贝希斯敦铭文

位于伊朗克尔曼沙汗省的多语言的铭文

贝希斯敦铭文（波斯语： بیستون ; 古波斯语： Bagastana)是一个位于伊朗克尔曼沙汗省的多语言的铭文。三种不同的语言古波斯语，埃兰语，阿卡德语的楔形文字书写的同一篇文章被刻在其铭文上。

历史介绍

1835年为英国学者罗林生发现。这是波斯国王大流士一世在位时所立石刻，用三种文字(古波斯文、新埃兰文和巴比伦文)铭记他镇压高墨达胡拉胡拉·马兹达的信徒（关于这两种神的冲突，见伊朗古代拜火教神话之创世记一节，其中的霍尔莫兹德（Hurmuzd）就是大流士的阿胡拉马兹达）。多美妙的设想，大流士在不经意间给自己又披起了一层神圣的外衣！浮雕中的阿胡拉马兹达高度从冠顶到所乘神辇的底部是3英尺9英寸（114.3cm），两翼的圣光总宽（127cm）其圣光底部距叛王头顶最近处为6.5英寸（16.5cm）。雕像中的阿胡拉马兹达面生美髯，头戴一有角高帽，面朝国王立于圣光闪耀的太阳圆盘之中。太阳圆盘向四周发出光芒，在大约225°和315°方向还射出两道三叉戟状闪电。大神双手腕部带镯，右手举起现出掌心，左手持一环（不知为何物？）。大神身穿简朴宽袖的白袍，只是在腰间扎了一根带--模样颇像一个穆护僧人。

至于那10个不幸的俘囚，他们都是双手被缚于身后，颈系绳索，愁眉苦脸。他们的雕刻风格，也是基本写实的（被割掉鼻子耳朵的尤其如此，是按照处刑以前的模样记录的），他们的身高只有3英尺10英寸（117cm）。从被大流士踩在脚底的高墨达算起，从左到右依次是：高墨达、阿辛纳、尼丁图·贝尔、弗拉欧尔铁斯、马尔提亚、特里坦塔伊赫米斯、瓦希亚兹达塔、阿尔哈、弗拉达、思昆卡（增补）。应当指出的是，除思昆卡外，所有的叛王的排列顺序是依照被处死的时间先后的。在浮雕边上还有三种文字的铭文12段（内容与铭文多有相同）。

铭文内容

1-3.我是大流士、伟大的王、众王之王、波斯王,各省之王、叙司塔司佩斯之子、阿尔沙米斯之孙,阿黑门宗室。

3-6.大流士王说:我父(是)叙司塔司佩斯，叙司塔司佩斯之父(是)阿尔沙米斯;阿尔沙米斯之父（是）阿里亚拉姆涅斯;阿里亚拉姆涅斯之父(是)铁伊斯佩斯;铁伊司佩斯之父(是) 阿黑门尼斯。

6-8.大流士王说:因此，我们被称为阿黑门人，自古以来我们就是贵族，自古以来我们的亲戚就是国王

8-11.大流士王说:在我之前。我的亲属中(有)8 个人曾经做过国王。我是第 9个，我们9 个人连续为王

11-12.大流士王说:靠阿胡拉巧兹达之佑区，我成了国王。阿胡拉马兹达赐予我王国。

12-17.大流士王说;下述地区:波斯、依兰(胡齐斯坦)、巴比伦、亚述、阿拉比亚、埃及、沿海诸地 ”、萨狄斯(吕底亚)、爱奥尼亚、米底、亚美尼亚、帕多细亚、帕提亚、德兰吉安那(锡斯坦)、阿里亚(赫拉特)、花拉子模、巴克特里亚、索格底亚那、键陀罗、塞卡(西徐亚)、撒塔巨提亚、阿拉霍西亚、马卡(马克兰)，总共 23 个地区归我所有,靠阿胡拉马兹达之佑,我成了他们的国王。

17-20.大流士王说:以上(就是)我所有的地区。靠阿胡拉马兹达之佑，他们成了我的臣民。他们向我交纳贡赋。凡我给他们的一切命令,无论是白天还是黑夜,他们都遵行不误。

20-24.大流士王说:对于上述地区的居民,凡忠信之士,我赐予恩典;凡不义之人，我严惩不贷。靠阿胡拉马兹达之佑，上述地区遵守我的法律。凡我给他们的一切命令，他们都遵行不误。

24-26.大流士王说;是阿胡拉马兹达把这个王国赐予我。阿胡拉马兹达帮助我占有了这个王国。靠阿胡拉马兹达之佑，我统治了这个王国。

26-35.大流士王说:以下就是我成为国王之后，我所建立的功绩。居鲁士有个儿子，名叫冈比西斯，我们的亲属。他曾经是这里的国王。这个冈比西斯有一个兄弟，名叫巴尔迪亚，他与冈比西斯同父共母，但后来这个冈比西斯杀死了那个巴尔迪亚。

