贺新郎·柳暗清波路

南宋词人辛弃疾词作

《贺新郎·柳暗清波路》是南宋词人辛弃疾创作的一首送别词。词的上片描写送别的场景，雨过水涨，绿柳岸边。虽然燕语笙歌，依依留恋，但流波催棹，故人终将要离去；词的下片作者的思绪追随友人扁舟，想象着沿岸风景，远行于千里之外。他远远望见都城和宫殿，带去了无限寄思。结韵一笔折回，抒发难舍之情。全词构造情境，有空灵清杳之美；而抒发情感，则婉若游龙之自如。

作品原文

贺新郎1

柳暗清波路2。送春归、猛风暴雨，一番新绿。千里潇湘葡萄涨3，人解扁舟欲去。又樯燕、留人相语4。艇子飞来生尘步，唾花寒、唱我新番句5。波似箭，催鸣橹6。

黄陵祠下山无数。听湘娥、泠泠曲罢，为谁情苦7。行到东吴春已暮，正江阔、潮平稳渡。望金雀、觚棱翔舞8。前度刘郎今重到，问玄都、千树花存否9。愁为倩，么弦诉10。

注释译文

词句注释

白话译文

江边路堤柳树成荫。送别春天，经过暴风骤雨，又是一番新鲜的绿意。碧绿的潇湘水涨，蜿蜒千里，行人解开扁舟想要离去。桅杆旁燕子的叫声，是挽留行人的告白。船艇轻盈飞速地驶来，歌女唱我新词为他送行。波浪似箭，催促响橹。

黄陵祠下山峰无数。听那潇湘二妃泠泠的琴音，是在为谁苦情？船到吴地春季已近尾声，正是江面宽阔、水浪平静。我远远望见宫殿檐角，栩栩如生的金凤在上面飞舞。曾经的刘郎重回故地，玄都观的千树桃花是否仍在？满腹离愁，惟凭弦丝倾诉。

创作背景

辛弃疾自打青年时代投奔南宋朝廷以来，为宦十数载皆任地方官而不得重用，宋孝宗淳熙七年（1180年）暮春，时任湖南安抚使的他在长沙送友人舟赴都城临安，临别时写下这首词。

作品鉴赏

文学赏析

词的上片描写送别情景。起头两韵，点出送别的环境气氛：经过一番狂风暴雨的冲洗之后，春色已归，绿意丰盈，沿江种植的杨柳更是呈现幽暗深绿。这里的柳色是词人即目所见之景，它之所以被浓墨重彩地突出描写，就在于这个场景与离情别绪之间有着早已被确定的因缘，为下文倾诉离愁作好了意象的铺垫和气氛的渲染。三韵接着前韵而来，先用“葡萄”一词，描写千里潇湘春水碧绿饱满的幽美景象。江水正适宜舟行，离人也在解舟待发。而“又樯燕” 以下两韵，词笔反拉，将词人深情挽留行人的情意，借他物、他人侧面表达。作者先化用杜甫的诗句，借绕樯燕子的呢喃留人，写自己的眷恋之情；再旁借轻舟上如同“罗袜生尘” 的洛水女神的佳人唱曲，再次表达自己的留别情意。这位唱着词人新翻句的歌姬，显然是作者邀来的。但是燕语人歌，终不足以挽留行人，此非友人薄情，而是因舟行时间已到，不得不走。上片末韵，留下长波笔直、鸣橹待发的镜头，一笔转回，接着前文中“人解扁舟欲去”的语意，将友人将出发的意思，更促进一步。

词的下片将那被提起又遭到延宕的别情，完全直接地倾泻出来。词人的精神世界里，早已先于东去的行人遨游而去。在他的想像中，小舟经过黄陵山，那里有供奉着娥皇、女英的祠庙，他隐约听到这两位水神曲韵泠冷、曲音幽苦的奏瑟之声，心中惨然不乐。“为谁情苦”，问得十分委婉。这里作者巧妙地借用湘娥的哀婉动人的传说，表达自己内心的哀怨愁苦。这愁苦既包含作者对友人离去的伤感，又包含作者对个人身世命运的伤感。舟行迅捷，来到千里之外的东吴已是暮春。在宽阔而无波浪的长江上，行舟安稳地向前驶去。转眼间就到了京城临安，远远地就可以望见京都的宫殿。此处一“望”一“舞”，临安的皇城气象毕见。“前度”一韵，化用前人诗歌典故，暗指他终于回到故地；此处借用刘禹锡再返京师赋诗之典，明写友人返回临安之事，暗示他对国都的怀恋。词人正值壮年，虽雄心依然，但壮志难申，故而愁绪满怀。结韵“愁为倩，么弦诉”，复转回到离愁的主题。

这首词借为友人的送别，一方面描写对友人的深情挚意，另一方面表达“处江湖之远，则忧其君”，抒发个人对国家命运的关念之情。此词在写景上采用虚实相辅的手法，既写眼见之实景，又写想见之“虚景”，并且在写景中寓寄作者之情，使得情与景有机地融汇于一体；在抒情上又将各种复杂的感情融合在一起，既有对友人的关切与惜别之情，又有对个人内心愁苦的抒发与寄托。

名家点评

清代陈廷焯《云韶集》：笔态恣肆，是幼安本色。字字有气魄，卓不可及。闲处亦不乏姿态，情景都绝。

清代许昂霄《词综偶评》：通首寄慨绝远。

近代王国维《人间词话·未刊部分及删稿》：稼轩《贺新郎》词：“柳暗凌波路。送春归、猛风暴雨，一番新绿。”又《定风波》词：“从此酒酣明月夜。耳热。”“绿”“热”二字，皆作上去用。与韩玉《东浦词》《贺新郎》以“玉”“曲”叶“注”“女”，《卜算子》以“夜”“谢”叶“食”“月”，已开北曲四声通押之祖。

作者简介

辛弃疾（1140年—1207年），字幼安，号稼轩，南宋词人，历城（今山东济南）人。二十一岁参加抗金义军，曾任耿京军掌书记，不久投归南宋。历任江阴签判，建康通判，江西提点刑狱，湖南、湖北转运使，湖南、江西安抚使等职。四十二岁遭谗落职，退居江西信州，长达二十年之久，其间一度起为福建提点刑狱、福建安抚使。六十四岁再起为浙东安抚使、镇江知府，不久罢归。一生力主抗金北伐，并提出有关方略，均未被采纳。其词热情洋溢、慷慨激昂，富有爱国感情。有《稼轩长短句》以及今人辑本《辛稼轩诗文钞存》。词存六百二十九首。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省

云南省