远

汉语文字

远（拼音：yuǎn）是汉语一级通用规范汉字。此字初文见于商代甲骨文，形声字，从辶（chuò）袁声。远本义为遥远，距离长。引申为时间的久远，意义的深远，关系的疏远，志向的高远，地理的边远等。还可指多，差距大。又用作动词，指离开、远离，再引申有违背等意义。这两个意义旧读yuàn，今统一读yuǎn。

文字溯源

“远”一般被认为是形声字，甲骨文作附①，左部为“袁”，作声旁，表示读音。右部为“彳”，作形旁，表示与行动有关（距离远就要走很久）。有人认为“袁”有表意的作用，古代的“袁”字是个形声字，下半部分的“衣”字是形符，本义指衣服特别长的样子。正因为“袁”有长的意思，而“远”也有距离长的意思，所以“远”字用“袁”作声符并会意。也有人认为“袁”最早和“睘（huán）”是同一个字，本义为一种玉器，与“远”的本义无关，因此不兼义。

发展至周代金文阶段，“袁”字上部或上下各增添一“止”，改为从辵（chuò）、袁声，战国文字、篆文、隶书、楷书都从辵、袁声。辵也是与行动有关的意符。后来的小篆字形由金文演变而来。隶书、楷书将“辵”字改写为走之底“辶”，后简化为“远”，以“元”字为声符，“辶（辵）”为形符，这就成了单纯的形声字了。

空间的概念与时间概念关系很密切，中国古代认为空间与时间不可分，反映在字义上则有“间”本是空间意义上的缝隙，同样也可以用来指时间意义上的空闲。“远”也是这样。如《吕氏春秋·大乐》“音乐之所由来者远矣”和《曲礼》中“旬之外曰远某日”的说法，更是将“远”字作为指示时间的专用词加以使用。

“远”字在空间与时间意义上的运用是最常见的。直到当代这两个意义还是“远”字最主要的义项。

“远”这种距离感用在别的方面，就有了“远谋”“远虑”“远房”“远亲”等这些词，还有“差远了”这种表达方式。“远谋”“远虑”是对事情的发展变化考虑得很清楚，主要是从时间角度来说。“远房”指同一宗族中血缘较远的亲戚。中国传统的家族聚居式的生活，其实是以“房”为单位的各个小家庭共同构成的，每一房就是一个小分枝。从家谱上可以看出，在宗族这棵大树上距离越远的分枝血缘越远。“远亲”除了指“远房亲戚”以外，还指姻亲关系较远或居住相隔远的亲戚。在“差远了”一词中，“远”成了表示程度的副词，意义更加虚化了。

另外，一些神秘或深奥的事物或感觉也会造成遥远不可把握的印象。《易经·系辞下》说：“其旨远，其辞文。”是说《易》内涵深刻，耐人寻味。古人品评人物诗画时，有“冲远”“淡远”等词，都是形容一种平和而富韵味的格调。

详细释义

（参考资料：《汉语大词典》《现代汉语词典》《汉语大字典》）

古籍释义

说文解字

【卷二】【辵部】远（yuǎn）

远，辽也。从辵袁声。

𨖸，古文远。

说文解字注

“远，辽也。从辵，袁声”注：云阮切，十四部。

广韵

云阮切，上阮匣 ‖袁声元1部