搜索

追忆如潮

小泉今日子演唱歌曲

《潮騒のメモリー》（中文译名：《潮声的回忆》、《追忆如潮》、《潮骚的回忆》），是日本女歌手、演员、作词家小泉今日子的第41张单曲，是知名日本电视连续剧《海女》的插曲、线索曲。于2013年7月31日发售，是小泉今日子自1999年的《Nobody can,but you》后相隔14年再次发表的单曲。

歌曲背景
《追忆如潮》（潮騒のメモリー）在演唱者小泉今日子主演的NHK晨间小说连续剧《海女》（あまちゃん）中被设定为一首虚构的1986年的同名电影主题曲，由刚出道的演员铃鹿广美（铃鹿ひろ美，药师丸博子饰演）演唱。然而因为剧中的铃鹿广美五音不全，因此一心想去东京当偶像歌手的天野春子（小泉今日子饰演）便被铃鹿广美的经纪人荒卷太一（古田新太饰演）找来，成为铃鹿广美的幕后代唱者，而天野春子被荒卷太一要求不能向外透露代唱的事情，她很想在众人面前演唱属于她的《追忆如潮》，但遭到了荒卷太一的反对，结果天野春子没能出道当歌手，而且代唱的事情一瞒就是27年，所以2013年该剧播出期间本单曲以“天野春子（小泉今日子）”的名义发行，也算是了了主角天野春子一桩心愿。
这首歌是新创作的歌曲，但是编曲为昭和年代复古民谣风，使许多观众产生“这是老歌”的错觉。这首歌的真正内涵既不在歌词中也不在旋律中，而在剧中。因为有了以上令人心酸的曲折的剧情，这首线索歌曲听起来更多了几分伤感和痛心，若不看剧单听歌很难有深刻的感觉。
歌曲内容
《海女》剧中有村架纯饰演年轻时候的天野春子录制《潮騒のメモリー》时并不是演员本人演唱，而是使用了现在的天野春子扮演者小泉今日子录好的版本。同样剧中出现天野春子年轻时候演唱的《初恋》等歌均为现在的小泉今日子本人演唱。剧中现在的天野春子在梨明日小酒吧的现场演唱，和在电影制作录音室里的现场录音，均为小泉今日子本人实打实的现场演唱。主角天野秋扮演者的能年玲奈及足立结衣的扮演者桥本爱组成的组合“潮声回忆组”（潮騒のメモリーズ）和药师丸博子也曾分别现场演唱本曲，其中天野秋为同名剧中剧的主演，所以能年玲奈有单独演唱这首歌。
小泉今日子、能年玲奈和”潮声回忆组“现场演唱的版本均为歌曲原唱降E调，编曲原汁原味呈现，与本作正式版区别不大。小泉今日子第一次在剧中小酒吧现场演唱版本和“潮声回忆组”演唱的伴奏为卡拉OK版本，这个版本的编曲比发行版本的编曲更为简单一些。后来小泉今日子与能年玲奈的录音棚现场演唱版本的伴奏为新版电影的主题曲的伴奏，这个版本的伴奏没有收录在原声带中，编曲与发行版本的伴奏风格稍有不同，加入了电吉他等流行元素。药师丸博子演唱的版本为F调，编曲使用大提琴等弦乐，与原作完全不同。
在《海女》于第64回NHK红白歌合战中的157回番外篇特别演出中，小泉今日子自1988年的第39回NHK红白歌合战后的25年后再次登上红白舞台，并与“潮声回忆组”和药师丸博子分别演唱本曲，其中药师丸更是首次以歌手身份在红白歌合战中演唱。
作曲者大友良英和松原幸子凭这首歌获得第55回日本唱片大赏的作曲赏。本作也获得了第78回日剧学院赏的最佳主题曲赏。
唱片发行
发行情况
因为这首歌在剧中的设定是1980年代的偶像歌谣曲，所以初回盘的包装设计模仿了80年代7英寸黑胶EP单曲唱片的纸套包装，CD盘面也设计成黑胶EP的样子，唱片价格也是1980年代时候700日元（税込）。
