诏追赴都二月至灞亭上

唐代柳宗元诗作

《诏追赴都二月至灞亭上》是唐代文学家柳宗元创作的一首七言绝句。此诗前二句叙写诗人遭贬和被召回来的情景，后二句写诗人在回京的路上所见的景物，以景结情，景中寓情，情景交融，余味深长。

作品原文

诏追赴都二月至灞亭上1

十一年前南渡客2，四千里外北归人3。

诏书许逐阳和至4，驿路开花处处新5。

注释译文

词句注释

白话译文

十一年前我是南渡灞水之客，如今则是四千里外北归之人。

诏书赶在春暖天气之时送到，归路上花开处处而万象更新。

创作背景

永贞元年（805年），诗人被贬出京。元和十年（815年）二月，诗人奉诏返京，至灞亭时喜而成咏，创作此诗。

作品鉴赏

文学赏析

此诗是一首抒发回京喜悦之情的诗。前二句用简练的文字概括叙写“十一年前”遭贬和如今“四千里外”被召回来的情景，巧用数字，形成对偶，不仅结构紧凑，一气流转，诗韵谐美，且极富深意。看似是对事实的描述，实则精炼地概括了诗人复杂和激动的情感，包含着诗人对当年遭受贬斥的愤懑，对长期放逐生活的回忆，以及重回长安时的激动心情，交集的百感凝聚在诗句的朴素描绘之中，增强了抒情力量。后二句写朝廷在阳春季节诏诗人返回京城，回京的驿路上花开簇簇，既清新又温暖，面对此景，再有一步就可迈入长安东城门的诗人深感激动、喜悦而不明说，仅用“处处新”三字来见意，既是写花，更是写人，将人的情意寄托于花，又由花来表人之情意，含蓄蕴藉而不失自然流转，胜过万语千言。

名家点评

宋代黄彻：柳：“十一年前南渡客，四千里外北归人。”又：“一身去国六千里，万死投荒十二年。”苏：“七千里外二毛人，十八滩头一叶身。”黄：“五更归梦三千里，一日思亲十二时。”皆不约而合，句法使然故也。（《䂬溪诗话·卷五》）

原四川财经学院汉语教研室主任、教授刘开扬：后二句犹杜诗所谓“青春作伴好还乡”，开花处处与前二句相衬映。（《唐诗论文集》）

陕西师范大学文学院教授傅绍良、《参考消息》高级编辑王一娟：“十一年”，言时间之长，“四千里”，言空间之远，时空相对，写尽了作者的坎坷艰辛。末二句巧借春归之景，抒写其欢喜之情。“处处新”，欢喜之中略带苦涩，既言花初放，鲜艳美丽；又言作者久别京都，所见之花皆感新奇。（《白居易元稹韩愈柳宗元诗精选200首》）

作者简介

柳宗元（773年－819年），字子厚，河东解（今山西运城县解州镇）人，世称柳河东。贞元进士，授校书郎，调蓝田尉，升监察御史里行。因参与王叔文集团，被贬为永州司马。后迁柳州刺史，故又称柳柳州。与韩愈共同倡导古文运动，并称“韩柳”，同被列入“唐宋八大家”。其诗风格清峭。有《河东先生集》。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省