败犬女

词汇名

败犬女是30岁以上，高收入、高学历、事业成功，但无感情归宿的女性。这种说法源自日本女作家酒井顺子的散文集《败犬的远吠》，探讨未婚女性及其生活，认定年过三十的未婚女性，无论事业上多有成就、在职场叱咤风云，只要未婚就是人生战场上的一只败犬。这本书引发日本社会热烈讨论，“败犬”一词广获关注。随着妇女劳动参与率提升，外表光鲜亮丽、职场意气风发却不急着踏入婚姻的女性越来越多，这群人不以「未婚」为遗憾，想到享受单身生活，偶像剧新创出「败犬女王」词汇，形容这些时代新女性。

词语介绍

英文详解

The lost lady, lost 做形容词，除过指丧失的，还可以指困惑的，不知所措的。

这里翻译为“败犬女”是什么意思呢？

大家一起看下面的解释：

This phrase refers to the group of women who get high education, have got a good job, but have no lovers. It comes from a novelwritten by a Japanese femalewriter, SAKAI JUNKO.

The lost lady，美丽又能干的女人，只要过了适婚年龄还是单身，就是一只败犬；而平庸又无能的女人，只要结婚生子，就是一只胜犬。

词汇简介

败犬女这一热门词汇更是因为热播的台剧《败犬女王》而变为加强版“剩女”的代名词，剧中女主角“败犬女”单无双的生活和爱情引起不少大龄单身白领女性的共鸣。败犬女人就系“无论系成绩，工作或其他方面都比人强，属于工作狂，系嚟方面几时都系胜犬，不过系感情方面却空白，到左一定年龄都无人爱，孤独一个....简称败犬女”

败犬女人就是“无论是成绩，工作或其他方面都比人强，属于工作狂，是各个方面都是胜犬，不过感情方面却是空白，到了一定年龄都没有人爱，孤独一个…简称败犬女”

但随著妇女劳动参与率提升，外表光鲜亮丽、职场意气风发却不急著踏入婚姻的女性越来越多，这群人不以「未婚」为遗憾，相当享受单身生活，三立偶像剧新创出「败犬女王」词汇，形容这些时代新女性。

性格想法

认为女人婚后仍要继续工作；一个人吃饭、逛街、看电影也没关系；厌恶大男人主义；不会对男生撒娇、什麼都自己来。只要你年龄在25至40岁间、未婚，且符合其中10项特质，未婚女强人也可以是败犬女王。

谁说单身就是「败犬」？台湾有高达三成三未婚粉领族，抱持不婚主义、经济独立、享受工作成就感，她们不认为没结婚是遗憾，被称为是「败犬」中「女王」！

女人只要过了适婚年龄，却依然是单身，即使她美丽又能干，，就可能被归类为“败犬”一族！这个原本用来形容单身熟女的日本名词，台湾也开始流行，因为根据调查，台湾粉领族未婚比率上升了1.5成，也就是说，台湾的“败犬女”，有逐年增加的趋势。

典型种类

“一个人的话，什么都不用在乎，悠闲自在！”这是日剧《女人40》片段中的对话，有着一头波浪卷发的女主角事业有成，是人人尊敬的医生，不过私底下，她面对爱情却始终犹豫不决，这是《女人40》中的经典桥段，反映出日本对于未婚熟女的刻板印象。

不过，这样的社会现象也逐渐在台湾蔓延，对于25岁到39岁的女性，有个新称号，叫做“败犬女”，汪！汪！好端端的女人怎么会被形容成狗呢？其实“败犬女”这个名词来自日本，代表传统社会对单身女子的先入为主观念，认为女人过了30岁，就算在职场上叱咤风云，只要未婚就是“败犬”，但一但结了婚，不管这位女子如何平庸无能，她就是“胜犬”。“败犬女”在信息、媒体业中最多，对于胜、败采取二分法，有人可是很不服气，广告公司业务副理Francis表示，“我一直以为我是女王，不是败犬，但是就不知不觉忽然加了一个头衔，突然有个皇冠在我头上，但它不是一个很好的皇冠。”她不认为自己就是败犬，多年来身边不乏追求者，只是生活忙碌，在不知不觉中，才发现自己已到了适婚年龄。