8月28日发行的《海女》歌曲原声带（《あまちゃん 歌のアルバム》）收录了这首歌的不同版本，分别是”潮声回忆组“坐席列车演唱版、荒巻太一（古田新太）Demo演唱版、梨明日酒吧卡拉OK伴奏版（スナック梨明日カラオケ）。同日，iTunes配信发行《あまちゃん 歌のアルバム 别册》里面收录了作曲者Sachiko M的《追忆如潮 秘藏Demo》。
唱片销量
受《海女》的高收视和人气带动，单曲发行首周初动销量7.8万张，在2013年7月30日Oricon公信榜单曲日榜排行第3位，并于2013年8月1日起连续3日获得第1位。日本唱片协会对此单曲授予销量达10万以上的金唱片（ゴールドディスク）称号。截至2013年9月27日，单曲总销量达14.8万。
唱片成绩
唱片认定
销量排行
单曲收录
制作团队
歌词
来てよ　その火を　飞び越えて
Kiteyo sonohi o tobikoe te
砂に书いた　アイ　ミス　ユー
Suna ni kaita i miss you
北へ帰るの　谁にも会わずに
Kita e kaeru no dare ni mo awazuni
低気圧に乗って　北へ向かうわ
Teikiatsu ni notte kitaemukauwa
彼に伝えて　今でも好きだと
Kare ni tsutae te ima demo sukidato
ジョニーに伝えて　千円返して
Jyonii ni tsutaete sennennkaeshite
潮騒のメモリー　17才は
Shiosai no memoriiJyuunanasai wa
寄せては返す　波のように　激しく
yosete wa kaesuNami no you niHageshiku
来てよ　その火を　飞び越えて
Kiteyo sono hi o tobikoete
砂に书いた　アイ　ミス　ユー
Suna ni kaita i miss you
来てよ　タクシー捕まえて
Kiteyo takushii tsukamaete
波打ち际の　マーメイド
Namiuchi giwa no maimeido
早生まれの　マーメイド
Hayaumare no maimeido
置いていくのね　さよならも言わずに
Oiteyukunone sayonara mo iwazuni
再び会うための　约束もしないで
Futatabiautame no yakusoku mo shinaide
北へ行くのね　ここも北なのに
Kitaeiku none kokomo kitana noni
寒さこらえて　波止场で待つわ
Samusakorae te hatoba de matsuwa
潮騒のメモリー　私はギター
Shiosai no memorii watashi wa gitaa
Aマイナーの　アルペジオ　优しく
A Mainaa no arupejio yasashiku
来てよ　その火を　飞び越えて
Kiteyo sono hi o tobikoe te
夜空に书いた　アイム　ソーリー
Yosora ni kaita I'm sorry
来てよ　その川　乗り越えて
Kiteyo sono kawanorikoete
三途の川の　マーメイド
Sannzu no kawa no maimeido
友だち少ない　マーメイド
Tomodachisukunai maimeido
マーメイド　好きよ　嫌いよ
Maimeido sukiyo kiraiyo
海外发行
台湾
配合《海女》在台湾的播映，代理商环球唱片在2014年1月时，以数位上架（网络付费下载/播放）方式发行此单曲。
全国各地天气预报查询

