗写春郊访友的感受，作者以日常的题材表现了访友途中找不到友人别墅时焦急与迷惘的心情，通过闲野情趣的画面展示了村园春色特有的美，包含了作者对别墅主人恬然自适的高雅情怀的赞赏。全诗以议论起，抒情结，虽然语言通俗浅近、直白如话，但由于虚实相生手法的运用，显得韵味无穷，可称得上是一篇别具风姿的佳作。

作品原文

城西访友人别墅

澧水桥西小路斜⑴，日高犹未到君家。

村园门巷多相似，处处春风枳壳花⑵。

注释译文

词句注释

⑴澧（lǐ）水：指唐代澧州城，又叫兰江、佩浦，湖南的四大河流之一，流经澧县、安乡后注入洞庭湖。

⑵枳（zhǐ）壳花：枳树的花。

白话译文

向西走过澧水小桥，小路渐渐变得曲折。日上三竿，仍未到达友人之家。

乡村间，门巷如此相似，春风里，枳花处处绽放。

创作背景

这首诗创作于晚唐时期，具体年份未能确考。诗人到城西去拜访友人，在出了澧州城城门、过了桥后，焦急的走在乡间小路。来到乡村，眼前的村野风光让诗人感到些许迷茫但又令诗人陶然心醉，于是在这幽静的村园春色下写下了这首七绝。

作品鉴赏

整体赏析

这首随笔式的小诗，写的是春郊访友的感受，诗人从日常的题材中，挖掘出不平常的情致；用新鲜的构思，表现了村园春色特有的美。作品本身就像诗中写到的枳树花，色彩淡素而又清香袭人，不失为一篇别具风姿的佳品。

“澧水桥西小路斜”，扣紧诗题，展开情节。“澧水桥西”交代诗题中的“城”，是指唐代的澧州城（今湖南北部的澧县），“澧水”就从城旁流过。句中省略了主人公的动作，通过对“桥西小路”的描绘，告诉读者，诗人已经出了城，过了桥，缓步走在向西曲折延伸的乡间小路上。“日高犹未到君家”，紧承上句，表现他访友途中的心情。“日高”两个字，写出旅人的体会，表现了诗人的奔波和焦急。诗人赶路时间之长、行程之远，连同他不辞劳顿地行走在乡间小路上的情景，都浓缩在“日高”二字中，足见诗人用字的精炼。接着又用了“犹未”二字，更把他会友急切的心情突出地刻画了出来。

全诗已写了一半，还没有涉及友人的住所，似乎有点让人着急。接下去最后两句：“村园门巷多相似，处处春风枳壳花”，依然没有提到“君家”，而是一味地表现进入友人居住的村庄后，一边寻访，一边张望的所见、所感。这就不能不引起人们的疑惑：访城西友人别墅，是不是拟错了题。

原来诗人注意的是一座座带有围篱庭院的村舍，连同它们坐落其中的一条条村巷，想从中寻到友人的别墅，可是，它们形状如此相似，竟然像一个模子刻出来似的！“多相似”，并不是纯客观的描述，而是包含了观察、判断，甚至还充满了新奇和惊讶。这意味着作者是初次接触这种类型的农村，并且是初次拜访这位深居农村的友人。他并不熟悉这里的环境，也不知道“友人别墅”的确切位置。从“多相似”的感叹声中，还可以想象出作者穿村走巷、东张西望的模样，和找不到友人别墅时焦急与迷惘的神情。

虽然由于寻友心切，首先注意的是“门巷”，可是张望之中，一个新的发现又吸引了他的视线：真美啊！家家户户的篱边屋畔，到处都种植着城里罕见的枳树，洁白而清香的枳树花正在春风的吹拂下，盛开怒放！不知是春风催发了枳花的生机，还是枳花增浓了春意。久居城市的作者，在访友过程中，意外地欣赏到这种自然脱俗的村野风光，自然会被它所吸引。

三、四两句写得曲折而有层次，反映了作者心情的微妙转换：由新奇、迷惘变成惊叹、赞美。一种从未领略过的郊园春景展现在他眼前，使他忘掉了一切—他陶然心醉了，完全沉浸在美好的遐想之中。

诗中没有直接涉及友人和他的别墅，而是从那门巷相似而又枳花满村的环境中，从那朴素、划一、洋溢着闲野情趣的画面中，可以看出友人及其别墅的投影。而且，在这投影之中，它包含了作者对别墅主人恬然自适的高雅情怀的赞赏。

这首诗表现形式上的特点，是巧妙地运用以境写人的烘托手法。诗人没有像其他访友篇什那样，把主要笔墨花在描写抵达友人居处后的见闻上，也没有渲染好友相逢时的情景。在这首诗里，被访的友人压根儿没有露面，他的别墅是什么样子也没有直接描写，诗人写到踏进友人村庄寻访就戛然而止，然而，就从这个自然而优美的村野风光中，也能想象到这位友人的风采。这种写法清新别致，更耐人寻味。

名家点评

宋末元初·释圆至《笺注唐贤三体诗法》：遍地枳棘，准可结交？所以不辞远访也。然极蕴藉。

元末明初·周珽《唐诗选脉会通评林》：焦兹曰：如画。陆时雍曰：风味自足。王右丞《访吕逸》云：“门外青山如屋里，东家流水入西邻”，与此后联，俱尽别墅之景，妙妙。

作者简介

雍陶，唐代诗人。字国钧，成都（今四川成都市）人。出身贫寒，又遇蜀乱，浪迹他乡，有诗云：“贫当多病日，闲过少年时。”唐文宗大和八年（834）登进士第，曾任侍御史。大中六年（852），授国子毛诗博士。大中八年（854），出任简州（今四川简阳）刺史，世称雍简州。一年曾多次穿三峡，越秦岭，在江南、塞北许多地方游历过，写过不少纪游诗。后辞官闲居，养疴傲世，不知所终。工诗。与王建、贾岛、姚合、章孝标等交往唱和。有《唐志集》五卷传世，今存诗一百三十余首。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省

云南省