跨过厚厚的大红门

2002年文汇出版社出版的图书

《跨过厚厚的大红门》是2002年6月文汇出版社出版的图书，作者是章含之。本书主要通过抒写自己几十年来的心路历程，并描述了当时鲜为人知的一些轶事轶闻。

内容简介

该书除收集了章含之近年的短篇回忆录，更将她早年的成名作《十年风雨情》收纳其中，是一本比较完整的章含之文集。这些回忆文章真实地描述了作者父亲章士钊、丈夫乔冠华的精神世界，忠实地记录了他们所处的时代的历史风云。

章含之抒写自己几十年来心路历程的一本回忆录。作者用大量笔墨深情回忆了父亲章士钊、父亲的同乡和老友毛主席，以及自己与丈夫乔冠华相识相知相爱的过程。同时，作为上世纪70年代中国杰出的外交官之一，章含之见证了中国外交史上许多辉煌的、激动人心的历史时刻。她用自己特殊的经历记录了20世纪六七十年代中国外交领域的许多重大事件和重要人物，也描述了当时鲜为人知的一些轶事轶闻。整部作品感情浓烈真挚，文笔细腻流畅，具有震撼人心的力量。

此书出版后已发行二十余万册，深受各方好评，多次登上京、沪等地畅销图书排行榜，并被全国几十家报刊连载、选摘、介绍，受到广大读者的欢迎

图书目录

序

跨过厚厚的大红门

那随风飘去的岁月

十年风雨情

故乡行

谁说草木不通情

昨日旧事残梦

青桐、秋桐与孤桐

编辑案

跨过厚厚的大红门，看见的是历史的风雾尘雨，岁月的一页尚未写尽，砚上的墨早已凝干——章士钊之女、乔冠华遗孀章含之，拨开时光的重重云烟，细叙昨日旧事残梦：记忆中的父亲、共和国岁月的悲欢离合、人生的起起伏伏……

有些大学传媒专业将这本书作为教材，教同学们提供如何从纷繁的历史论述中提取信息，接近真实情况。一个故事如何被编写才能取信于人，如何被宣传才能被最多的人知道，当代的青年如何识别历史资料。

章含之，给我们上了生动的一课：要从不同的信息来源得到消息，兼听则明，偏信则暗。

作者简介

章含之，是70年代中国杰出的外交官之一。70年代初，她曾参加了中美建立外交关系的会谈，并参与尼克松访华、上海公报的谈判等一系列重大活动。章含之同她的丈夫乔冠华（中国前外交部长）一起，曾活跃在联合国的外交舞台上。她是1971年中国首次参加联大会议的中国代表团成员和1973-1975年中国出席联合国大会的副代表之一。此外，她还参加了中国同新加坡、泰国、菲律宾等东南亚国家建立外交关系的会谈。章含之还是中国作家协会会员，已出版四部著作。 80年代以来，章含之积极投身于促进中国在农村发展和宏观经济研究方面的国际交流活动，组织过多次国际性会议及国际研讨会。

章含之是著名民主人士章士钊的养女，曾担任毛泽东的英文教师，中国著名外交家。1935年生于上海，2008年1月26日上午8时20分在北京朝阳医院病逝，终年73岁，她的女儿洪晃陪伴她走过了生命的最后一刻。 1957年，章含之与北大教师洪君彦结婚，后育有一女（洪晃）。1973年两人离婚。章含之1960年毕业于北京外国语学院英语系研究生班。1971年调入外交部，曾出席联合国大会任中国代表团副代表。1983年任中国人民对外友好协会常务理事。1987年调任国务院农村发展研究中心国际部主任。1990年调任国务院发展研究中心国际部主任。章含之与丈夫乔冠华（前外交部长）一起，曾活跃在联合国的外交舞台上

毛泽东的英文老师

　1963年对于章含之来说，是值得纪念的一年。这一年她成了毛泽东的英文老师。章含之获得如此幸运的机遇，完全根源于她父亲和毛泽东的关系。诚如章士钊所说，他和毛泽东是几十年的朋友了。

1963年12月26日是毛泽东七十寿辰。除了亲属，毛泽东又请了程潜、叶恭绰、王季范和章士钊四位湖南老乡去赴家宴。邀请时特意说明，不带夫人但可带一名子女。章士钊便带了章含之去。

毛泽东问了她的工作情况后说：“章老师，你愿不愿当我的老师啊？我跟你学英语。”章含之以为毛泽东是在说玩笑话：“主席，我哪敢当您的老师，您是我们大家的老师。”毛泽东却很认真：“教英语我就当不了老师了，还要拜你为师啊！”

于是，从1964年元旦后的那个星期日开始，章含之到毛泽东那里教英语，每次一个多小时，持续了半年。每次读完英语，毛泽东都要和章含之谈论一会儿别的事情。

1971年3月末，章含之走进了外交部。先在亚洲司四处做一般工作，后是副处长，不久又提升为副司长。但她经常性的工作是在各种外事场合担任英文翻译。特殊的工作岗位，使她见到毛泽东的机会又像在中南海教英语那样多起来了，但时过境迁，她再也找不到60年代那种坦诚、宁静的气氛。

历史评价

　关于章含之，除了一致认同的漂亮聪颖之外，加在她头上的称谓也一直都那么引人注目：民国时代，她是大律师章士钊的养女；共和国时代，她是国家主席毛泽东的英语老师；再后来，她成了当时外交部长乔冠华的妻子。十年春秋，相濡以沫，章乔之爱，难舍难分。

2008年1月26日上午8点20分，20世纪70年代中国出色的女外交官章含之因肺部感染不幸在北京去世，享年72岁。一批文学界、艺术界名家扼腕悲痛。他们说：「章含之带着一部历史走了，她把一个老上海的经典形象、一段与乔冠华的生死之恋、一幕幕中南海奇闻逸事统统带了去。

纪念

　章含之网上纪念馆：

无尽的爱纪念网—乔冠华章含之夫妇纪念馆：