赏心亭再题

宋代范成大诗作

《赏心亭再题》是南宋诗人范成大在赴金陵参加漕试途中创作的一首五言律诗。这首诗前六句写了建康地理形势的险要：首联总写建康之险，颔颈两联由近及远具体写建康的形胜和地控南北的重要地位；尾联在无奈与感慨中含蓄地表达了自己的见解，表现了作者的忧国忧民情怀。这首诗以景抒情，写景壮阔，抒情深沉。

作品原文

赏心亭再题①

天险东南重，兵雄百二②尊。

拂云千雉③绕，截水万崖奔。

赤日吴④波动，苍烟楚⑤树昏。

向⑥无形胜地，何以控乾坤⑦？

注释译文

词句注释

①赏心亭：位于建康西下水门城上，为北宋丁谓所建。因前此有《重九独登赏心亭》诗，故称“再题”。

②百二：典出自《史记·高祖本纪》：“秦，形胜之国，带河山之险，县隔千里，持戟百万，秦得百二焉。”意思有两解，一是说秦兵以二敌百，二是说秦地险要，以一当二。该诗取前意，以兵之勇对地之险。

③雉：雉堞，城上的矮墙，掩护人体所用，城墙长三丈，高一丈为一雉。

④吴：泛指长江下游一带，即指南宋国土。

⑤楚：通常指今湖南湖北一带，或江西地区，这里泛指淮水以北中原地区，时为金人占领。

⑥向：假若，如果。

⑦乾坤：象征天地、阴阳等，这里指国家。

白话译文

建康本是东南的第一天险，雄师二万足抵挡敌兵百万。

千雉环绕的石城高拂云天，万崖奔驰的钟山阻截江水。

红日映照的吴波流光溢彩，暮烟笼罩下楚树一派昏暗。

如果不占据此等险要形胜，怎能能够掌握住万里江山。

创作背景

绍兴二十二年（1152年），范成大由家乡苏州赴金陵（即建康，今江苏南京）参加漕试，途中作此诗。

这首诗涉及到南渡初年的择都之争。宋高宗赵构开始南渡时，有识之士都以为应该定都建康，建康的地理形势险要，地理位置非常重要。六朝以来，江南的偏安之国，国都都建在这里。但高宗赵构贪图安逸，终于定都临安。作者在诗中对舍弃建康，定都临安表达了不满和讽刺之意。

作品鉴赏

整体赏析

诗人登临眺望，咏建康有感，首联总起，颔联，颈联分写，主旨在结尾两句。

“天险东南重，兵雄百二尊”，首联写建康依靠长江天险乃是东南天然屏障，自古为东南重镇、军事要冲、兵家必争之地。

“拂云千雉绕，截水万崖奔”，颔联写石城与钟山，继续描述金陵城池之庞大，地势之险要。“拂云”指城墙之高，“千雉”指城墙之长；加上众水奔腾，环绕城下。因此，南京城可谓易守难攻，成为南宋半壁江山的天然屏障。

“赤日吴波动，苍烟楚树昏”，作者站在高亭之上，极日远望，吴、楚大地尽收眼底，更显得南京城之雄伟、景之壮阔。这一联说明了建康的地理形势：扼南北之要冲。“吴”、“楚”分别泛指南宋、北金的疆域，言金陵乃南北之关锁要冲。可是，作者笔锋一转， “向无形胜地，何以控乾坤？”

尾联遥应篇首作结，也是一篇的主旨所在，指出据金陵可得攻守兼备、守边固土、收复失地、振奋人心之便，唯据金陵始能控制天下。但赵构却定都临安，为此，诗人多有感愤，屡见吟咏。如陆游《登赏心亭》：“孤臣老抱忧时意，欲请迁都泪已流。”《感事》：“庙谋尚出王导下，顾用金陵为北门。”显然，范成大也有相同的感叹。站在赏心亭上眺望远方，作者思绪万千，为国土不能收复而忧虑，为帝王的贪图安逸而愤慨。

范成大是南宋主战派的代表人物。《赏心亭再题》诗中流露出作者对南宋朝廷不肯积极备战，只想依靠长江天险苟且偷安的强烈不满。作者欲抑先扬，极力描写南京地理形势之险要，但是，最后那轻轻一问，却凸显了统治者无心收复失地因此不肯积极备战的苟安心理。讽刺深刻，批判有力。

名家点评

中国社科院文学研究所研究员、博士生导师陶文鹏《中国古代文学名著分类集成·宋诗卷》：这首诗概括地描绘了金陵城的险要地势，对赵构集团不在这里建都表示不满。与陆游诗“孤臣老抱忧时意，欲请迁都泪已流”（《登赏心亭》）意旨相同。此诗写景雄浑悲壮，结尾点出作意，以诘问语出之，含蓄而有力。

作者简介

范成大（1126～1193），南宋诗人。字致能，又字幼元、友生，号山中居士，又号石湖居士，苏州吴县（今属江苏）人。绍兴年间进士，历任知处州、知静江府兼广南西道经略安抚使、四川制置使、参知政事等职。曾使金，坚强不屈，几被杀。晚年退居故乡石湖，卒谥文穆。其诗题材广泛，与陆游、杨万里、尤袤齐名，称“中兴四大家”或“南宋四大家”。又工词，文赋也享有盛名。著作颇富，传世作品有《石湖居士诗集》《石湖词》《桂海虞衡志》《吴船录》《吴郡志》等，存诗1900多首。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省

云南省