上海市

  • 市辖区

    • 云南省

  • 临沧市

    • 云南省

  • 丽江市

    • 云南省

  • 保山市

    • 云南省

  • 大理白族自治州

    • 云南省

  • 德宏傣族景颇族自治州

    • 云南省

  • 怒江傈僳族自治州

    • 云南省

  • 文山壮族苗族自治州

    • 云南省

  • 昆明市

    • 云南省

  • 昭通市

    • 云南省

  • 普洱市

    • 云南省

  • 曲靖市

    • 云南省

  • 楚雄彝族自治州

    • 云南省

  • 玉溪市

    • 云南省

  • 红河哈尼族彝族自治州

    • 云南省

  • 西双版纳傣族自治州

    • 云南省

  • 迪庆藏族自治州

    • 内蒙古自治区

  • 乌兰察布市

    • 内蒙古自治区

  • 乌海市

    • 内蒙古自治区

  • 兴安盟

    • 内蒙古自治区

  • 包头市

    • 内蒙古自治区

  • 呼伦贝尔市

    • 内蒙古自治区

  • 呼和浩特市

    • 内蒙古自治区

  • 巴彦淖尔市

    • 内蒙古自治区

  • 赤峰市

    • 内蒙古自治区

  • 通辽市

    • 内蒙古自治区

  • 鄂尔多斯市

    • 内蒙古自治区

  • 锡林郭勒盟

    • 内蒙古自治区

  • 阿拉善盟

    • 北京市

  • 市辖区

    • 吉林省

  • 吉林市

    • 吉林省

  • 四平市

    • 吉林省

  • 延边朝鲜族自治州

    • 吉林省

  • 松原市

    • 吉林省

  • 白城市

    • 吉林省

  • 白山市

    • 吉林省

  • 辽源市

    • 吉林省

  • 通化市

    • 吉林省

  • 长春市

    • 四川省

  • 乐山市

    • 四川省

  • 内江市

    • 四川省

  • 凉山彝族自治州

    • 四川省

  • 南充市

    • 四川省

  • 宜宾市

    • 四川省

  • 巴中市

    • 四川省

  • 广元市

    • 四川省

  • 广安市

    • 四川省

  • 德阳市

    • 四川省

  • 成都市

    • 四川省

  • 攀枝花市

    • 四川省

  • 泸州市

    • 四川省

  • 甘孜藏族自治州

    • 四川省

  • 眉山市

    • 四川省

  • 绵阳市

    • 四川省

  • 自贡市

    • 四川省

  • 资阳市

    • 四川省

  • 达州市

    • 四川省

  • 遂宁市

    • 四川省

  • 阿坝藏族羌族自治州

    • 四川省

  • 雅安市

    • 天津市

  • 市辖区

    • 宁夏回族自治区

  • 中卫市

    • 宁夏回族自治区

  • 吴忠市

    • 宁夏回族自治区

  • 固原市

    • 宁夏回族自治区

  • 石嘴山市

    • 宁夏回族自治区

  • 银川市

    • 安徽省

  • 亳州市

    • 安徽省

  • 六安市

    • 安徽省

  • 合肥市

    • 安徽省

  • 安庆市

    • 安徽省

  • 宣城市

    • 安徽省

  • 宿州市

    • 安徽省

  • 池州市

    • 安徽省

  • 淮北市

    • 安徽省

  • 淮南市

    • 安徽省

  • 滁州市

    • 安徽省

  • 芜湖市

    • 安徽省

  • 蚌埠市

    • 安徽省

  • 铜陵市

    • 安徽省

  • 阜阳市

    • 安徽省

  • 马鞍山市

    • 安徽省

  • 黄山市

    • 山东省

  • 东营市

    • 山东省

  • 临沂市

    • 山东省

  • 威海市

    • 山东省

  • 德州市

    • 山东省

  • 日照市

    • 山东省

  • 枣庄市

    • 山东省

  • 泰安市

    • 山东省

  • 济南市

    • 山东省

  • 济宁市

    • 山东省

  • 淄博市

    • 山东省

  • 滨州市

    • 山东省

  • 潍坊市

    • 山东省

  • 烟台市

    • 山东省

  • 聊城市

    • 山东省

  • 菏泽市

    • 山东省

  • 青岛市

    • 山西省

  • 临汾市

    • 山西省

  • 吕梁市

    • 山西省

  • 大同市

    • 山西省

  • 太原市

    • 山西省

  • 忻州市

    • 山西省

  • 晋中市

    • 山西省

  • 晋城市

    • 山西省

  • 朔州市

    • 山西省

  • 运城市

    • 山西省

  • 长治市

    • 山西省

  • 阳泉市

    • 广东省

  • 东莞市

    • 广东省

  • 中山市

    • 广东省

  • 云浮市

    • 广东省

  • 佛山市

    • 广东省

  • 广州市

    • 广东省

  • 惠州市

    • 广东省

  • 揭阳市

    • 广东省

  • 梅州市

    • 广东省

  • 汕头市

    • 广东省

  • 汕尾市

    • 广东省

  • 江门市

    • 广东省

  • 河源市

    • 广东省

  • 深圳市

    • 广东省

  • 清远市

    • 广东省

  • 湛江市

    • 广东省

  • 潮州市

    • 广东省

  • 珠海市

    • 广东省

  • 肇庆市

    • 广东省

  • 茂名市

    • 广东省

  • 阳江市

    • 广东省

  • 韶关市

    • 广西壮族自治区

  • 北海市

    • 广西壮族自治区

  • 南宁市

    • 广西壮族自治区

  • 崇左市

    • 广西壮族自治区

  • 来宾市

    • 广西壮族自治区

  • 柳州市

    • 广西壮族自治区

  • 桂林市

    • 广西壮族自治区

  • 梧州市

    • 广西壮族自治区

  • 河池市

    • 广西壮族自治区

  • 玉林市

    • 广西壮族自治区

  • 百色市

    • 广西壮族自治区

  • 贵港市

    • 广西壮族自治区

  • 贺州市

    • 广西壮族自治区

  • 钦州市

    • 广西壮族自治区

  • 防城港市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 乌鲁木齐市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 伊犁哈萨克自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 克孜勒苏柯尔克孜自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 克拉玛依市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 博尔塔拉蒙古自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 吐鲁番市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 和田地区