而另一位专栏女作家徐尚懿，25岁开始相亲50多次，至今36岁了，仍然小姑独处，也算是名副其实的“败犬女”，她说，“可能我不太喜欢走入婚姻，我怕失去自由，可是我非常享受那种恋爱的感觉，所以恋爱越谈越多，不知不觉就错过了成为胜犬的机会。”

要用“败犬女”来解释，翻开台湾名人录，其实个案不少，吕秀莲、101董座陈敏熏都是年过30未婚，都可进入“败犬女”榜。不管这样的普世价值能不能被接受，但能被称为“败犬”，至少代表女性事业有成，能够独立自主，如果从这样的角度来解读，或许“败犬”这个名词也不见得是坏事。

「美丽又能干的女人，只要过了适婚年龄还是单身，就是一只败犬;平庸又无能的女人，只要结婚生子，就是一只胜犬!」─酒井顺子

败犬由来

由于媒体和影视作品的炒作，「败犬」二字频频出现。这个词是出自于日本女作家酒井顺子写于2003年底的畅销书-「败犬的远吠」的缘故。败犬这个名词不算新，是日本人给过适婚年龄而未婚女性取的贬称。姑且不论日本社会为什么视结婚为胜利、单身为挫败，甚至会说出「美丽又能干的女人，只要过了适婚年龄还是单身，就是一只败犬;平庸又无能的女人，只要结婚生子，就是一只胜犬」这种残酷到让人想咬舌自尽的话，这篇书摘对有点年纪的单身女性而言，惊吓指数绝对破表。

败犬特征

1. 败犬可以靠自己的力量达到某种程度的收入。全心投入工作，离婚姻也越来越远。

2. 败犬很在意与异性邂逅的方式。喜欢自由恋爱更胜于相亲，因为败犬将自己的价值感与被他人喜爱、受欢迎的程度划上等号。

3. 兴趣狂热(舞蹈、旅行、乐器、手工艺成瘾症)。三十岁世代所发起的日本文化回归现象兴盛。因为经济不虞匮乏，对许多原本年纪较大时才有金钱与时间余裕去做的事，也能即刻去做了。

4. 败犬的装扮既不寒酸也不邋遢，斥资不菲、有品味正是最典型的败犬装扮。跟那些与社会目光几乎绝缘的家庭主妇不同，败犬长期处于「被观察」的状态，并在社会目光的注视下活着，因此练就一身完美的装扮工夫。

5. 生活模式类似老年人。

6. 既可怕又天真。嫉妒年轻人。

败犬准则

1. 不跟有妇之夫搞婚外情。只是玩玩的好奇心，会导致你走上冤枉路。

2. 不使用男性专用的语法。不要太男性化。无论多受欢迎，「老娘」这种字眼绝对要避免出口。

3. 不将双手交叉于胸前。不要让人觉得「我处于警戒状态」、「我在自我保护」。

4. 要阅读女性杂志。选择阅读胜犬派的杂志。这类杂志教导胜犬们不要思考或者回想对别人而言不具任何意义的问题;要坚信只要得到「先生、孩子、金钱、打扮」就等于得到幸福。

5. 经常选用肤色裤袜。穿着肤色丝袜就是要昭告世人：「我是个普通的女人。」

6. 不独自旅行。学习不要独处，以免过度沈溺在这种状态，会变得无法与别人相处。

7. 不害怕被女性朋友厌恶。在同性间的人缘再好也无法让你的父母抱孙子。博取男人欢迎的贱招就尽可能的使出来吧。

8. 不让别人称呼自己的姓氏。想成为胜犬的话，每到一个新环境就要厚着脸皮的自动说出：「请叫我顺子就可以了。」要尽可能凸显自己的女性特质。

9. 不说「没问题」。别逞强。别主动付钱。这种态度会让男性反感。

10. 要以长远的眼光看事情。要以结婚为前提。