冈比西斯杀死巴尔迪亚之后，人民并不知道巴尔迪亚已被杀死之事。冈比西斯随后就远征埃及去了。冈比西斯到了埃及以后，人民心怀异志。此后在国内，无论是在波斯、米底,还是在其他地区，谎言到处蔓延

35-43.大流士王说:这时,出现了一个人，一个穆护，名叫高墨达。他在皮什亚乌瓦达的阿拉卡德里什山发难了。他起事的时间是维亚赫纳月14日。他这样欺骗人民说“我是巴尔迪亚、居鲁士之子、冈比西斯之弟。”于是,所有的人民，波斯、米底以及其他地区都背叛了冈比西斯，倒向他(高墨达)一边。

他占据了这个王国。他占据这个王国的时间是加尔马帕达月9 日。随后,冈比西斯以自我灭亡而告终。

43-48.大流士王说:穆护高墨达从冈比西斯手中夺走的这个王国，自古以来就是我们家族的。穆护高墨达后来从冈比西斯手中把(它)夺走了。他占据了波斯、米底和其它地区。他把它们攫为已有。他成了国王。

48-53.大流士王说:没有一个人，无论是波斯人、米底人、还是我们家族中的某个人,能够从穆护高墨达手中夺回这个王国。人们非常担心他会杀死许多先前认识巴尔迪亚的人。为此理山他会杀死许多人，“以免他们知道我不是居鲁士之子巴尔迪亚。”

53-61.在我没有来到之前,没有一个人敢议论穆护高墨达任何事情。因此，我向阿胡拉马兹达祈求帮助。阿胡拉马兹达帮助了我。巴卡亚基什月 10 日，我带领少数人死了穆护高爆达和他最主要的追随者。我在米底尼赛亚地区西卡亚乌瓦提什要塞杀死了他。我从他手中夺回了这个王国。靠阿胡拉马兹达之佑，我成了国王。阿胡拉马兹达赐予我这个王国。

61-71.大流士王说:我夺回了我们家族所失去的王国，并使其恢复了原状。然后，我修复了被穆护高墨达所破坏的寺庙。我把穆护高墨达从人民手中夺走的牧场牲畜、奴仆房屋都归还了人民。

我把波斯、米底和其他地区的人安置到原址,恰如往昔。凡先前被夺走的东西,我都夺回来了。靠阿胡拉马兹达之佑,我建立了上述功绩。我竭尽全力重建本王朝之原状。靠阿胡拉马兹达之佑，我竭尽全力，使穆护高墨达未能篡夺本王朝。

71-72.大流士王说:以下是我成为国王之后，我所建立的功绩。

72-81.大流士王说:当我杀死穆护高墨达之后，接着又有一个人,名叫阿辛纳，是乌帕达尔马之子,他在依兰发难了。他这样对人民说:“我是依兰的国王”。于是,依兰人叛变了，倒向那个阿辛纳一边。

他成了依兰的国王。又有一个巴比伦人，名叫纳迪塔巴伊拉（尼丁图·贝尔）,为艾奈拉之子,他在巴比伦发难。他这样欺骗人民说:“我是尼布甲尼撒，纳波尼德之子。”于是，巴比伦人全都倒向那个尼丁图·贝尔一边。巴比伦叛变了。他占据了巴比伦王国。

81-83.大流士王说:我(命令)依兰，把那个阿辛纳缚送我处,我处决了他。

83-90.大流士王说:随后.我出征巴比伦.进攻那个自称尼布甲尼撤的尼丁图·贝尔。尼丁图·贝尔的军队占据了底格里斯河,凭借大河险阻(即河水很深),据河抵抗。因此我命令(我)军乘上皮筏;我命令一部分军队乘骆驼,另一部分军队乘马。阿胡拉马兹达帮助了我,靠阿胡拉马兹达之佑,我们渡过了底格里斯河。在那儿,我大败尼丁图·贝尔的军队,阿西亚迪亚月 6日,我们进行了会战。

90-96.大流士王说:此后，我进兵巴比伦。在我没有到达巴比伦之前，那个自称尼布甲尼撒的尼丁图·贝尔已经带领一支军队来到幼发拉底河畔扎赞纳镇,要与我交战。于是,我们进行了会战。阿胡拉马兹达帮助了我。靠阿胡拉马兹达之佑，我大败尼丁图·贝尔的军队。他的部分军队被驱入河中，被河水冲走了。阿纳马卡月 2日,我们进行了会战。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省

云南省