    • 新疆维吾尔自治区

  • 哈密市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 喀什地区

    • 新疆维吾尔自治区

  • 塔城地区

    • 新疆维吾尔自治区

  • 巴音郭楞蒙古自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 昌吉回族自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 自治区直辖县级行政区划

    • 新疆维吾尔自治区

  • 阿克苏地区

    • 新疆维吾尔自治区

  • 阿勒泰地区

    • 江苏省

  • 南京市

    • 江苏省

  • 南通市

    • 江苏省

  • 宿迁市

    • 江苏省

  • 常州市

    • 江苏省

  • 徐州市

    • 江苏省

  • 扬州市

    • 江苏省

  • 无锡市

    • 江苏省

  • 泰州市

    • 江苏省

  • 淮安市

    • 江苏省

  • 盐城市

    • 江苏省

  • 苏州市

    • 江苏省

  • 连云港市

    • 江苏省

  • 镇江市

    • 江西省

  • 上饶市

    • 江西省

  • 九江市

    • 江西省

  • 南昌市

    • 江西省

  • 吉安市

    • 江西省

  • 宜春市

    • 江西省

  • 抚州市

    • 江西省

  • 新余市

    • 江西省

  • 景德镇市

    • 江西省

  • 萍乡市

    • 江西省

  • 赣州市

    • 江西省

  • 鹰潭市

    • 河北省

  • 保定市

    • 河北省

  • 唐山市

    • 河北省

  • 廊坊市

    • 河北省

  • 张家口市

    • 河北省

  • 承德市

    • 河北省

  • 沧州市

    • 河北省

  • 石家庄市

    • 河北省

  • 秦皇岛市

    • 河北省

  • 衡水市

    • 河北省

  • 邢台市

    • 河北省

  • 邯郸市

    • 河南省

  • 三门峡市

    • 河南省

  • 信阳市

    • 河南省

  • 南阳市

    • 河南省

  • 周口市

    • 河南省

  • 商丘市

    • 河南省

  • 安阳市

    • 河南省

  • 平顶山市

    • 河南省

  • 开封市

    • 河南省

  • 新乡市

    • 河南省

  • 洛阳市

    • 河南省

  • 漯河市

    • 河南省

  • 濮阳市

    • 河南省

  • 焦作市

    • 河南省

  • 省直辖县级行政区划

    • 河南省

  • 许昌市

    • 河南省

  • 郑州市

    • 河南省

  • 驻马店市

    • 河南省

  • 鹤壁市

    • 浙江省

  • 丽水市

    • 浙江省

  • 台州市

    • 浙江省

  • 嘉兴市

    • 浙江省

  • 宁波市

    • 浙江省

  • 杭州市

    • 浙江省

  • 温州市

    • 浙江省

  • 湖州市

    • 浙江省

  • 绍兴市

    • 浙江省

  • 舟山市

    • 浙江省

  • 衢州市

    • 浙江省

  • 金华市

    • 海南省

  • 三亚市

    • 海南省

  • 三沙市

    • 海南省

  • 儋州市

    • 海南省

  • 海口市

    • 海南省

  • 省直辖县级行政区划

    • 湖北省

  • 十堰市

    • 湖北省

  • 咸宁市

    • 湖北省

  • 孝感市

    • 湖北省

  • 宜昌市

    • 湖北省

  • 恩施土家族苗族自治州

    • 湖北省

  • 武汉市

    • 湖北省

  • 省直辖县级行政区划

    • 湖北省

  • 荆州市

    • 湖北省

  • 荆门市

    • 湖北省

  • 襄阳市

    • 湖北省

  • 鄂州市

    • 湖北省

  • 随州市

    • 湖北省

  • 黄冈市

    • 湖北省

  • 黄石市

    • 湖南省

  • 娄底市

    • 湖南省

  • 岳阳市

    • 湖南省

