谢莹莹

北京外国语大学教师、副教授

谢莹莹，女，1938年1月生于广东汕头。1963年毕业于台湾大学历史研究所，获历史学硕士学位。1969年毕业于柏林自由大学，获日耳曼学硕士学位。归国定居前任德国比利菲尔德大学语言文学系学术助理、该校语言中心讲师。1976年任北京外国语大学教师、副教授、教授，于1990年评为博导。

教学和科研的主要方向为德国文学史，德国十七世纪文学，二十世纪德语文学、当代德语文学，卡夫卡作品，赫尔曼·黑塞作品。

1．德国战后文学概况《外国文学》 2·1980

2．梦幻中的现实——卡夫卡简介 3·1981

3．卡夫卡在世界各地的接受（外国文学，1/1996）

4．KAFKAESQUE — 卡夫卡的作品与现实（外国文学，1/1996）。

5．生命之爱与尘世之怯 —独行者赫尔曼·黑塞（外国文学，6/1997）

6．诗人黑塞（外国文学6/1997）

7．黑塞与他的书评（瑞士研究论文集，1998）

8．历史，从下面看 — 谈君特·格拉斯逆潮流的写作。《外国文学》1/2000

9．个体心灵的捍卫者（见：《朝圣者之歌 — 黑塞诗歌散文集》，北京：中国广播电视出版社，2001）

10．当代社会语境中的德语诗歌。《外国文学》2/2002

11． KAFKAESQUE — 卡夫卡的作品与现实。《卡夫卡文集》第一卷。上海译文出版社， 2002

12．不灭之光的诱惑。《卡夫卡文集》第二卷。上海译文出版社， 2002

13．《美国》简介。《卡夫卡文集》第二卷。上海译文出版社， 2002

14．对乐观的质疑 — 雅斯民娜·瑞扎的《绝望》。《外国文学》3/2003

15．权力的内化与人的社会化问题 — 读卡夫卡的《审判》《外国文学评论》3/2003

16．《诗歌：真正的历史书写》— 读扎加也夫斯基的诗。《外国文学》 4/2004

16．卡夫卡《城堡》中的权力形式。《外国文学评论》2/2005

17．《巨鼹的踪迹》——卡夫卡《乡村教师》中的阐释问题《外国文学评论》2006

18．沉重的现实沉重的诗歌——解读文克洛瓦的诗《世界文学》4·2006

19．德语诗歌赏析（小论文）十五篇。载：《中外现代抒情名诗鉴赏辞典》，陈敬容主编，北京学苑出版社，1989年，第165，166，167，168，172，175，177，178，179，180，182，185，190，191，214页。

1．编：《朝圣者之歌 — 黑塞诗歌散文集》。北京：中国广播电视出版社，2001

2．翻译；〈〈卡夫卡文集〉〉第四卷．　上海译文出版社， 2002

4翻译．〈波托·斯特劳斯：〈遗忘之吻〉外国文艺 2/2005

5，翻译：黑塞《盖特露德》（合译人：卞虹）

6．翻译：黑塞《罗斯哈尔德》（合译人：刘永强）

7翻译：黑塞《德米安》（合译人：丁君君）

著有：《现代德国文学选读》（上、下两册）, （教材，合著人薛思亮）外语教学与研究出版社，1987年。