  • 常德市

    • 湖南省

  • 张家界市

    • 湖南省

  • 怀化市

    • 湖南省

  • 株洲市

    • 湖南省

  • 永州市

    • 湖南省

  • 湘潭市

    • 湖南省

  • 湘西土家族苗族自治州

    • 湖南省

  • 益阳市

    • 湖南省

  • 衡阳市

    • 湖南省

  • 邵阳市

    • 湖南省

  • 郴州市

    • 湖南省

  • 长沙市

    • 甘肃省

  • 临夏回族自治州

    • 甘肃省

  • 兰州市

    • 甘肃省

  • 嘉峪关市

    • 甘肃省

  • 天水市

    • 甘肃省

  • 定西市

    • 甘肃省

  • 平凉市

    • 甘肃省

  • 庆阳市

    • 甘肃省

  • 张掖市

    • 甘肃省

  • 武威市

    • 甘肃省

  • 甘南藏族自治州

    • 甘肃省

  • 白银市

    • 甘肃省

  • 酒泉市

    • 甘肃省

  • 金昌市

    • 甘肃省

  • 陇南市

    • 福建省

  • 三明市

    • 福建省

  • 南平市

    • 福建省

  • 厦门市

    • 福建省

  • 宁德市

    • 福建省

  • 泉州市

    • 福建省

  • 漳州市

    • 福建省

  • 福州市

    • 福建省

  • 莆田市

    • 福建省

  • 龙岩市

    • 西藏自治区

  • 山南市

    • 西藏自治区

  • 拉萨市

    • 西藏自治区

  • 日喀则市

    • 西藏自治区

  • 昌都市

    • 西藏自治区

  • 林芝市

    • 西藏自治区

  • 那曲市

    • 西藏自治区

  • 阿里地区

    • 贵州省

  • 六盘水市

    • 贵州省

  • 安顺市

    • 贵州省

  • 毕节市

    • 贵州省

  • 贵阳市

    • 贵州省

  • 遵义市

    • 贵州省

  • 铜仁市

    • 贵州省

  • 黔东南苗族侗族自治州

    • 贵州省

  • 黔南布依族苗族自治州

    • 贵州省

  • 黔西南布依族苗族自治州

    • 辽宁省

  • 丹东市

    • 辽宁省

  • 大连市

    • 辽宁省

  • 抚顺市

    • 辽宁省

  • 朝阳市

    • 辽宁省

  • 本溪市

    • 辽宁省

  • 沈阳市

    • 辽宁省

  • 盘锦市

    • 辽宁省

  • 营口市

    • 辽宁省

  • 葫芦岛市

    • 辽宁省

  • 辽阳市

    • 辽宁省

  • 铁岭市

    • 辽宁省

  • 锦州市

    • 辽宁省

  • 阜新市

    • 辽宁省

  • 鞍山市

    • 重庆市

  • 县

    • 重庆市

  • 市辖区

    • 陕西省

  • 咸阳市

    • 陕西省

  • 商洛市

    • 陕西省

  • 安康市

    • 陕西省

  • 宝鸡市

    • 陕西省

  • 延安市

    • 陕西省

  • 榆林市

    • 陕西省

  • 汉中市

    • 陕西省

  • 渭南市

    • 陕西省

  • 西安市

    • 陕西省

  • 铜川市

    • 青海省

  • 果洛藏族自治州

    • 青海省

  • 海东市

    • 青海省

  • 海北藏族自治州

    • 青海省

  • 海南藏族自治州

    • 青海省

  • 海西蒙古族藏族自治州

    • 青海省

  • 玉树藏族自治州

    • 青海省

  • 西宁市

    • 青海省

  • 黄南藏族自治州

    • 黑龙江省

  • 七台河市

    • 黑龙江省

  • 伊春市

    • 黑龙江省

  • 佳木斯市

    • 黑龙江省

  • 双鸭山市

    • 黑龙江省

  • 哈尔滨市

    • 黑龙江省

  • 大兴安岭地区

    • 黑龙江省

  • 大庆市

    • 黑龙江省

  • 牡丹江市

    • 黑龙江省

  • 绥化市

    • 黑龙江省

  • 鸡西市

    • 黑龙江省

  • 鹤岗市

    • 黑龙江省

  • 黑河市

    • 黑龙江省

  • 齐齐哈尔市